Що таке TO OIL AND GAS Українською - Українська переклад

• нафти і газу
• до нафтових і газових

Приклади вживання To oil and gas Англійська мовою та їх переклад на Українською

Alternatives to oil and gas.
Альтернативи нафті та газу.

At least four drilling companies have tried to gain access to oil and gas.
Чотири компанії Козицького отримали погодження від облради на видобуток нафти і газу.

Response to oil and gas blowouts.
Ліквідація нафтових і газових фонтанів.

Various types of geological structures and their relationship to oil and gas occurrence:.
Різні типи геологічних структур і їх зв'язок з родовищами нафти та газу:.

Background to oil and gas accounting.
Передумови до обліку нафти і газу.

You own National Oilwell Varco[NOV], a provider of equipment and services to oil and gas producers.
National Oilwell Varco(NOV)- провідний виробник і постачальник обладнання для нафтогазової промисловості.

They all claim to oil and gas reserves in the South China sea and part of the sea routes.
Всі вони претендують на нафтогазові запаси Південно-Китайського моря і частина морських шляхів.

The Steel industry turns over circa $900 billion, making it the second largest industry in the world next to oil and gas.
Металургійна промисловість має обіг близько 900 млрд. доларів, що робить її другою найбільшою індустрією після нафтової і газової сфер виробництва.

Do not give the necessary attention to oil and gas storage- it's like that bring fire their own treasures.
Не приділяти необхідної уваги зберіганню нафти і газу- це все одно, що зраджувати вогню власні скарби.

The documents, which Treasury said Exxon Mobil failed to"voluntarily self-disclose", were related to oil and gas projects in Russian Federation.
Документи, які, згідно з заявою Міністерства фінансів, ExxonMobil не виявив добровільно, стосувалися проектів видобування нафти і газу в Росії.

A big risk to oil and gas rigs is the possibility of vessels losing control and hitting the platform.
Великим ризиком для нафтових і газових установок є можливість втрати контролю над суднами і удару по платформі.

This could be the first time an offshore wind farm is directly connected to oil and gas platforms,” state-controlled Equinor said in a statement.
Можливо, вперше плавуча вітрова електростанція буде безпосередньо з'єднана з нафтовими і газовими платформами”,- йдеться в повідомленні Equinor.

It's up to oil and gas companies in 2020 to present themselves in a better light- as part of the solution rather than the problem.
У 2020 році нафтові і газові компанії повинні представити себе в кращому світлі- як рішення, а не проблему.

Iran has an effective centralized government that does not have the flexibility, and the economy tied to oil and gas, but this mode is tolerant to some extent(although not explicitly) to political dissent.
Іран має ефективне централізоване уряд, який не має гнучкість, і економіку, прив'язану до видобутку нафти і газу, але цей режим в певній мірі терпимо(хоча не так явно) до політичного інакомислення.

Opening more federal lands and waters to oil and gas drilling is a pillar of President Trump's plan to make the United States energy independent,”[newly confirmed Interior Secretary Ryan] Zinke said.
Відкриття нових федеральних земель і вод для видобутку нафти і газу- це основа плану президента Трампа, спрямованого на те, щоб зробити США енергетично незалежними",- заявив міністр Зінке.

A lifelong hunter and fisherman, the 55-year-old Zinke has defended public access to federal lands even though he frequently votes against environmentalists on issues ranging from coal extraction to oil and gas drilling.
Річний Зінке характеризується як"завзятий мисливець і рибалка", який водночас відстоював громадський доступ до федеральних земель попри те, що він часто голосував проти екологів у питаннях копалин, починаючи від видобутку вугілля до нафтових і газових свердловин.

This is the alternative we need to provide to oil and gas export- non-commodities exports, the export of non-hydrocarbon products.
Саме це є альтернативою експорту нафти і газу, іншими словами, експорт несировинних товарів, експорт невуглеводневих товарів.

The ban would apply to oil and gas producers such as Tengizchevroil, which is owned by Chevron, ExxonMobil, LUKOIL and KazMunayGaz, and is the biggest Kazakh LPG supplier to Ukraine.
Заборона торкнеться виробників нафти і газу, таких як Tengizchevroil, якій належить Chevron, ExxonMobil, ЛУКОЙЛ і КазМунайГаз, і яка є найбільшим казахстанським постачальником LPG в Україну.

