Що таке TO PLAY THE ROLE Українською - Українська переклад

• грати роль
• зіграти роль
• відігравати роль
• зіграти
• відіграти роль

Приклади вживання To play the role Англійська мовою та їх переклад на Українською

He is going to play the role himself.
Він також зіграє роль самого себе.

There was a lot I had to learn in order to play the role.".
Мені довелося багато читати, щоб підготуватися до ролі».

Trying to play the role of mediator.
Намагались відігравати роль посередника.

Today it continues to play the role.
Сьогодні він продовжує виконувати свою роль.

Anyone who wants to play the role of a global leader must be internally strong, confident and united"- said Mogherini.
Той, хто хоче грати роль світового лідера, повинен бути внутрішньо сильним, впевненим і згуртованим",- підкреслила Могеріні.

Robert De Niro turned down the offer to play the role of Harry.
Роберт де Ніро і Джон Ловітц відхилили пропозицію зіграти роль Гаррі.

One of her wishes was to play the role Grushenka from"The Brothers Karamazov" by Dostoevsky.
Одним з її бажань було зіграти роль Грушеньки з"Братів Карамазових" Достоєвського.

Gal Gadot is the first non-American actor to play the role of Wonder Woman.
Галь Гадот- перша неамериканська актриса, яка зіграла Диво-жінку.

It is important not to play the role of the offended, the victim, the aggressor or the saint- speak as it is, as you feel.
Важливо не грати роль скривдженої, жертви, агресора або святий- говорите так, як є, як відчуваєте.

Visitors of the exhibition will be able to play the role of watchmaker themselves.
Гості експозиції зможуть й самі спробувати себе в ролі дизайнера.

Anvar-aka asks Elyor to play the role of the groom and spend some time in his house, performing an additional certain work of the servant.
Анвар-ака просить Ельер зіграти роль нареченого і деякий час пожити в його будинку, виконуючи додатково певну роботу прислуги.

If they are rectangular, the corners need to play the role of bridges.
Якщо вони будуть прямокутними, потрібні куточки, які гратимуть роль перемичок.

In 1993, CBS invited him to play the role of the Texas Ranger Walker, and the actor agreed.
У 1993 році телеканал CBS запропонував йому зіграти роль техаського рейнджера Вокера, і актор погодився.

Also, viewers can take the place of almost any character- except a sharply negative one- and try to play the role differently.
Також глядачі можуть стати на місце майже будь-якого персонажа- крім різко негативного- і спробувати зіграти по-іншому.

This field indeed is able to play the role of informational field in the sense.
Геометрії і тому воно здатне відігравати роль інформаційного поля в розумінні.

To play the role of Pennywise were offered Mark Rylans, Ben Mendelsohn and Tim Curry, who already had experience in this image in the miniseries in 1990.
Зіграти Пеннівайза пропонували Марку Райленсу, Бену Мендельсону і Тіму Каррі, у якого вже був досвід гри в цьому образі в міні-серіалі 1990 року.

Thus, pro-Russian candidates in Ukraine are destined to play the role of permanent opposition and perennial losers.
Таким чином, проросійським кандидатам в Україні судилося відігравати роль постійної опозиції і вічних невдах.

If you are able to play the role of an ordinary buyer, observant, sociable, responsible and you just care about the quality of service in our stores.
Якщо Ви здатні грати роль звичайного Покупця, спостережливі, комунікабельні, відповідальні і Вам просто не байдуже якість обслуговування в наших магазинах.

Or, if the elite consist of soft-hearted liberals, they may decide to play the role of good shepherds to the rest of the human race.
Або ж, якщо еліту будуть складати м'якосерді ліберали, вони можуть вирішити відігравати роль добрих пастирів для іншої людської раси.

The United States began to play the role of a creditor of European states, and, accordingly, their role in world politics increased.
Сполучені Штати Америки почали відігравати роль кредитора європейських держав, відповідно, посилилась їхня роль у світовій політиці.

Thus, it is possible to avoid the sensation of the atmosphere, cramping, and the walls in this interior begin to play the role of the main decorative element.
Таким чином, вдається уникнути відчуття важкої атмосфери, тісноти, а стіни в такому інтер'єрі починають грати роль основного декоративного елемента.

Moscow's Mayor Sergei Sobyanin attempted to play the role of a benevolent leader committed to the beautification of the city.
Мер Москви Сергій Собянін спробував зіграти роль великодушного лідера, стурбованого благоустроєм міста.

It was determined that the values are to play the role of context business culture of the organization and to harmonize interests of each employee in particular, and the organization as a whole.
Визначено, що цінності покликані відігравати роль контексту ділової культури організації та гармонізувати інтереси кожного співробітника зокрема та організації в цілому.

Borat funnyman Sacha Baron Cohen was originally supposed to play the role of the lead singer, but pulled out citing creative differences with Queen's band members.
Комік Борат Саша Барон Коен спочатку повинен був зіграти роль вокаліста, але витягнув пославшись на творчі розбіжності з учасниками гурту Queen.

If you want to win someone weakness, to play the role of an innocent victim of circumstances, then you will approach the edge with a slightly drooping ends.
Якщо ви хочете завоювати когось слабкістю, грати роль невинної жертви обставин, тоді вам підійдуть бровки зі злегка опущеними….

Initially, the creators looked for several cats to play the role of Bob, but in the end the cat Bob played himself for most of the film.
Спочатку творці шукали кілька кішок, щоб зіграти роль Боба, але в підсумку кіт Боб зіграв самого себе протягом більшої частини фільму.

This time Angelina Jolie dropped out to play the role of the employee of an international humanitarian mission in the film“On the other side of the border.”.
Цього разу Анджеліні Джолі випало грати роль співробітниці міжнародної гуманітарної місії у фільмі«По той бік кордону».

After get the egg, the pig needs to play the role of nurse to help angry bird get rid of those dirt and thorns from his body.
Після отримання яйце, свиня необхідно грати роль медсестри, щоб допомогти сердитися птахів, позбутися цих бруду і шипів з його тіла.

By blackmail the FSB officers forced her to play the role of a lure in a transborder special operation aimed at persuading Hryb to arrive in Belarus with subsequent abduction.
Після цього шляхом шантажу вони примусили її відіграти роль приманки у транскордонній спецоперації, що мала на меті переконати Гриба прибути до Білорусі із подальшим його викраденням.

Patients and NGOs will surely continue to play the role they have played in recent years, in monitoring prices, procedures and performance of the new agency.
Без сумніву, пацієнти та неурядові організації продовжуватимуть відігравати роль, яку вони відігравали останніми роками, у проведенні моніторингу цін, процедур та ефективності роботи нового агентства.