Що таке TO OBEY HIM Українською - Українська переклад

• коритися йому
• його виконувати
• слухаєтесь його

Приклади вживання To obey him Англійська мовою та їх переклад на Українською

Refusing to obey him.
Відмовляються його виконувати.

It is not enough to BELIEVE in Jesus, we also need to OBEY Him!
Але не вистачить лише споглядати на Ісуса, потрібно також іти за Ним.

Thinks it his duty to obey him in everything.
І вважаєте своїм обов'язком слідувати йому у всьому.

By making himself known through kindness he persuaded them to obey him.
Роблячи себе знати через доброту він переконав їх коритися йому.

Either to obey Him or to go our own way.
І ми повинні або перепідписати їх, або йти своїм шляхом.

How free are we to obey him?
Наскільки ми слухняні Йому?

Sinful conduct may strongly appeal to our fallen flesh, but Jehovah can stir within us a willing spirit, the desire to obey him.
Порочна поведінка може сильно впливати на нашу грішну плоть, але Єгова в стані пробудити в нас охочий дух, бажання слухатися його.

It's not enough to obey him.
Цього не досить, щоб бути йому покірним.

It is our responsibility to obey Him, trust Him and Submit to His will, whether we understand it or not.
Тим не менше, наша відповідальність перед Богом полягає в тому, щоб коритися Йому, довіряти та підпорядковуватися Його волі, розуміємо ми її, чи ні.

Faith leads us to obey him.
Конституція зобов'язує нас його виконувати.

God performed amazing and powerful miracles for the Israelites but did that cause them to obey Him?
Коли Бог творив дивовижні та могутні чудеса для ізраїльтян, чи привело це до їхньої покори?

The man became the sole ruler over them, everyone was obliged to obey him, he was responsible for the family.
Чоловік став безроздільно панувати над ними, всі були зобов'язані йому підкорятися, він ніс відповідальність за сім'ю.

I was still terrified of what he said, felt that there was nothing else to do but to obey him.
Я все ще боявся, що він сказав, відчув, що не було нічого іншого не залишалося, як коритися йому.

But when I grasp the truth that He is my God and I am His child, I want to obey Him out of love and out of gratitude for His grace.
Але коли я зрозуміти істину, що Він Бог мій, і я Його дитя, Я хочу, щоб коритися Йому з любові і з вдячності за Його милість.

Once the sovereign turns against the people and acts tyrannically, he transforms himself into a usurper and the people are no longer obligated to obey him.
Коли суверен йде проти свого народу й діє тиранічно, він перетворюється на узурпатора, й народ більше не зобов'язаний коритись йому.

Don't you know that when you offer yourselves to someone to obey him as slaves, you are slaves to the one to whom you obey?.
Хіба ви не знаєте, що коли віддаєте себе комусь у рабство і слухаєтесь його, то стаєте його рабами?»?

Doctors can go to such concessions, if the patient can not be solved on the analysis of the change in a medical facility and the body due to stress refuses to obey him.
Лікарі можуть піти на такі поступки, якщо пацієнт ніяк не може зважитися на здачу аналізу в медичній установі і організм через стрес відмовляється йому коритися.

Look what it says,"Don't you know that when you offer yourself to someone to obey him as slaves, you are slaves to the one whom you actually obey.".
У ній сказано:«Хіба ви не знаєте, що коли віддаєте себе комусь у рабство і слухаєтесь його, то стаєте його рабами?».

By the end of the reign of Vasily II his lands immeasurably exceeded the territories of other Russian princes who had lost their sovereignty by this moment and was forced to obey him.
До кінця правління Василя II перебувала під його владою територія незмірно перевищувала володіння інших руських князів, які до цього моменту втратили суверенітет і змушені були коритися йому.

He places within us a new heart that inclines toward Him, a heart that desires to know Him, to obey Him and to walk in the“newness of life”(Romans 6:4) which He has promised.
Він дарує нам нові серця, що прагнуть до Нього; серця, які бажають пізнавати Його, коритися Йому та«ходити в обновленні життя»(Римлянам 6:4), яке Він обіцяв.

Since modern day society lives as if God does not exist, it falls victim to the prince of this world- Satan, who at all costs attempts to take the place belonging to Christ, and who expects, in his pridefulness, man to obey him.
Саме тому, що сучасні суспільства ігнорують Бога, вони стають жертвами«князя цього світу»- сатани, який за всяку ціну прагне зайняти місце Христа і очікує у своїй гордині, що люди йому служитимуть.

Up there on top of the mountain, Jehovah tells Moses that He wants the Israelites to obey Him and to become His special people.
На вершині гори Єгова каже Мойсеєві, що він хоче, щоб ізраїльтяни слухались Його і стали Його особливим народом.

All who then refuse to obey Him will be destroyed in the Second Death; but all the willing and obedient will ultimately be perfected as human beings, earthly beings--restored to the perfection in which God created Father Adam, plus valuable experience in connection with sin and recovery from it.
Той, хто тоді відмовиться бути слухняним Йому, буде знищений Другою Смертю, натомість всі охочі та слухняні остаточно будуть удосконалені як людські істоти, як земні істоти- повернуться до досконалості, в якій Бог створив батька Адама, а також матимуть цінний досвід, пов'язаний з гріхом та поверненням з нього..

She had learned very quickly to obey him.
Він дуже швидко навчився на ній грати.

The finder will be lucky the whole year, and during the celebration all need to obey him and to fulfill all his wishes.
Що знайшла його, буде щаслива весь наступний рік, а під час святкування всі повинні її слухатися і виконувати будь-які її побажання.

He called on the terrorists around the world to listen to him and obey him.
Він закликав терористів всього світу слухати його і підкорятися йому.

But if when summoned he refuses to obey let him be summoned a second time by sending two Bishops to him.
Якщо його покличуть, а він не послухає, нехай покличуть вдруге, пославши до нього двох єпископів.

But if when summoned he refuses to obey let him be summoned a second time by sending two Bishops to him.
Якщо ж будучи покликаним, не послухається, нехай буде покликаний вдруге через посланих до нього двох єпископів.

But if when summoned he refuses to obey let him be summoned a second time by sending two Bishops to him.
Якщо і тоді не послухає, нехай покличуть втретє, пославши до нього знову двох єпископів.