Приклади вживання Платить податки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кожна людина платить податки щодня.
People pay taxes everyday.Адже більшість з них платить податки.
And most of them pay taxes.Як бізнес платить податки зараз?
Адже більшість з них платить податки.
Most of them are paying taxes.Адже він платить податки в Німеччині.
Дід Мороз теж платить податки.
Адже він платить податки в Німеччині.
You Paying Taxes in Germany.Адже більшість з них платить податки.
After all, most of them pay taxes.Адже він платить податки в Німеччині.
You do not pay taxes in Germany.І«Кримський титан» платить податки в Україні.
Crimea Titan pays taxes in Ukraine.Крім цього, королева Єлизавета II справно платить податки.
But Queen Elizabeth does pay taxes.Хто платить податки, повинні мати право голосу.
Those who pay taxes should have the right to vote.Виходить,«Кримський титан» платить податки двічі?
So does it mean the Crimea Titan pays taxes twice?Кожен платить податки(якщо, звичайно, ви не живете в Монако).
Everybody pays taxes(unless you reside in Monaco…).Крім цього, королева Єлизавета II справно платить податки.
Так, хтось, хто платить податки, повинні мати право голосу.
Yes, anyone who pays taxes should have the right to vote.Саме корпорація, а не її власник, платить податки.
It is Проте пересічній людині, яка платить податки, про такі закупівлі майже нічого невідомо.
However, the average person who pays taxes knows almost nothing about those procurements.АТ"Укртатнафта" зареєстровано в Україні і платить податки в бюджет України.
The"Ukrtatnafta" Company is registered in Ukraine and pays taxes to the Ukrainian budget.Як же може держава нормально існувати,якщо половина країни поїхала заробляти гроші за кордон і не платить податки.
How can the government normally exist,if half the country went to earn money abroad and not pay taxes.І він правильно запитує, чому завод платить податки, а держава містом не займається.
And he quite fairly asked me why the company pays taxes but the government takes no care of the city.Роки Елсі Ейлер платить податки сам собі, надає собі ліцензію на алкоголь і залишається єдиним жителем в Монові.
Eighty-four-year-old Elsie Eiler pays taxes to herself, grants her own alcohol licence and is the only remaining resident in Monowi.І якщо агрокомпанія показує свій прибуток, платить податки державі, то отримує співмірні дотації.
And if the agricultural company shows a profit, pays taxes to the state, it receives a proportionate subsidies.Гроші малого і середнього бізнесу платяться поліцейській державі, яка не шукає кримінальних злочинців,а переслідує тих, хто платить податки.
The money of small and medium-sized businesses is Ставки на спорт через інтернет легальні, букмекерська контора платить податки зі свого доходу в країні, де вона зареєстрована.
Sports bets over the WEB Internet are legal, the bookmaker pays taxes on his income in a country where it is registered.Якщо іноземець продовжує вести незалежну економічну діяльність, платить податки, то вид на проживання продовжується кожні 2 роки.
If the foreigner continues to practice independent economic activity, pays taxes the resident permit is prolonged every 2 years.Однак складні нові правила потребують консультування для тих, хто і так платить податки, та структурування для тих, хто їх мінімізує.
However, the new complicated rules will require consulting for those who always pay taxes, and structuring for those who minimizes them.Ставки на спорт через інтернет легальні, букмекерська контора платить податки зі свого доходу в країні, де вона зареєстрована.
Sports bets over the Internet are legal,major league soccer scores the bookmaker pays taxes on his income in a country where it is registered.Один- коли російська компанія разом з персоналом знаходиться і платить податки в Росії, а за кордон їздить по необхідності і у відрядження.
One is when aRussian company with its staff is located and pays taxes in Russia, and travels abroad as necessary on business trips.
