Що таке TO MORE EXPENSIVE Українською - Українська переклад

• на більш дорогі
• до подорожчання
• дорожчого

Приклади вживання To more expensive Англійська мовою та їх переклад на Українською

Better isn't equal to more expensive.
Краще не означає дорожче.

Without Europe's support, the Slovenians implemented measures that required the least funding, but give the best result, and then moved to more expensive ones.
Без підтримки Європи словенці реалізовували заходи, які вимагають найменшого фінансування, але дають найкращий результат, а потім переходили до дорожчого.

Up sell to more expensive package.
За перехід на більш дорогий пакет.

After reviewing the options of cheap tools to more expensive.
Проведемо огляд від дешевих варіантів інструментів до дорожчих.

Now let's get to more expensive options.
Тепер звернемося до більш економним варіантом.

Policy of the Central Bank, according to Mirkin, has led to more expensive loans.
Політика ЦБ, на думку Міркіна, призвела до подорожчання кредитів.

These two factors could lead to more expensive cars, even in spite of the overall decline in the population's purchasing power.
Ці два чинники можуть призвести до подорожчання автомобілів, навіть попри загальне зниження купівельної спроможності населення.

Introduction of the Tax Code will lead to more expensive loans in Ukraine.
Введення Податкового кодексу приведе до подорожчання кредитів в Україні.

Having this discussion beforehand will be very helpful because if you start looking at wedding favors first you will likely be drawn to more expensive items.
Маючи цю дискусію заздалегідь може бути дуже корисно, тому що якщо ви починаєте дивитися на день весілля виступає спочатку ви, ймовірно, буде звернена на дорожчі предмети.

By price(from less to more expensive).
По ціні(від дешевих до дорогих).

Many new options, once available only to more expensive luxury cars, became offered starting in 1953, including power steering and the Guidematic headlight dimmer in 1953;
Багато нових опцій, які були доступні лише на більш дорогі люкс-автомобілі, почали пропонуватись з 1953 року, включаючи підсилювач керма і дзеркало фар Guidematic у 1953;

Plastic entrance doors in many ways superior to more expensive, popular counterparts.
Вхідні пластикові двері за багатьма параметрами перевершують дорожчі, популярні аналоги.

They are an affordable alternative to more expensive animal-based protein, which makes them ideal for improving diets in poorer parts of the world.
Ці та інші культури є доступною альтернативою дорожчого тваринного білка, що робить їх ідеальними для покращення раціону харчування в бідних країнах.

Below are set all car classes, presented in Ukraine for rent, from cheap to more expensive.
Нижче наведені всі класи автомобілів, представлені в Україні в оренду, від дешевих до більш дорогих.

In the B2C segment, we see the transition of customers to more expensive and high-speed tariff plans" said Mykhaylo Shelmba.
У сегменті B2C ми спостерігаємо перехід клієнтів на більш дорогі й високошвидкісні тарифні плани»,- зазначає Михайло Шелемба.

If you intend to use it, they say, to complete the program, we recommend that you pay attention to more expensive devices.
Якщо ж ви збираєтеся використовувати її, що називається, по повній програмі, то рекомендуємо звернути увагу на більш дорогі пристрої.

When buying, you need to pay attention to more expensive devices, since there are many low-quality laser levels on the market.
При покупці необхідно звертати увагу на більш дорогі пристрої, оскільки на ринку пропонується безліч неякісних лазерних нівелірів.

In many ways, Polish manufacturers are not inferior in quality to more expensive and well-known brands.
Багато в чому, польські виробники не поступаються в якості більш дорогим і відомим брендам.

Alloy gifts belong to more expensive products, because they are made to the layout of any complexity, and it is possible to create exclusive products that are remembered by people you prezented them.
Литі сувеніри відносять до більш дорогих виробів, адже їх виготовляють по макету будь-якої складності, а це можливість створювати ексклюзивні вироби, які запам'ятаються людям, яким ви їх презентуєте.

Convince buyers to move to more expensive goods.
Переконання покупців переходити до більш дорогим товарам.

Proceeding from this, if the state would reimburse to farmer 20% of the drone price, the domestic manufacturer of innovative drones would receive a push to development, and the agricultural producer would have access to more expensive modern equipment.
Адже якщо держава повернула б фермеру 20% від ціни дрона, вітчизняний виробник інноваційних БПЛА отримав би поштовх до розвитку, а сільгоспвиробнику стало б доступніше дороге сучасне обладнання.

As a middle-income country with low income will have to go to more expensive types of activities to stay ahead of automation.
Як і країни із середнім рівнем доходу, країни з низьким рівнем доходу повинні будуть перейти до більш дорогих видів діяльності, щоб випередити автоматизацію.

Many new options, once available only to more expensive luxury cars, became offered starting in 1953, including power steering and the Guidematic headlight dimmer in 1953; and power brakes, power 2-way front seat and power front windows in 1954.
Багато нових опцій, які були доступні лише на більш дорогі люкс-автомобілі, почали пропонуватись з 1953 року, включаючи підсилювач керма і дзеркало фар Guidematic у 1953; та підсилювачі гальм, електричне переднє сидіння 2-way і електричні склопідйомники на передніх дверях у 1954 році.

Often after buying an apartment plastic windows from the builder immediately change to more expensive, thick and high quality.
Нерідко після покупки квартири пластикові вікна від забудовника відразу міняють на більш дорогі, товсті і якісні.

These plant-based proteins are an affordable alternative to more expensive animal-based protein, which makes them ideal for improving diets in poorer parts of the world.
Ці та інші культури є доступною альтернативою дорожчого тваринного білка, що робить їх ідеальними для покращення раціону харчування в бідних країнах.

Register the opportunity to upgrade the ticket by the participants themselves, and without distracting you they will pay the difference to more expensive participation packages….
Пропишіть можливість upgrade квитка самими учасниками, і не відволікаючи Вас вони самі оплатять різницю до більш дорогих пакетів участі.

Tactical knives SKIF are produced in Ukraine and in no way are inferior to more expensive European and American counterparts, which is one of the reasons why they are rapidly gaining profile market and the hearts of those who know what the true"tactics" should be like.
Скіф- тактичні ножі виробництва України, які ні в чому не поступаються більш дорогим європейським і американським аналогам, завдяки чому стрімко завойовують профільний ринок і серця тих, хто знає, якою має бути справжня«тактика».

To avoid running afoul of the U.S. sanctions, LPG importers in Asia's largest economy would have to turn to more expensive supplies from elsewhere in the Middle East or Africa.
Щоб уникнути порушень санкцій США, імпортерам в найбільшій економіці Азії доводилось би звертатись до більш дорогих поставок з інших країн на Близькому Сході або в Африці.

Artificial stone, which is presented in the market in the most incredible assortment today, in its aesthetic properties and qualitative characteristics is not inferior to more expensive natural“analogues”, and therefore is very popular and quite accessible.
Штучний камінь, який представлений сьогодні на ринку в самому неймовірному асортименті, за своїми естетичними властивостями і якісним характеристикам не поступається більш дорогим натуральним«аналогам», а тому користується великою популярністю і досить доступний.