Що таке TO SAVE LIFE Українською - Українська переклад

• врятувати життя
• зберегти життя
• рятувати життя
• для збереження життя
• для порятунку життя
• спасти життя
• заради порятунку життя

Приклади вживання To save life Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ready to Save Life!
Вони готові врятувати життя!

To save life or lose it.
Зберегти життя або втратити.

We always attempt to save life.
Ми й далі намагаємося рятувати життя.

To save life(or to kill)?
Спасти життя, чи погубити?»?

An Appeal to Save Life on Earth.
Це заклик до збереження життя на Землі.

During this period the chances to save life small.
У цей період шанси врятувати життя- малі.

How to Save Life is nearly perfect".
How To Save Life» майже ідеальний.

To protect nature means to save life.
Берегти природу- значить берегти життя.

It failed to save life of two of them in the hospital.
Двох з них врятувати у лікарні не вдалося.

Urgent action is required to save life in the ocean.
Це надзвичайний здобуток для збереження життя в океанах.

In order to save life, first aid may need to be rendered immediately.
Для порятунку життя допомога повинна бути надана негайно.

Eternal professions- cook and janitor, or How to save life….
Вічні професії- кухар, двірник, або Як зберегти життя на робочому місціінс….

The goal of treatment is to save life and, if possible, vision.
Лікування повинне бути спрямоване на збереження життя і, по можливості, на збереження, хоча б частково, зору.

Employees“first aid” tried to revive the woman, but to save life failed.
Працівники«швидкої допомоги» намагалися реанімувати жінку, але врятувати життя не вдалося.

Eternal professions- cook and janitor, or How to save life in the workplace: instructions on labor protection.
Вічні професії- кухар і двірник, або Як зберегти життя на робочому місці: інструкції з охорони праці.

Which is lawful on the Sabbath,” asked Jesus,“to do good or to do evil, to save life or to kill?”.
На що Ісус відповів їм:«Годиться в суботу чинити добро чи зло, спасти життя чи погубити?».

Badicov explained that the only chance to save life for 1,500 Ukrainians that need transplants annually is to seek help abroad.
Єдиним шансом зберегти своє життя для 1 500 українців щороку є пошук допомоги закордоном.

Urgent: evacuation is required within two hours to save life or limb.
Urgent: для збереження життя або кінцівки необхідна евакуація протягом двох годин.

This is a useful instinct if you're trying to save life and limb, but in our modern society we don't have to worry about stumbling across tigers in the wilderness.
Це корисний інстинкт, якщо ви намагаєтеся врятувати життя, але в нашому сучасному суспільстві нам не потрібно турбуватися про спотикання тигрів в пустелі.

That is why, at first glance, multidisciplinary organizations have united for one purpose: to save life on the planet.
Саме тому такі, на перший погляд, різноспрямовані організації об'єдналися з однією метою: зберегти життя на планеті.

The choices that a person makes are dictated by the desire to save life, create a family, preserve health, and so on.
Вибори, які робить людина, продиктовані бажанням зберегти життя, створити сім'ю, зберегти здоров'я і т. п.

Afterwards, casualties are given an evacuation priority based on need: Urgent: evacuation is required within two hours to save life or limb.
Після цього поранені отримують пріоритет евакуації в залежності від потреб: Терміновий(англ. Urgent): для збереження життя або кінцівки необхідна евакуація протягом двох годин.

Sometimes in this period, sometimes any intimate relationships are forbidden, to save life, both the future child and the future young mother.
Часом в цьому періоді іноді забороняються будь-які інтимні стосунки, для збереження життя, як майбутньої дитини, так і майбутньої молодої мами.

Human beings have an innate resistance to killing and are reluctant to act in a direct, aggressive way towards members of their own species, even to save life.
Людські істоти мають вроджений опір вбивствам і неохоче діють прямим, агресивним шляхом до членів своїх власних видів, навіть щоб врятувати життя.

There is no ethically flawless exit, and therefore the practical task is to save life and health of as many people as possible.
Етично бездоганного виходу тут немає, і тому ставиться завдання практична: зберегти життя і здоров'я як можна більшій кількості людей.

Joseph Campbell was once asked how we can reconcile our spiritual worldview with the need to make practical decisions in everyday life, including killing to save life.
Джозефа Кемпбелла якось запитали, як можна примирити паші духовний світогляд з необхідністю приймати в повсякденності практичні рішення, включаючи вбивство заради порятунку життя.

Commanders focus more on protection, military health care aims to save life, prevent diseaseand restore abilities.
Командири більше уваги звертають на захист, військова медицина налаштована рятувати життя, запобігати хворобам і відновлювати спроможність солдатів.

He skillfully mastered the profession of otolaryngologist, he has also work experience of emergency doctor in the ambulance where promptness is the determining factor to save life.
Він майстерно опанував фах отоларинголога, а також має досвід роботи лікаря невідкладних станів на швидкій допомозі, де оперативність є визначальним фактором для порятунку людського життя.