Що таке TO MEASURE THE DISTANCE Українською - Українська переклад

• для вимірювання відстані
• виміряти відстань
• вимірювати відстань

Приклади вживання To measure the distance Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to measure the distance to a galaxy?
Як визначають відстань до галактик?

But parallax can also be used to measure the distance to stars.
Але паралакс також може бути використаний для вимірювання відстані до зірок.

Ability to measure the distance between points.
Можливість вимірювати відстані між точками.

Some laser scanners use the phase shift measurement technology to measure the distance to a surface.
Деякі лазерні сканери використовують фази shift вимірювальної техніки для вимірювання відстані до поверхні.

Ability to measure the distance between points.
Можливість вимірювання відстані між точками.

This technique was invented by the ancient Greeks who used it to measure the distance from Earth to the Moon.
Цю техніку винайшли стародавні греки, використавши її для вимірювання відстані від Землі до Місяця.

Similarly, to measure the distance between the lower edge of the device and holes for fasteners.
Точно виміряти відстань між нижнім краєм пристрою і отворами для кріплень.

You can, however, use parallax to measure the distance to the moon.
Проте ви можете використовувати паралакс для вимірювання відстані до Місяця.

To measure the distance from the Earth to a nearby galaxy, astronomers have to rely on a type of variable star called a Cepheid to act as a distance marker.
Для вимірювання відстаней від Землі до сусідніх галактик, в якості покажчика астрономи змушені покладатися на тип змінних зірок, котрі називаються цефеїдами.

These include using radar to measure the distance to the Moon and to Venus;
Вони включали використання радарів для вимірювання відстані до Місяця і Венери;

Infrared radars and range finders make it possible to detect any objects in the dark and to measure the distance to them.
Інфрачервоні локатори і далекоміри дозволяють виявляти в темноті будь-які об'єкти і вимірювати відстані до них.

The laser beam is used to measure the distance with the first object cutting beam.
Промінь лазера використовується для вимірювання відстані, перший об'єкт різання променем.

Detailed studies of the afterglow during this time, when feasible, allow astronomers to measure the distance to the burst.
Детальні дослідження післясвітіння протягом цього часу, коли це можливо, дозволить астрономам виміряти відстань до вибуху.

One way to calculate this is to measure the distance between your eyes and the top of your head.
Один із способів зробити це- виміряти відстань між очима і верхньою частиною голови.

To make a cave map, you have to set up survey stations every few feet inside the cave, and you use a laser to measure the distance between those stations.
Для креслення печерної карти потрібно встановити топографічне обладнання кожні кілька метрів усередині печери. Для вимірювання відстані між такими установками використовується лазер.

On the maps there is an opportunity to measure the distance, lay routes and view street panoramas.
На картах є можливість вимірювати відстань, прокладати маршрути і переглядати панорами вулиць.

Hipparcos has recalculated the distance to the Hyades as 46 pc and has used the moving cluster parallax method to measure the distance to a total of ten open star clusters.
Hipparcos перерахував відстань до Гіад як 46 пк і використовував метод паралакса зоряного скупчення, що рухається, для вимірювання відстані до десяти відкритих зоряних скупчень.

A caliper is a device used to measure the distance between two symmetrically opposing sides.
Калипер(британський правопис)- пристрій, що використовується для вимірювання відстані між двома симетрично протилежними сторонами.

These explosions have the same peak brightness and so can be used to measure the distance to the galaxies they reside in.
Світність наднових типу Ia має строго певне значення, і тому їх можна використовувати для визначення відстані до галактик, в яких вони спалахують.

To determine the length of the article is necessary to measure the distance from the eave(upper point of the curtains) to the sill or bottom of the heating battery(lowest point).
Для визначення довжини виробу потрібно виміряти відстань від карниза(верхня точка фіранки) до підвіконня або нижній частині опалювальної батареї(нижня точка).

Ancient Greeks first used this technique to measure the distance from Earth to the Moon.
Цю техніку винайшли стародавні греки, використавши її для вимірювання відстані від Землі до Місяця.

Calipers: A Caliper is a device used to measure the distance between two opposite sides of an object.
Калипер(британський правопис)- пристрій, що використовується для вимірювання відстані між двома симетрично протилежними сторонами.

There are also lots of interesting extras, like the ability to measure the distance and perimeter of portions of a document.
Існує також безліч цікавих додатків, таких як можливість вимірювати відстань та периметр частин документа.

On the maps there is an opportunity to measure the distance, lay routes and view street panoramas.
На картах є можливість вимірювання відстані, прокладання маршрутів і перегляду панорами вулиць.

A caliper(British spelling also calliper) is a device used to measure the distance between two symmetrically opposing sides.
Калипер(британський правопис)- пристрій, що використовується для вимірювання відстані між двома симетрично протилежними сторонами.

Surveyors use this principle all the time to measure the distance to points that are far away.
Геодезисти всі використовують цей принцип для вимірювання відстані до точок, які знаходяться далеко.

Surveyors on the earth use the same principle to measure the distance to remote objects or the altitudes of high mountains.
Геодезисти на Землі використовують той же принцип для вимірювання відстані до віддалених об'єктів або висот високих гір.

Astrophysicists and astronomers use operational science to measure the distance to stars and galaxies that are light-years away.
Астрофізики та астрономи використовують практичну науку для вимірювання відстані до зірок і галактик, які знаходяться на відстані світлових років.

First, when exact matches are not available, researchers need to decide how to measure the distance between two units and if a given distance is close enough.
По-перше, коли точні відповідності недоступні, дослідники повинні вирішити, як виміряти відстань між двома одиницями, і якщо певна відстань досить близька.

When you activate the adaptive cruise control system using radar or external camera to measure the distance from the vehicle in front, if necessary, automatically slows or accelerates the car.
При активації адаптивного круїз-контролю система, використовуючи радар або зовнішні камери для вимірювання відстані до йде попереду транспортного засобу, в разі необхідності автоматично уповільнює чи прискорює автомобіль.