Що таке TO PAY TAX Українською - Українська переклад

• платити податок
• сплатити податок
• сплачувати податки
• сплатити податкові
• заплатити податок
• платити податки
• сплачувати податок

Приклади вживання To pay tax Англійська мовою та їх переклад на Українською

Don't forget to pay tax!
Не забудьте сплатити податки!

You do not need to pay tax on income for the financial operations;
Вам не потрібно платити податок на доходи з фінансових операцій;

They do not want to pay tax.
Не хочуть платити податки.

Do i need to pay Tax in India as well?
Чи повинна я платити податок ще і в Україні?

And I think it's silly not to pay tax.
Звісно, це здається вигідним- не сплачувати податки.

Does anyone need to pay tax on this gift?
Чи необхідно сплатити податок з цього дарунку?

Queen Elizabeth II isn't required to pay tax.
Крім цього, королева Єлизавета II справно платить податки.

They just don't want to pay tax on what they earned.
Вони не хочуть платити податки за те, чого не отримують.

Want to sell a car?- No need to pay tax!
Хочеш продати автомобіль?- Податок платити не треба!

A peasant who failed to pay tax would loss his land.
Селянин, який не мав змоги заплатити податок, лишався земельного наділу.

As Pope Benedict pointed out recently, no-one likes to pay tax.
Як казав свого часу ще Платон, сплачувати податки не любить ніхто.

Non-residents are liable to pay tax in the country of their residence.
Нерезидент повинен сплачувати податки в країні свого резидентства.

In spain both residents and non residents are required to pay tax.
У Іспанії платити податок потрібно як резидентам, так і нерезидентам.

No need to pay tax on kindergartens, public buildings, temples.
Не потрібно платити податок з дитячих садків, комунальних будівель і храмів.

No one likes to pay tax.
Ніхто не любить платити податки.

In order not to pay tax on income, the charitable organization shall be registered in the local authority of the State Fiscal Service of Ukraine as a non-profit organization.
Щоб не сплачувати податок на прибуток, благодійна організація повинна зареєструватися у місцевому органі ДФС України як неприбуткова організація.

Nevertheless, before collecting the prize or cash, the victim is required to pay tax or a fee in advance.
Проте, перш ніж збирати приз або готівку, жертва зобов'язана сплатити податок або плату заздалегідь.

For sale by owner is obliged to pay tax on profits from the resale(сapital gains taxe, le plus-value).
При продажу власник зобов'язаний сплатити податок на прибуток з перепродажу(Сapital gains taxe, le plus-value).

Maintaining Sweden's social safety net also requires that the public continue to pay tax rates approaching 60 percent.
Утримання шведської системи соціального забезпечення вимагає від громадян продовжувати сплачувати податки, що сягають 60% від доходу.

Vacation and sick leave payments allow to pay tax on the last business day of the month, when such income was listed.
Відпускні та лікарняні виплати дозволяють заплатити податок в останній робочий день місяця, коли такий дохід був перерахований.

A list of 20-year-old citizen of power is obtained from the tax administration: every Japanese is required to pay tax for accommodation.
Весь список громадян, яким виповнилося двадцять років, влади отримують з податкового управління, за законом кожен громадянин Японії зобов'язаний платити податок за проживання.

The fact that the law requires car owners to pay tax on vehicles whose value exceeds 375 times the minimum wage.
Справа в тому, що закон зобов'язує автовласників сплатити податок з автомобілів, вартість яких перевищує 375 мінімальних зарплат.

In the tax field, developments which might have occurred in democratic societies do not, however, affect the fundamental nature of the obligation on individuals or companies to pay tax.
Однак зміни у сфері оподаткування, що, можливо, відбулися в демократичних суспільствах, не торкнулися сутності обов'язку фізичних осіб чи компаній сплачувати податок.

In the article ödemek Everyone is obliged to pay tax according to the financial power to meet public expenditures.;
У статті ödemek кожен зобов'язаний платити податок відповідно до фінансової влади для покриття державних витрат.

Transfer rights may be exercised either by payment of a fee(then you will need to pay tax from the agreed amount), or without it.
Передача прав може бути здійснена або зі сплатою винагороди(тоді вам потрібно буде сплатити податок з обумовленої суми), або без нього.

A company is obliged to pay tax on any income generated or derived from sources in Singapore, or on income remitted to Singapore from other countries.
Компанія зобов'язана сплатити податок на будь-який дохід, витягнутий або що відбувається із джерела в Сінгапурі, або на прибуток, переведений у Сінгапур, з джерел в інших державах.

User is notified that within the framework of User commercial activities on the Website, User is obliged to pay tax under the tax laws of the country where User operates.
Користувач усвідомлює, що в рамках своєї комерційної діяльності на сайті він зобов'язаний сплачувати податки в рамках податкового законодавства своєї країни самостійно.

In Google's case, its tax structure allows it to pay tax in Ireland, even when sales appear to relate to the UK.
У випадку з Google структура оподаткування компанії дозволяє їй платити податок в Ірландії, навіть коли продажі мають відношення до Великої Британії.

Selling stock, instead, allows you, as a shareholder, to pay tax only once, at the more favorable 15% capital gains rate.
Продажу акцій, навпаки, дозволяє, як акціонер, платити податок тільки один раз, в більш сприятливій ставкою 15% приросту капіталу.