Що таке TO SAVE THE LIFE Українською - Українська переклад

• врятувати життя
• зберегти життя
• рятувати життя
• порятунку життя
• урятувати життя

Приклади вживання To save the life Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are always ready to save the life.
Ми завжди готові рятувати життя!

To save the life of a victim, it is important to give him first aid.
Щоб зберегти життя потерпілому, важливо вміти вчасно надати йому першу допомогу.

And their basic function is to save the life….
Її основна місія- рятувати життя….

The intent is to save the life of the mother.
Його мета- зберегти життя матері.

The death of a child in the womb, which requires urgent measures to save the life of a woman.
Смерть дитини в утробі матері, що вимагає термінових заходів з порятунку життя жінки.

It's the only way to save the life and health.”.
Це було єдиною альтернативою, щоб зберегти життя і здоров'я.

So, against the background of complicated troubled times, the human love is alive and capable to save the life.
Тож на фоні складних буремних часів кохання людське живе, воно здатне рятувати життя.

But sometimes it is the only way to save the life of the mother.
Іноді це є єдиним способом зберегти життя жінки.

To save the life of a victim, the doctors failed- from the received damages he has died”,- stated in the message.
Врятувати життя потерпілому медикам не вдалося- від отриманих ушкоджень він помер",- йдеться в повідомленні.

Abortion is illegal except to save the life of the woman.
Аборти були заборонені, крім тих самих випадків порятунку життя жінки.

If there is danger and the level of oxygen in the blood falls, the device immediately signals the danger and the doctor is in a hurry to save the life.
Якщо є небезпека і рівень кисню в крові падає, апарат відразу сигналізує про небезпеку і лікар поспішає рятувати життя.

She hesitated now whether to save the life of her unborn child.
Вона розказує, як благала її не бити, щоб зберегти життя своїй ще ненародженій дитині.

He underwent five hours of surgery on the heart and in the abdomen, but doctors were unable to save the life of Adamovich.
Він переніс п'ять годин операції на серці і в області живота, але лікарям не вдалося врятувати життя Адамовича.

Bona persuaded the king to save the life of each of the third, ninth and twenty-seventh soldier.
Бона вмовила короля зберегти життя кожному третьому, дев'ятому і двадцять сьомого солдату.

Dozens of rescuers and energy trying to save the life of the plant.
Десятки рятувальників і енергетики намагаються зберегти життя Авдіївці.

Calling each doctor is primarily to save the life of the patient, but doctors are also people they have their feelings, experiences and fears.
Покликання кожного доктора це в першу чергу врятувати життя пацієнта, але ж лікарі теж люди у них є свої почуття, переживання і страхи.

If for no other reason, the Russian authorities should make a humanitarian gesture to save the life of Ms Savchenko," she said.
Якщо не з якихось інших причин, то російській владі слід зберегти життя пані Савченко як жест гуманності",- заявила Брассер.

Therefore, the Bloodmobile is needed to save the life of a Ukrainian hero, and not lose another on the way.
Тому саме бладмобіль потрібен щоб врятувати життя герою, а не втратити ще одного в дорозі.

Always a certain number of women in childbirth threatens blood loss, which also must be correctly compensated in order to save the life of the mother and child.
Завжди певній кількості жінок під час пологів загрожує крововтрата, яку також необхідно грамотно компенсувати з тим, щоб зберегти життя матері і дитини.

Once they reached a safe place, tried to save the life of a friend, but all attempts were in vain.
Після того, як вони дісталися безпечного місця, намагалися врятувати життя товариша, але всі спроби були марні.

Strictly following the treatment, the appointment of a gynecologist, even with high rates of lymphocytes have the ability to save the life of the baby.
Строго дотримуючись лікування, призначення гінекологом, навіть при високих показниках лімфоцитів є можливість зберегти життя малюка.

But she wanted to return to London to save the life of her third child.
Але вона хоче повернутися до Лондона, щоб урятувати життя своєї третьої дитини.

According to historian A G Latyshev, the telegraph communication between Lenin and Berzin is one of the proofs of Lenin's desire to save the life of the Romanovs.
На думку історика О. Г. Латишева, телеграфний зв'язок, який підтримував Ленін з Берзіним, є одним із доказів бажання Леніна зберегти життя Романовим.

In general, you will have to show all his skills to save the life of this world filled with monsters.
Загалом, вам доведеться показати всі свої вміння, щоб зберегти життя в цьому світі наповненим чудовиськами.

After all, this is the most beautiful- to save the life of a man who fights for us, protects our land from the enemy, fights for our future.
Адже це найпрекрасніше- рятувати життя людині, яка бореться за нас, захищає нашу Батьківщину від підступного ворога, що бореться за наше майбутнє.

When he was 14, he started a fund-raising campaign for open-heart surgery to save the life of Atieno, a young Kenyan girl.
Коли йому було 14, Елдон розпочав благодійну кампанію по збору коштів для проведення операції на серці, щоб врятувати життя Атьєно, молодої кенійської дівчини.

Undoubtedly, the operation is designed to save the life of the patient, but also stressful for the body, it carries considerable.
Безсумнівно, операція покликана врятувати життя пацієнтові, але і стрес для організму вона несе чималий.

Intoxication with scarlet fever during pregnancy in early and late periods is equally dangerous, but to save the life of the child, you can make a caesarean section.
Інтоксикація при скарлатині під час вагітності на ранніх і пізніх термінах однаково небезпечна, але щоб зберегти життя дитини, можна зробити кесарів розтин.

The man who put his life at risk to save the life of someone else deserved to be praised for his actions.
Люди які ризикуючи своїм життям, рятуючи життя інших людей, заслуговують на відповідну нагороду за їхню працю.

An incurable disease, it progresses slowly, and the only way to save the life of the patient is a liver transplant.
Хвороба невиліковна, вона повільно прогресує, а єдиним способом порятунку життя хворого є пересадка печінки.