Що таке TO NEW TYPES Українською - Українська переклад

• до нових типів
• на нові види

Приклади вживання To new types Англійська мовою та їх переклад на Українською

Transitioning to new types.
Перехід до нового типу.

Viruses, especially those made of RNA, can mutate rapidly to give rise to new types.
Віруси, особливо з РНК, можуть швидко мутувати, спричиняючи нові типи.

Open access to new types of animals, buildings, unique scenery and lots more.
Відкривайте доступ до нових видів тварин, будівель, унікальним декораціям і багато чому іншому.

This often happens as the kids are exposed to new types of germs and a new diet.
Це часто відбувається, коли діти піддаються нові види мікробів і нові дієти.

Due to new types of products the plant, first of all, is oriented to the domestic market.
За новими видами продукції завод, перш за все, орієнтується на вітчизняний ринок.

However, it also causes you to become slightly jaded and less open to new types of people.
Тим не менш, це також змушує вас стати трохи змученими і менш відкритими для нових типів людей.

The re-use of rockets and the transition to new types of rocket fuel will not solve these problems.
Багаторазове використання ракет і перехід на нові види ракетного палива не зможуть вирішити ці проблеми.

It's an exciting result which could be used to advance the enraging field of quantum and lead to new types of imaging.”.
Це приголомшливий результат, який можна використовувати для розвитку нової галузі квантових обчислень і створення нових типів зображень».

Multiple use of rockets and the transition to new types of rocket fuel will not be able to solve these problems.
Багаторазове використання ракет і перехід на нові види ракетного палива не зможуть вирішити ці проблеми.

Several companies will be looking to export volume to Hungary and Slovakia to test the readiness of the transmission system operator Ukrtransgaz and the customs regimes to new types of operations.
Кілька компаній розглядають можливість експорту в Угорщину і Словаччину, щоб перевірити готовність компанії“Укртрансгаз” і митних режимів до нових видів операцій.

Development of synthetic approaches to new types of azole and azine derivatives- potential bioregulators(USA, 2006-2009).
Розробка синтетичних підходів до нових типів похідних азолів та азинів- потенційних біорегуляторів(США, 2006-2009 рр.).

Several companies will be looking to export volume to Hungary and Slovakia to test the readiness of the transmission system operator Ukrtransgaz and the customs regimes to new types of operations.
Кілька компаній зараз визначають обсяг експорту до Угорщини та Словаччини для перевірки готовності оператора газотранспортної системи Укртрансгазу та митних режимів до нових видів операцій.

The team suggest their breakthrough could lead to new types of electrical devices that are made from paper and printed photosynthetic bacteria.
Вчені вважають, що їх прорив може привести до створення нових типів електронних пристроїв, виготовлених на основі паперу і бактерій.

In January 2017, the administration of former US President Barack Obama issued a decree that animals that underwent genomic editing of CRISPR are equated to new types of drugs and require complex and expensive safety tests.
У січні 2017 адміністрація колишнього президента США Барака Обами видала указ про те, що тварини, які зазнали генного редагування CRISPR, прирівнюються до нових видів ліків і вимагають складних і дорогих випробувань на безпеку.

The team suggest their breakthrough could lead to new types of electrical devices that are made from paper and printed photosynthetic bacteria.
Команда сподівається, що цей прорив може призвести до появи нових форм електричних приладів, виготовлених з паперу, на якому надруковані фотосинтетичних бактерії.

The combination of the above factors suggests that NPs can have completely different physical and chemical properties and a biological(including toxic) action compared with the substances in a usual physical and chemical state, therefore, they relate to new types of materials and products, thus characteristics and consideration of their potential risk to human health and environment in all cases is mandatory.
Сукупність викладених чинників свідчить про те, що НМ можуть мати зовсім інші фізико-хімічні властивості та біологічну(в тому числі токсичну) дію в порівнянні з речовинами в звичайному фізико-хімічному стані, в зв'язку з чим вони відносяться до нових видів матеріалів і продукції, характеристика і врахування потенційного ризику яких для здоров'я людини і стану довкілля в усіх випадках є обов'язковою.

The research opens the door to new types of hybrid electronic-photonic devices and is the first step toward ultra-high-speed Wi-Fi,” said senior author Federico Capasso.
Дослідження відкриває двері до нових типів гібридних електрон-фотонних пристроїв і є першим кроком до ультра високошвидкісного Wi-Fi»,- сказав професор Капассо.

From now on, it will become even richer and more interesting thanks to new types of animals, improved weather effects, an added damage model and many other improvements and innovations.
Відтепер він стане ще багатше і цікавіше завдяки новим видам тварин, поліпшеним погодним ефектам, доповненої моделі пошкоджень і безлічі інших поліпшень і нововведень.

We don't want to open the door to new types of nuclear weapons and nuclear testing, which would have grave ramifications for the global arms reduction and nonproliferation process.”.
Ми не хочемо відкривати двері новим видам ядерної зброї та ядерним випробуванням, що будуть мати небезпечні наслідки для процесу зменшення та нерозповсюдження ядерної зброї.

Bitbon itself is a key that will not only open the door to new types of activities for each person but also allow everyone to interact openly and transparently.
А сам Bitbon- це ключ, що відкриє кожній людині двері не лише до нових видів діяльності, але й дозволить всім взаємодіяти відкрито та прозоро.

The explosion of diversity in Cambria, quickly giving rise to new types and classes, laid the foundation for the first complex communities of animals connected by food chains.
Вибух різноманітності в кембрії, швидко давши нові типи і класи, поклав початок і першим складним співтовариствам тварин, пов'язаних харчовими ланцюгами.

CRISPR opens door to new type of medicine:‘genome surgery'.
CRISPR відкриває шлях новим методам лікування-«геномної хірургії».

Part of a successful sale of the company is obliged to new Type 61 model, equipped with wipers and rear-view mirror as standard.
Частково такою успішною продажу компанія зобов'язана новій моделі Type 61, оснащеної двірниками і дзеркалом заднього виду в стандартній комплектації.

All dates listed in the tables refer to new type approvals(i.e. new models of vehicles that have not been produced before).
Усі дати, наведені в таблицях, стосуються нових типових схвалень(тобто нових моделей транспортних засобів).

This victory leads to two new types of behavior.
Ця перемога призводить до двох нових типів поведінки.

To develop and introduce new types of services to the market.
Розробляти та виводити на ринок нові види послуг.

US to give Ukraine new types of weapons.
США мають намір надати Україні нові типи зброї.

It is important for them to explore new types of trading.
Для них важливо досліджувати нові види трейдингу.

In addition Omeljan said he hopes to develop new types of logistics management.
Крім того, Омелян сказав, що сподівається на спільну розробку нових типів управління логістикою.