Що таке TO PRESERVE LIFE Українською - Українська переклад

• зберегти життя
• для збереження життя

Приклади вживання To preserve life Англійська мовою та їх переклад на Українською

I want to preserve life.
Хочу зберегти життя.

The doctors primary goal is to preserve life.
Тоді головна мета лікарів- це збереження життя жінки.

The Christian will attempt to preserve life, but there is a difference between preserving life and prolonging death.
Християнам слід намагатися зберегти життя, але є різниця між збереженням життя та продовженням смерті.

You think you want to preserve life.
Ти гадаєш, що хочеш зберегти життя.

Ordinarily, a prisoner-of-war camp is a simple facility, built by soldiers for other soldiers, but meant to preserve life.
Зазвичай табір військовополонених- споруда нескладна, збудована одними солдатами для інших, але призначена зберегти життя.

The first is to preserve life.
По-перше- зберегти життя.

They should be recognized for having done all that they possibly can to preserve life.
Їх слід визнати за те, що вони зробили все, що можливо, щоб зберегти життя.

Responsibilities, to preserve life and to..
Відповідальність за збереження життя та.

Or indirectly, by denying someone the means to preserve life.
Або опосередковано, відмовляючи комусь у засобах збереження життя.

However, they share the desire to preserve life inside the largest oasis in Ukraine, which is drastically losing its uniqueness.
Проте їх поєднує одне- бажання зберегти життя серед найбільшого в Україні оазису, що поступово втрачає свою унікальність.

We welcome all those who wish to preserve life.
Ласкаво просимо всіх, хто має бажання рятувати життя.

However, they share the desire to preserve life inside the largest oasis in Ukraine, which is drastically losing its uniqueness.
Проте їх поєднує одне- бажання зберегти життя серед найбільшої в Україні оази, що наразі стрімко втрачає свою унікальність.

It was a case of necessity- it was to preserve life.
Це сталося по-необхідності- це сталося, щоб зберегти життя.

However, they share the desire to preserve life inside the largest oasis in Ukraine, which is drastically losing its uniqueness.
Однак їх об'єднує одне- бажання зберегти життя серед найбільшого в Україні оазису, який зараз стрімко втрачає свою унікальність.

Translated literally, it means"to save resources- to preserve life for future generations.".
Якщо перекласти дослівно, то це означає"Заощаджуй ресурси- збережи життя для майбутніх поколінь".

The capacity to give and to preserve life is felt as the greatest gift and therefore creativeness become the deepest cause for envy.
Здатність давати і зберігати життя відчувається як найбільший дар, тому творчі здібності викликають найбільшу заздрість».

I prowled the streets all day, feeling very strung-up and ready to pounce, determined to“trap” life- to preserve life in….
Я увесь день блукав вулицями, щомиті відчував напруження та був ладен стрибнути сповнений рішучості"Зловити" життя-- зберегти життя у процесі життя.

As the authors write, although radical action is necessary to preserve life on Earth, the ecological well-being of man should remain a priority.
Як пишуть автори, хоча радикальні дії необхідні для збереження життя на Землі, пріоритетом має залишатися екологічний добробут людини.

Sometimes, this desire to alleviate pain can become so strong in the caregiver or patient that it overrides our deeper impulse to preserve life and survive.
Іноді це бажання полегшити біль може стати настільки сильним(в опікуна або пацієнта), що пересилює наш більш глибокий імпульс до збереження життя та виживання.

So these are the victors: Ecological liberals who want to preserve life on Earth and national populists who want to preserve their way of life.
Отже, переможцями стали: екологічні ліберали, що хочуть зберегти життя на Землі, та націонал-популісти, які хочуть зберегти свій спосіб життя.

I am Joseph your brother, whom you sold into Egypt.{5}“But now, do not therefore be grieved or angry with yourselves because you sold me here; for God sent me before you to preserve life.”.
Я- Йосиф, брат ваш, якого ви продали в Єгипет; але тепер не засмучуйтеся і не шкодуйте про те, що ви продали мене сюди, тому що Бог послав мене перед вами для збереження вашого життя» Бут.

The“unintended consequences” that Meleti fears are all to do with whether we are obliged to preserve life when in fact there might be good reason not to do so.
Ненавмисні наслідки", яких побоюється Мелеті, пов'язані з тим, чи зобов'язані ми зберегти життя, коли насправді можуть бути вагомі причини цього не робити.

We have an obligation to preserve life in its integrity and diversity and to maintain our planetary home as a healthy and secure abode for present generations and the generations yet to come.
Наш обов'язок- зберегти життя в своєї цілісності і різноманітності, а також утримувати нашу планету як міцну та безпечну оселю для поколінь сьогодення і поколінь майбутнього.

Our military keep active defense and have opened an adequate fire 20 times in response from regular infantry armament in order to preserve life and health of personnel," he concluded.
Наші військові тримають активну оборону та понад 20 разів відкривали адекватний вогонь у відповідь зі штатного піхотного озброєння, з метою збереження життя та здоров'я особового складу”,- сказав він.

Changes in the environment lead to new responses which are subordinate to instincts: to preserve life, to procreate, to contribute to the preservation of the pack or even to improve the species. That's what we see in animals.
Змінюється середовище- і змінюються відповіді, підкоряючись вимогам інстинктів зберегти життя, дати потомство, сприяти існуванню зграї і навіть вдосконаленню виду. Це у тварин.

Although this side-effect is well-known and understood, these particular antibiotics are of high value in the treatment of CF patients, and often the hearing loss must be considered a necessary trade-off in order to preserve life and health.
Хоча цей побічний ефект добре відомий і зрозумілий, ці конкретні антибіотики вкрай важливі для лікування хворих CF, і часто втрата слуху може розглядатися як необхідний компроміс для збереження життя і здоров'я.

The Code indicates that the main task of pharmacists' activity is to preserve life and protect health of people in accordance with the principle of bioethics“do no harm” not only to all living creatures, but to the whole ecosystem in general.
Кодекс зазначає, що основним завданням у діяльності фармацевтичних працівників є збереження життя та охорона здоров'я людини згідно із принципом біоетики„не нашкодь” не тільки всьому живому, але й екосистемі загалом.

Although this side effect is well known and understood, these specific antibiotics are extremely valuable for the treatment of CF patients, and often hearing loss can be considered as a necessary compromise to preserve life and health.
Хоча цей побічний ефект добре відомий і зрозумілий, ці конкретні антибіотики вкрай важливі для лікування хворих CF, і часто втрата слуху може розглядатися як необхідний компроміс для збереження життя і здоров'я.

The natural right, lex naturalis, is a prescription, or a common rule, found by reason, according to which a person is forbidden to do what is detrimental to his life or that deprives him of the means to preserve it, and neglect what he considers the best way to preserve life.
Природний закон є припис, або знайдене розумом загальне правило, згідно з яким людині забороняється робити те, що згубно для його життя чи що позбавляє його коштів до його збереження, і нехтувати тим, що він вважає найкращим засобом для збереження життя.

God explains His reasons for the flood, gives specific instructions for Noah to build the ark to preserve lives, then produces this first great worldwide catastrophe.
Бог пояснює причини потопу, конкретно наказує Ноєві збудувати ковчег для збереження життя на землі, а потім насилає цю всесвітню катастрофу.