Що таке НОВИХ ТИПІВ Англійською - Англійська переклад

• new types
• new kinds

Приклади вживання Нових типів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Застосування нових типів детекторів в дозиметрії;
Use of new types of detectors in dosimetry;

У ряді нових типів вперше виникли раковина і екзоскелет;
In a number of new types, the shell and the exoskeleton first appeared;

Україна повинна перейти до швидкого виробництва нових типів зброї.
Ukraine should move to the rapid production of new types of weapons.

Тому підтримка та підсилення нових типів поведінки після навчання є дуже важливим фактором.
Reinforcing and supporting new kinds of behavior after they are learned is crucial.

Протягом багатьох років ці категорії розширювалися в міру виявлення нових типів астероїдів.
Over the years, these categories have expanded as new types of asteroids have been discovered.

Деякими прикладами нових типів антидепресантів є флуоксетин, циталопрам і сертралін.
Some examples of newer types of antidepressant are fluoxetine, citalopram and sertraline.

За останні 5 років удвічі збільшилась кількість професійно-технічних навчальних закладів нових типів.
In recent 5 years the number of vocational schools of a new type has doubled.

Поява нових типів спільнот в свою чергу створило екологічні ніші для нових типів тварин.
The emergence of new types of communities in turn created ecological niches for new types of animals.

В 1957 році відбулося злиття«Данон» з компанією Gervais, що призвело до появи нових типів молочних продуктів.
In 1957, Danone SA merged with Gervais, which led to the emergence of new types of dairy products.

Сучасних тенденцій у розробці нових типів атомних реакторів та проблем будівництва нових енергоблоків.
Modern trends in the development of new type reactors and problems of construction of new nuclear power units.

Щоб АЗС зберегли за собою свої місця, їм доведеться перетворитись на станції СТО нових типів автомобілів.
To filling stations retained their seats, they will have to turn into the station a HUNDRED for new types of cars.

Насправді, для соціальних досліджень нових типів даних, на відміну від більш однакових даних, як видається, найбільш корисним.
In fact, for social research new types of data, as opposed to more of the same data, seems to be most helpful.

Каталоги китів і мікропластик в океані- майбутня українська експедиція в Антарктику робитиме 5 нових типів досліджень.
Catalogs of whales and microplastics in the ocean- the upcoming Ukrainian expedition to Antarctica will make 5 new types of research.

Найбільш вірогідна поява нових типів бестелих шкідливих програм і, трохи пізніше, використання технологій віртуалізації.
We can most likely expect new kinds of bodiless malicious programs and, a little later, the implementation of virtualization technologies.

Вашингтону доведеться витратити час на розробку і виробництво нових типів ракет, а також на переговори з союзниками.
Washington will have to spend considerable time on the development and production of new types of missiles, as well as on talks with its allies.

Майр визначив його, як утворення нових типів, які, принаймні, на рівні роду, звичайно вище в системі класифікації Ліннея.
Mayr defined it as the formation of new types that are at least at the genus level, usually higher on the Linnaean classification system.

Це приголомшливий результат, який можна використовувати для розвитку нової галузі квантових обчислень і створення нових типів зображень».
It's an exciting result which could be used to advance the enraging field of quantum and lead to new types of imaging.”.

Однією з основних проблем є знаходження чи створення нових типів полімераз, які будуть в змозі копіювати ці нові конструкції.
One of the major challenges is to find or create novel types of polymerases that will be able to replicate these new-to-nature constructs.

Визначення моделей даних для нових типів(наприклад, просторових, темпоральних, графічних) та їх інтеграція з традиційними системами баз даних;
Defining data models for their new types(for example, spatial, temporal, graphic) and their integration with traditional database systems;

Мета проекту- створити екосистему і моделі співпраці, які допоможуть в утворенні нових типів корпоративних об'єднань.
The goal of the project is to create an ecosystem and cooperation models that will help in the formation of new types of corporate associations.

Сфера сертифікації: Ремонт бронетанкової техніки, виробництво нових типів бронетанкової техніки, ремонт і реалізація запасних частин.
Certification scope:: Repairing of armored vehicles, production of new types of armored vehicles, repair and sale of spare parts.

Більш того СУБД MySQL постачається зі спеціальним типом таблиць EXAMPLE, що демонструє принципи створення нових типів таблиць.
Moreover, the MySQL comes with a special type of tables EXAMPLE, demonstrating the principles of creation of new types of tables.

Фірма“ОЛНОВА” працює над впровадженням сучасних технологій розробки нових типів машин, пропонує взаємовигідне співробітництво.
Firm“OLNOVA” working on the introduction of modern technologies for the development of new types of machines, offers mutually beneficial cooperation.

Втім, виробники активно впроваджують отримані власні розробки для оптимізації існуючої продукції та запуску виробництва нових типів і зразків модулів.
However, Tier 2 producers actively implement their own developments for optimization of current products and for start of production with new types and standards of solar modules.

Завдяки популярності нових типів купальників LZR Racer фірми Speedo, національний плавальний комплекс побачив 25 світових рекордів на Олімпіаді у Пекіні.
With the popularity of the newly introduced faster Speedo LZR Racer swim suit, the Aquatics Center saw 25 world records broken in the Beijing Olympics.

Антидепресанти MAOI зазвичай призначають, коли декілька нових типів антидепресантів були випробувані, але не працювали так добре, або викликали неприємні побічні ефекти.
MAOI antidepressants are usually prescribed when several of the newer type of antidepressants have been tried but have not worked so well, or caused troublesome side-effects.

У деяких випадках розгляд діаграм дедалі вищого порядку призводить до появи розбіжностей нових типів- тоді кажуть, що теорію перенормувати неможливо.
In some cases the consideration of diagrams of increasingly high order leads to the appearance of divergences of new types- then the theory is said to be nonrenormalizable.

Україна веде перемовини щодо закупівлі нових типів озброєння і військової техніки за кордоном, і це не тільки американські ПТРК Javelin чи канадські снайперські гвинтівки.
Ukraine is negotiating for the purchase of new types of weapons and military equipment abroad, and this is not only American Javelin PTRK or Canadian sniper rifles.

За участю вчених інституту створено 8 вітчизняних порід сільськогосподарських тварин, понад 100 нових типів і гібридів тварин, продуктивність яких перевищує батьківські форми на 12-15%.
The Institute breeders in close co-operation with the research workers of the other institutes have created more than 10 domestic breeds and more than 100 new types, lines and hybrids of animals which productivity surpasses the parent forms by 12-15%.