Що таке TO NEIGHBOURING COUNTRIES Українською - Українська переклад

• до сусідніх країн

Приклади вживання To neighbouring countries Англійська мовою та їх переклад на Українською

Have fled to neighbouring countries.
Тікають до сусідніх країн.

Several hundreds of thousand people have fled to neighbouring countries.
Сотні тисяч- втекли до сусідніх країн.

Have gone to neighbouring countries.
Осіб виїхали в сусідні країни.

It will also help those who have fled the conflict areas to neighbouring countries.
Це допоможе і тим, хто втік із районів конфлікту до сусідніх країн.

Step by step, borders to neighbouring countries like Czech Republic and Slovakia were made possible.
Це дозволило здійснити поступове зняття кордонів з сусідніми країнами, такими як Чеська Республіка та Словаччина.

Hundreds of thousands have fled to neighbouring countries.
Сотні тисяч- втекли до сусідніх країн.

As the virus has spread from China to neighbouring countries in South-East Asia, so has the trend of states seeking to control coverage of the story.
Як вірус поширився з Китаю в сусідні країни Південно-Східної Азії, так і прагнення держав контролювати висвітлення цього питання.

Since April 2015, over 300,000 Burundians have fled to neighbouring countries.
З квітня 2015 року близько 400 тисяч бурундійців втекли до сусідніх країн.

Muslims in Iceland were already travelling to neighbouring countries to have the procedure performed on babies because of the reluctance of local doctors.
Мусульмани в Ісландії вже їздять у сусідні країни, щоб провести процедуру обрізання немовлятам через небажання місцевих лікарів його робити.

ICE trains operate throughout Germany with connections to neighbouring countries.
Потяги TGV курсують по всій Франції і мають численні з'єднання з сусідніми країнами.

A mass exile of Mozambique's political intelligentsia to neighbouring countries provided havens from which radical Mozambicans could plan actions and foment political unrest in their homeland.
Масове заслання політичної інтелігенції Мозамбіку до сусідніх країн забезпечило притулки, з яких радикальні мозамбіканці могли планувати дії та розбудовувати політичні заворушення на батьківщині.

Between 6 and 8% of the South African potato harvest is exported to neighbouring countries.
Від 6 до 8% південноафриканського врожаю картоплі експортують у сусідні країни.

In addition, over a million people have now fled to neighbouring countries and another 800,000 within Ukraine itself.
Крім того, більше мільйона осіб змушені були виїхати в сусідні країни, і ще 800 тисяч- в інші райони України.

In 2018, nearly 26 million people globally were refugees who fled primarily to neighbouring countries.
У 2018 році, у світі було близько 26 мільйонів біженців, більшість з яких тікали до сусідніх країн.

Over two million fled to neighbouring countries.
Мільйони втекли в сусідні країни.

The company regularly conducts cross-border capacity auctions and sells rights to export electricity from Ukraine to neighbouring countries.
Підприємство регулярно проводить аукціони і продає права на експорт електроенергії з України в сусідні держави.

Floods are spreading to neighbouring countries.
Вірус поширюється на сусідні країни.

The company regularly conducts cross-border capacity auctions and sells rights to export electricity from Ukraine to neighbouring countries.
Підприємство регулярно проводить аукціони та продає права на експорт електроенергії з України до сусідніх країн.

The surplus was then sent to neighbouring countries.
Потім естафета передається до сусідніх країн.

The programmes are enriched by study trips to the European institutions and, for students at Natolin(Warsaw), also to neighbouring countries.
Програми збагачені навчальними подорожами до інститутів Європейського Союзу, а для студентів Натоліну(Варшава)- також до сусідніх країн.

More than 260,000 Syrians have fled to neighbouring countries, the UN says.
Більше 200 тисяч сирійців утекло під час громадянської війни до сусідніх країн, повідомляє ООН.

The EBRD will finance the construction of 14 new turn-key broiler farmhouses to increase the production of fresh poultry countrywide and be able to export to neighbouring countries.
Фінансування ЄБРР буде спрямоване на фінансування будівництва 14 нових ферм для збільшення виробництва свіжої птиці по всій країні та для експорту до сусідніх країн.

Thousands are reported to be fleeing to neighbouring countries, particularly Uganda.
Тисячі біженців тікають до сусідніх країн, особливо до Туреччини.

CONSIDERING the possible future extension of the geographical scope of diagonal cumulation to neighbouring countries and territories.
ВРАХОВУЮЧИ можливе майбутнє географічне розширення діагональної кумуляції в сусідні країни і території.

With your rented car you can travel around Poland and to neighbouring countries(except those on the eastern border).
На прокатному автомобілі Ви можете подорожувати Польщею та сусідніми країнами(окрім тих, які по східний бік кордону).

Vetropack Straža exports 2018 73 per cent of its annual production to neighbouring countries and Western Europe.
В 2018 році Vetropack Стража експортували 73% свого річного виробництва в сусідні країни і Західну Європу.

On average, almost 5,000 Syrians flee to neighbouring countries every day.
За даними агенції ООН, майже по п'ять тисяч людей втікають до сусідніх з Сирією країн кожного дня.

Half involved in trans-border trafficking are sent to neighbouring countries, mainly Russia.
Половина дітей в трансграничній торгівлі прямує в сусідні країни, в основному до Росії.

Half involved in trans-border trafficking are sent to neighbouring countries, mainly Russia.
Половину дітей у транскордонній торгівлі відправляють в сусідні країни, в основному в Росію.