Що таке TO OUR LAND Українською - Українська переклад

• на нашу землю
• на нашій землі

Приклади вживання To our land Англійська мовою та їх переклад на Українською

They came to our land.
Вони прийшли на мою землю.

These days it will turn 80 years since trouble has come to our land.
У ці дні виповнюється вісімдесят років, як на нашу землю прийшла біда.

God sends to our land, smooth.
Бог насилав на землю нашу глад.

He brought the true faith to our land.
Він пророкував велику віру на наших землях.

We hear that we're returning to our land, because there're Poles here. And you claim they're German?
Кажуть, що ми повертаємось на свої землі, бо тут поляки, а ти кажеш, що тут німці?

What are we doing to our land?
Що ж ми робимо зі своєю Землею?

Although peace has come to our land, there still remains the slime that wants chaos, disorder and war.
Хоч на нашій землі встановився мир, але ще залишилися покидьки, які хочуть хаосу, безладу, війни.

We welcome you to our Land.
Раді вітати вас на нашій землі.

The beginning of a rigid dictatorship of such beings who are already coming to us, go to our land.
Початок жорсткого диктату таких істот, які вже йдуть до нас йдуть на нашу землю.

Although peace has come to our land, there still remains the slime that wants chaos, disorder and war.
Хоча на нашій землі встановився мир, однак ще залишилися покидьки, які хочуть хаосу, безладу та війни.

May a war never come to our land.
Нехай ніколи на нашій землі не буде воєн.

You came to our land as a pilgrim, who in prayer paid tribute to the victims of the fratricidal conflict.
Ви приїхали на нашу землю як паломник, що в молитві віддав шану жертвам братовбивчого конфлікту.

So please bring peace to our land.
Просимо вас допомогти встановити мир на нашій землі.

The fact that they came to our land, I know not why, does that mean we should poison our present and our future?
Вони прийшли на нашу землю невідомо для чого, але хіба це означає, що ми маємо отруїти наше теперішнє і наше майбутнє?

We ask God to give peace to our land!
Ми просимо Бога, щоб подарував нашій землі мир!

If you look as an example to our Land, we can safely assume that the beneficial effects of radiation can surpass its negative effects.
Якщо поглянути в якості прикладу на нашу Землю, то можна сміливо припустити, що позитивні ефекти випромінювання можуть перевершувати його негативні ефекти.

We are responsible for training and protecting visitors to our land.
Ми несемо відповідальність за навчання і захищаючи відвідувачів на нашу землю.

History decreed that coffee drinking tradition came to our land from the Austrian Empire, in which Ukrainian made the most to popularize coffee!
Історія розпорядилася так, що традиція споживання кави прийшла на нашу землю з Австрійської імперії, в якій найбільше для популяризації кави зробив саме українець!

From Austria the public culture of coffee consumption has spread also to our land.
З Австрії культура публічного споживання кави поширилася й на наші землі.

Time will pass away and peace will return back to our land and we will do our best to bring back Ivan opportunity to walk across a peaceful land..
Мине певний час, та на нашу землю повернеться мир, а ми зробимо усе можливе, щоб повернути Івану можливість ходити по мирній землі..

We pray that the Church withstand and bring peace, mercy, and Christian values to our land.
Ми молимося, щоб Церква вистояла і принесла мир, милосердя і християнські цінності на нашу землю.

All meaning of the group's creative activity is the tribute to our land, our ancient culture, our history.
Весь сенс творчої діяльності групи- данина нашій землі, нашій давній культурі та нашій історії.

From the mouth of great grandfather, I clearly understood that the war- its a terrible grief that has never should come to our land.
З вуст прадіда я чітко зрозумів, що війна- це страшне горе, яке ніколи не повинно прийти на нашу землю.

All meaning of the group's creative activity is the tribute to our land, our ancient culture, our history.
Весь сенс творчості групи- це данина поваги нашій землі, нашої давньої культури, нашої історії.”.

To reserve a special day in honor of the senior citizens who mean so much to our land.
Виділити спеціальний день на честь літніх громадян, котрі так багато означають для нашої землі.».

Unscrupulous including in relation to the millions of victims of the famine that the Soviet government did to our land,”- expressed confidence the head of the foreign Ministry.
Безсовісно в тому числі і щодо мільйонів жертв Голодомору, який радянська влада вчинила на нашій землі",- наголосив Клімкін.

We need a massive prayer movement that will lead us back to God and bring healing to our land.”.
Нам потрібен масовий молитовний рух, який поверне нас до Бога і принесе зцілення нашої землі».

And I'm absolutely confident that our effective coordination will bring the peace to our nation, to our land, and can support our territorial integrity and sovereignty.
І я абсолютно впевнений, що наша ефективна координація принесе мир нашій нації, на нашу землю і зможе підтримати нашу територіальну цілісність і суверенітет.

We just don't like people who leave their land, but the most we hate people who come to our land with evil.”.
Ми просто не любимо людей, які залишають свою землю, тим більше, ми ненавидимо людей, які приходять на нашу землю зі злом».

And I'm absolutely confident that our effective coordination will bring the peace to our nation, to our land, and can support our territorial integrity and sovereignty.
І я впевнений, що наше ефективне співробітництво допоможе принести мир нашій нації, на нашу землю і зможе підтримати нашу територіальну цілісність і суверенітет.