Що таке TO MINIMIZE THEM Українською - Українська переклад

• їх мінімізувати
• їх мінімізації
• звести їх до мінімуму
• зведення їх до мінімуму

Приклади вживання To minimize them Англійська мовою та їх переклад на Українською

We want to minimize them.
Але ми хочемо їх мінімізувати.

We consider the client's expenses and try to minimize them.
Ми рахуємо витрати клієнта та намагаємось їх мінімізувати.

But to minimize them is real.
Але зведення їх до мінімуму є цілком реал.

Is there any way to minimize them?
І чи існують способи зменшити їх?

Established countries take these dependencies into consideration and try to minimize them.
Дорослі країни враховують ці залежності й намагаються їх мінімізувати.

Our task is to minimize them.
Наша задача їх мінімізувати.

Even experienced specialists are not always able to minimize them.
Навіть досвідченним фахівцям не завжди під силу їх мінімізувати.

These risks and the ways to minimize them should be reviewed regularly by the Board.
Ці ризики та шляхи їхньої мінімізації повинні регулярно переглядатися Правлінням.

Of course, doctors will do their utmost to minimize them.
Безумовно, лікарі зроблять все можливе, щоб звести їх до мінімуму.

Allocated expenses of the bank and the ways to minimize them by introducing new and dissemination of existing information technologies.
Виділено витрати банку та запропоновано шляхи їх мінімізації за рахунок введення нових та поширення вже існуючих інформаційних технологій.

What risks threaten business in different regions and how to minimize them?
Які ризики загрожують бізнесу в різних регіонах та як їх мінімізувати?

Riskography with an assessment of risks and plans to minimize them, including conditions for exit from the business.
Ризикографію з оцінкою ризиків і планів по їх мінімізації, включаючи умови для виходу з бізнесу;

Find out what the side effects of lipofilling can be and how to minimize them.
Дізнаємося, якими можуть бути побічні ефекти ліпофілінга і як їх мінімізувати.

Risks and ways to minimize them.
Ризики та можливості їх мінімізувати.

On the short- and long-term risks of alcohol consumption, and strategies helping to minimize them.
Про короткострокові та довгострокові ризики вживання алкоголю, а також стратегії, які допомагають їх мінімізувати.

You can only try to minimize them.
Можна тільки намагатися звести їх до мінімуму.

Identification of risks and problems when introducing changes, organization and control of the implementation of measures to minimize them;
Ідентифікація ризиків та проблем при впровадженні змін, організація та контроль виконання заходів щодо їх мінімізації;

Once you know your child's stressors, you can try to minimize them, and create an environment in which your child can remain calm and focused.
Як тільки ви визначите фактори, які викликають у неї стрес, ви повинні намагатись мінімізувати їх і створити обстановку, в якій дитина зможе залишатися спокійною й зосередженою.

That way, you can evaluate whether those purchases are worth it- and come up with ways to minimize them or get rid of them..
Таким чином, ви можете оцінити, чи є ці покупки є варто- і придумати способи їх мінімізації або позбутися від них..

It is only possible to minimize them by means of the restoration of technological production and the creation of production's closed cycle of finished products by combining the production volumes of domestic enterprises.
Мінімізувати їх можливо лише за допомогою відновлення технологічного виробництва та створення замкнутого циклу виробництва готової продукції шляхом об'єднання виробничих потужностей вітчизняних підприємств.

Identify adverse trends which may influence the program and or cost forecasts and take necessary action to minimize them.
Визначити несприятливі тенденції, які можуть впливати на програму, і або вартість прогнози і прийняти необхідні заходи, щоб звести до мінімуму їх.

To conduct assessment of environmental risks, to take all possible technical and economic measures to minimize them and ensure the availability of forces and means for prevention and response to emergency situations, corresponding to the level of risk;
Проводити оцінку екологічних ризиків, здійснювати всі можливі технічні та економічні заходи з їх мінімізації та забезпечити наявність сил і засобів для попередження й ліквідації наслідків аварійних ситуацій, що відповідають рівню ризику;

To prevent the Company's losses related to accidents, industrial injuries, occupational diseases, and to minimize them.
Запобігати втратам Компанії, пов'язаним із аваріями, нещасними випадками на виробництві та професійними захворюваннями, мінімізувати їх.

Benefits in these states and regions often consist in the complete absence of taxes, or to minimize them- usually no more than 10% of net profit.
Пільги в таких державах і зонах найчастіше складаються в повній відсутності податків або у їх мінімізації- зазвичай не більше 10% від чистого прибутку.

International humanitarian law regulates relations between states in armed conflict in order to limit the use of means and methods of warfare and to avoid civilian casualties or to minimize them.
Міжнародне гуманітарне право регулює відносини між державами в період збройного конфлікту з метою обмеження застосування засобів і методів ведення війни і щоб уникнути жертв серед мирного населення або зведення їх до мінімуму.

Such notification will include general information about the breach, possible risks and our steps to minimize them- to the extent possible in relevant circumstances.
Таке сповіщення включатиме загальну інформацію про порушення, можливі ризики та наші кроки для їх мінімізації- залежно від обставин.

However, when the side effects prolong or become too severe to bear, inform your medical team to find the best way to minimize them.
Проте, коли побічні ефекти подовжуються або стають занадто серйозними, повідомте вашій медичній групі про те, як краще їх звести до мінімуму.

The classification of risk factors for falsifying financial statements is necessary to systematize falsification risks of financial statements in order to minimize them and avoid them during the process of formation of financial reporting indicators.
Запропонована класифікація факторів ризику фальсифікації фінансової звітності є необхідною для систематизації ризиків фальсифікації звітності з метою їх мінімізації та уникнення у процесі формування показників фінансової звітності.

LDaily: What global economy risks do you consider to be the highest for the next few years and what actions should companies in Ukraine take to minimize them?
LDaily: Які ризики глобальної економіки Ви вважаєте найвищими упродовж наступних кількох років і яких заходів мають вжити компанії в Україні для їх мінімізації?

But the prospects of high profits often make acceptable for companies making these risks and the need to study how to minimize them, or at least get along with them..
Однак перспективи високих прибутків часто роблять прийнятним для фірм прийняття цих ризиків і необхідним вивчення того, як мінімізувати їх або хоча б уживатися з ними[4].