Ukraine is interested in the implementation of mutually beneficial international projects related to oil and gas transit, reliable operation of transit systems and enhancing safety of energy supplies to Europe.
Україна зацікавлена в реалізації взаємовигідних міжнародних проектів, зв'язаних із транзитом нафти і газу, забезпеченням надійності функціонування транзитних систем і підвищенням безпеки постачань енергоносіїв у Європу.

Natural resources companies, from mining to oil and gas, will continue to invest in clean or renewable energy technology, including carbon capture, utilisation and sequestration- both to diversify their portfolios and reduce their corporate carbon footprints.
Підприємства добувної промисловості, включаючи гірничі та нафтогазовидобувні підприємства, продовжуватимуть інвестувати в технології чистої та відновлювальної енергетики, серед яких вловлювання, використання та видалення вуглецю, як для диверсифікації свого портфеля, так і для зменшення викидів вуглекислого газу компаніями.

The Ministry of petroleum of Islamic Republic of Iran was formed with the aim of applying the principle of Iranian national ownership and sovereignty to oil and gas resources, and separating sovereignty functions from company in the management and development of oil and gas industry of the country.
Міністерство нафти Ісламської Республіки Іран створено з метою застосування принципу Іранської національної власності і суверенітету над нафтовими і газовими ресурсами, і відокремлення обов'язків управління від уряду в галузі керівництва та розвитку нафтогазової галузі країни.

The analysis finds that conflict related to oil and gas reserves may decline, as will the strategic importance of some maritime chokepoints.
Аналіз показує, що конфлікти, пов'язані з нафтою і газом, можуть зменшитися, так само як і стратегічна важливість деяких морських спорів.

However, none of the parties is interested in de jure dividing Syria into quasi-states, but each of them claims to oil and gas fields, as well as to establish its influence in the west and north of Syria, in the provinces of Idlib, Deir ez-Zor and Raqqa.
Втім, жодна зі сторін не зацікавлена в розчленуванні Сирії де-юре на квазі-держави, проте кожна з них претендує на нафтові і газові родовища, а також встановлення свого впливу на заході і півночі Сирії, в провінціях Ідліб, Дейр-ез-Зор і Ракка.

Objective 8: Changing the look to oil and gas and its revenues, from source of public funding to“economic productive resources and capitals”.
Мета 8: зміна погляду на нафту і газ та доходи від них з джерела державного фінансування на"економічні виробничі ресурси і капітали".

The growing interest of Western companies such as Shell and ExxonMobil, to oil and gas sites in the Mediterranean Sea in the waters of Egypt, Cyprus and Israel also speaks well for Egypt's desire to become a regional gas hub.
Великий інтерес західних компаній, включаючи Eni, BP, Shell і ExxonMobil, до нафтових і газових ділянок у Середземному морі у водах Єгипту, Кіпру та Ізраїлю також свідчить на користь бажання Єгипту стати регіональним газовим хабом.

Opening more federal lands and waters to oil and gas drilling is a pillar of President Trump's plan to make the United States energy independent,” Zinke said.
Відкриття нових федеральних земель і вод для видобутку нафти і газу- це основа плану президента Трампа, спрямованого на те, щоб зробити США енергетично незалежними",- заявив міністр Зінке.

Participants will learn the background to oil and gas accounting, how to record expenditure and revenue, and monthly/quarterly and year-end accounting routines.
Учасники дізнаються основи бухгалтерського обліку нафти і газу, як реєструвати витрати і доходи, а також процедури обліку щомісячно/ щоквартально і на кінець року.

In exceptional circumstances, the bank may consider lending to oil and gas projects in the poorest countries, if such support allows poor people to gain access to electricity, and the projects themselves will not conflict with the Paris Climate Agreement of 2015.
За виняткових обставин банк може розглянути можливість кредитування нафтогазових проектів в найбідніших країнах, якщо така підтримка дозволить малозабезпеченим верствам населення отримати доступ до електроенергії, а самі проекти не будуть суперечити Паризькій угоді про клімат 2015 року.

Large as these sums sound, they are insignificant compared to what is being committed to oil and gas development, such Petrobras's investment plans- let alone the $1.9 trillion that IHS Global Insight, an economic research company, forecasts will be spent on shale gas capital investments between 2010 and 2035.
Але якими б великими ці суми не здавались, вони несуттєві порівняно з тим, що йде на видобуток нафти та газу за такими планами як у Petrobras, не кажучи вже про прогнози економічної дослідницької компанії IHS Global Insight, що між 2010 та 2035 роками капітальні вкладення у сланцевий газ становитимуть$ 1, 9 трлн.