Що таке TO OBTAIN THE STATUS Українською - Українська переклад

• отримати статус
• для отримання статусу

Приклади вживання To obtain the status Англійська мовою та їх переклад на Українською

The problems begin with attempts to obtain the status of combatants.
Проблеми починаються зі спроб отримати статус учасника бойових дій.

To obtain the status, the user must own 400 000 XLP or more on his exchange account.
Для отримання статусу, клієнт повинен мати на своєму біржовому рахунку 400 000 XLP або більше.

Among the documents required to obtain the status of the port operator:.
Серед документів, необхідних для отримання статусу портового оператора:.

To obtain the status of associate member of the ASSOCIATION with the right to acquire full membership:.
Для набуття статусу асоційованого члена СПІЛКИ з правом набуття повноправного членства:.

Many large Canadian cities fought for the right to obtain the status of the capital.
Багато великих канадських міст боролися за право одержати статус столиці.

After that you will be able to obtain the status of a lawyer and an official document about this identity.
Після цього ви зможете отримати статус адвоката і офіційний документ про це- посвідчення.

In March 2000,“Skhidnytski Karpaty” Spa Center was the first to obtain the status of resort.
У березні 2000 року оздоровчий комплекс«Східницькі Карпати» першим серед багатьох здравниць Східниці отримав статус санаторію.

First, they need to obtain the status of a foreign Slovak, which is often the most difficult step.
Їм спочатку необхідно отримати статус закордонного словака, що часто є найважчим кроком.

When investing in a government fund of 8 million euros, it is possible to obtain the status of an Austrian resident instantly.
При інвестуванні в урядовий фонд від 8 мільйонів євро є можливість отримати статус резидента Австрії моментально.

At first they need to obtain the status of a Slovak living abroad, which is often the most difficult step.
Їм спочатку необхідно отримати статус закордонного словака, що часто є найважчим кроком.

This means that having missed even 1 day, a foreigner will not be able to obtain the status of a temporary or permanent resident.
Це означає, що пропустивши навіть 1 день, іноземець не зможе отримати статус тимчасового чи постійного резидента.

If you wish to obtain the status of a Dealer, you can go to the section"How to Became a Dealer".
Якщо Ви бажаєте отримати статус Дилера, Ви можете перейти до розділу"Як отримати статус Дилера".

Among the new problems is mass exodus of Lugansk and Donetsk regions without the documents needed to obtain the status of unemployed.
Серед нових проблем став масовий виїзд людей з Луганської та Донецької областей без документів, необхідних для отримання статусу безробітних.

We invite you to obtain the status of the dealer to promote our products on the market in your region.
Запрошуємо Вас отримати статус дилера для просування нашої продукції на ринку Вашого регіону.

If you meet a number of requirements for financial independence, availability of living space and sufficient integration to obtain the status of a resident of Austria can be 10 to 15 years later.
У разі відповідності ряду вимог про фінансову незалежність, наявності житлоплощі і достатньою інтегрованості отримати статус резидента Австрії можна через 10-15 років.

After 5 years of residence in Slovenia, to obtain the status of permanent residence, and after 10 years- the Slovenian citizenship.
Після 5 років проживання в Словенії отримати статус ПМП, а за 10 років- словенське громадянство;

We should develop a procedure that at least those who have been injured or killed in eastern Ukraine while defending Ukraine will be able to obtain the status of the ATO participant," said Omelian.
Необхідно розробити процедуру, щоб хоча б ті, хто отримав поранення або загинув на Сході, захищаючи Україну, отримали статус учасника АТО»,- наголосив В. Омелян.

All this has enabled us to obtain the status of an official panel equipment manufacturer of leading companies in electrical engineering.
Все це дало нам можливість отримати статус офіційного виробника щитового обладнання провідних компаній в електротехніці.

The law required religious groups to register either as a local or a national organization and to have at least 10 adult members to obtain the status of a"juridical entity.".
Згідно із законом, релігійні групи мають реєструватися або як місцеві, або як національні організації і повинні мати не менше 10 членів для отримання статусу юридичної особи.

Accordingly, to obtain the status of Platinum there's a need to make purchases of goods for the amount of 15 000 hryvnias or buy 600 liters of fuel within every three months.
Відповідно, для отримання статусу Platinum- здійснити покупки в мережі АЗК Glusco на суму 15 000 гривень або придбати 600 літрів пального.

To register an IT company in Georgia for investors wishing to engage in information technology, the most advantageous option is to obtain the status of a virtual zone entity.
Зареєструвати IT компанію в Грузії для інвесторів, які бажають здійснювати діяльність в сфері IT інформаційних технологій, найбільш вигідним варіантом буде отримання статусу особи віртуальної зони.

For example, to obtain the status of a tax resident of Cyprus, it is enough to spend at least 60 days in one calendar year in the country, but at the same time fulfilling a number of other conditions.
Наприклад, для отримання статусу податкового резидента Кіпру, в країні досить проводити не менше 60 днів в одному календарному році, однак при цьому виконувати ряд інших умов.

Thus, the Ministry of defense estimated the number of participants in the operation, saying the number of people who will be able to obtain the status of a veteran of the fighting on Syrian territory.
Таким чином, Міноборони оцінило кількість учасників операції, назвавши кількість людей, які зможуть отримати статус ветерана бойових дій на сирійській території.

To obtain the status of the regional partner of the festival Docudays UA applicant must submit an application to the Organizing Committee and provide evidence of compliance with the criteria outlined above.
Для отримання статусу регіонального партнера фестивалю Docudays UA претендент має подати заяву до Оргкомітету та надати свідчення про відповідність означеним вище критеріям.

My main task is to achieve military membership criteria and do everything in order to obtain the status of a member of the NATO Enhanced Opportunity Program," Zahorodniuk said in an interview with Interfax-Ukraine.
Моє головне завдання- досягти військових критеріїв членства і зробити все для того, щоб отримати статус члена Програми розширених можливостей НАТО",- сказав Загороднюк в інтерв'ю агентству"Інтерфакс-Україна".

The law requires religious groups to register their“articles and statutes” either as a local or national organization and to have at least 10 adult members in order to obtain the status of a legal entity.
За законом кожна релігійна громада зобов'язана зареєструвати свої"статути(положення)" як місцева або загальнонаціональна організація, і налічувати у своєму складі не менше 10 дорослих членів, аби отримати статус"юридичної особи".

Employees note that despite all the difficulties they face, they continue to work hard in the hope of reaching the highest position in the financial pyramid, that is, to obtain the status of director.
Співробітники відзначають, що незважаючи на всі труднощі, з якими їм доводиться стикатися, вони продовжують наполегливо працювати в надії досягти найвищого становища у фінансовій піраміді, тобто отримати статус директора.

Costs of opening and further development of the project and the content will be many times more, but this company, subject to the provision of high quality services, over time, be able to obtain the status of the brand in the market;
Витрати на відкриття та подальший розвиток і зміст проекту будуть в рази більшими, проте така компанія, за умови надання високоякісних послуг, згодом зможе отримати статус бренду на ринку;

July organization“National rating of goods and services quality” has officially notified us that the Institute is in the number of nominees based on the year 2018 results and has the right to obtain the status of“The best company of Ukraine 2018”.
Липня організація“Національний рейтинг якості товарів та послуг” офіційно повідомила нас, що інститут увійшов в число номінантів рейтингу за результатами 2018 року і має право отримати статус“Краще підприємство України 2018”.