Що таке TO OPERATE INDEPENDENTLY Українською - Українська переклад

• працювати незалежно
• діяти незалежно
• працювати самостійно
• діяти самостійно
• працюватиме незалежно
• функціонувати самостійно

Приклади вживання To operate independently Англійська мовою та їх переклад на Українською

The new company to operate independently.
Що нове підприємство працюватиме незалежно.

These components take up a lot of space, which makes it difficult to use them to create machines that are both small and able to operate independently.
Ці компоненти займають багато місця, що ускладнює використання їх для створення машин, які є малими і здатні працювати самостійно.

Both armies continued to operate independently.
Обидва уряди продовжували діяти самостійно.

Supposed to operate independently of political influence.
І вона діятиме незалежно від зміни політичних сил.

Both firms will continue to operate independently.
Обидві компанії будуть працювати незалежно.

At 01:25, Mikawa released his ships to operate independently of his flagship, and at 01:31, he ordered,"Every ship attack.".
О 01:25 Мікава наказав своїм кораблям діяти незалежно від флагмана, а о 01:31-«Всім кораблям атакувати»".

Both of the companies will continue to operate independently.
Обидві компанії будуть працювати незалежно.

Qualifications Academic Council began to operate independently, although the working and professional councils Scientists coincide.
Кваліфікаційна Вчена рада почала функціонувати самостійно, хоча склад робочої та кваліфікаційної Вчених рад співпадав.

Until the closing, Yahoo will continue to operate independently.
До закриття угоди Yahoo працюватиме незалежно.

They allow PCs and peripherals to operate independently from the mains for some time required for data retention and completion operating system.
Саме вони дозволяють ПК і периферії працювати незалежно від електричної мережі ще якийсь час, необхідне для збереження даних і завершення роботи операційної системи.

The two companies will continue to operate independently.
Обидві компанії будуть працювати незалежно.

It should be allowed to operate independently of government.
Дозволяють йому діяти незалежно від будь-якої влади.

Upon completion of the project, ZEZ has continued to operate independently.
Після завершення проекту ZEZ продовжує працювати самостійно.

At 01.25 Mikawa released his ships to operate independently, and at 01.31 ordered every ship to attack.
О 01:25 Мікава наказав своїм кораблям діяти незалежно від флагмана, а о 01:31-«Всім кораблям атакувати»"[21].

Until that time, the companies will continue to operate independently.
До цього моменту компанії будуть продовжувати працювати незалежно.

Units and troops of all levels must be able to operate independently, in a whole isolation and also in small formations that are easy to be moved by air.
Частини та підрозділи всіх рівнів повинні бути спроможні діяти самостійно, автономно, у повній ізоляції, в тому числі невеликими підрозділами, які легко переміщувати повітряним транспортом.

Until the closing, Yahoo will continue to operate independently.
До закриття угоди Yahoo буде працювати незалежно.

Laws supposedly governing the faith-force are said to operate independently of God's sovereign will and that God Himself is subject to these laws.
Також вважається, що закони, які регулюють так звану силу віри, діють незалежно від суверенної волі Бога, і що Він Сам підпорядковується цим законам.

With the FCC abandoning net neutrality and the FTC theoretically banned from regulating its practices, AT&T would have been free to operate independently from any government oversight.
Коли FCC відмовиться від сітки нейтралітету, і FTC теоретично заборонив регулювати свою практику, AT& T буде вільно працювати незалежно від будь-якого державного нагляду.

Increased demand has led to what Some schools tend to operate independently, while other universities are trying to find strategic partners.
Збільшення попиту привело до того, що деякі учбові заклади прагнуть працювати самостійно, тоді як інші університети прагнуть знайти стратегічних партнерів.

Until the deal closes, Yahoo will continue to operate independently.
До закриття угоди Yahoo працюватиме незалежно.

You acquire through the differentiated curriculum with practical content, the competence to operate independently and effectively in the mid- to upper-management of health economy.
Ви купуєте через диференційовану навчальну програму з практичним змістом, компетенція діяти самостійно і ефективно в середніх і верхнього управління економікою охорони здоров'я.

Until the deal closes, Yahoo will continue to operate independently.
До закриття угоди Yahoo буде працювати незалежно.

Until then, Yahoo will continue to operate independently.
До закриття угоди Yahoo буде працювати незалежно.

Within a year, the unit began to operate independently.
А вже через рік управління стало функціонувати самостійно.

Until then, they will continue to operate independently.
До цього моменту компанії будуть продовжувати працювати незалежно.

Up to this point, the company will continue to operate independently.
До цього моменту компанії будуть продовжувати працювати незалежно.