Що таке TO SAVE THE LIVES Українською - Українська переклад

• врятувати життя
• зберегти життя
• рятувати життя
• для порятунку життів
• для збереження життя
• зберігати життя

Приклади вживання To save the lives Англійська мовою та їх переклад на Українською

I'm trying to save the lives of three people.
Я пытаюсь сохранить жизнь троих людей.

They have to withstand high loads to save the lives of others.
Їм доводиться витримувати високі навантаження, щоб рятувати життя інших….

The main task- to save the lives of people, everything will be destroyed, we will rebuild,”- said Groisman.
Головне завдання- зберегти життя людей, усе, що буде зруйновано, ми відбудуємо»,- заявив Гройсман.

In return, he promised to save the lives of both.
Натомість обіцяли зберегти життя обох заручників.

Our goal is to save the lives of children in Ukraine through our developed medical programs which reach 75% of Ukraine's regions.
Наша мета- рятувати життя дітей в Україні шляхом впровадження необхідних медичних програм, що охоплюють близько 75% регіонів України.

Parents donated his organs to save the lives of other people.
Батьки дівчини погодилися, щоб її органи були використані для порятунку життів інших людей.

The new law regulates issues related to the transplantation of human organs and other anatomical materials to save the lives of others.
Відповідним законопроектом регулюватиметься питання щодо трансплантації людських органів та інших анатомічних матеріалів для збереження життя інших людей.

I am asking you to save the lives of your men!
Ми закликаємо Вас врятуйте життя своїх дітей!

His parents have requested that his organs be donated to save the lives of others.
Батьки дівчини погодилися, щоб її органи були використані для порятунку життів інших людей.

They were able to save the lives of 118 people.
Як би там не було- нам вдалося зберегти життя 111 людей.

Before the arrival of rescuers, these people should try to save the lives of victims.
До приїзду рятувальників ці люди повинні спробувати зберегти життя постраждалим.

People who want to save the lives of others deserve respect.
Адже той, хто рятує життя інших людей, заслуговує найвищої поваги.

This is the reason it is always imperative to donate blood to save the lives of millions.
Тому ми постійно потребуємо донорської крові задля збереження людських життів.

Fire safety- the key to save the lives of people and property values.
Забезпечення пожежної безпеки- запорука збереження життів людей і майнових цінностей.

Awarded to individuals who have risked their own lives to save the lives of others.
Призначена для нагородження осіб, що ризикували своїм життям для порятунку життів інших.

With this training, attendants are able to save the lives of babies who have breathing difficulties at birth.
Завдяки такому навчанню ці люди стають спроможними рятувати життя новонароджених, які мають проблеми з диханням під час народження.

On one of his operations, he initiated a black mark by going on an unsanctioned rescue mission to save the lives of three servicemen.
Під час однієї з операцій він отримав чорну мітку, перейшовши в несанкціоновану рятувальну місію, щоб врятувати життя трьох військовослужбовців.

Ukrainian forces could use the materiel now to save the lives of soldiers being picked off by incessant Russian shelling.
Наразі Україна потребувала б військового обладнання та матеріалів, щоб зберегти життя солдатів, які гинуть через безперервні російські обстріли.

And in case of a natural disaster or a catastrophe it will be impossible to take the necessary measures to save the lives of people and ensure public order.
А в разі якогось стихійного лиха чи катастрофи неможливо буде вжити необхідних заходів для порятунку людських життів і забезпечення порядку.

This decision is justified by the necessity to save the lives of Ukrainian captives, held by the Russian Federation on the occupied territories of the so-called“DPR” and“LPR”.
Це рішення обґрунтовується необхідністю врятувати життя українських полонених, яких утримує Росія на окупованих територіях так званих“ДНР”/“ЛНР”.

Timely hospitalization of pregnant women with PP and rational therapy help to save the lives of mothers and children;
Своєчасна госпіталізація вагітних з П. п. і раціональна терапія дозволяють зберегти життя матері і дитини;

Afterwards, 11 heart-shaped balloons symbolising the hope to save the lives of Ukrainian people with TB were given out to those present at the event.
Після цього 11 кульок у формі сердець, як надія врятувати життя хворих на туберкульоз громадян України, були роздані присутнім на акції.

In extremely complicated cases, they receive recommendations for determining patients' treatment on board in real time+-, and that helps to save the lives of severely injured patients.
В особливо складних випадках вони в реальному часі отримують рекомендації для коригування лікування пацієнта на борту, що допомагає врятувати життя особливо важких пацієнтів.

All states have the international obligation to save the lives of those seeking help.
Усі країни мають міжнародне зобов'язання рятувати життя тих, хто шукає допомоги.

The project invites the patrons wishing to make a donation to collect required sum and to create the skin bank, capable to save the lives of injured people.
Проект запрошує до співпраці меценатів бажаючих зробити внесок для збору необхідної суми і початку створення банку клітин, здатних врятувати життя постраждалих.

This is not an easy choice, but it is the only way to save the lives of people,” President Dmitry Medvedev said.
Це нелегкий вибір, але це єдина можливість зберегти життя людей»,- сказав президент.

The road to the heart” is not only an opportunity to help simply and effectively, but also a chance to save the lives of thousands of young Ukrainians.”.
Наша соціальна ініціатива«Дорога до серця»- це не тільки можливість допомогти просто й ефективно, але також шанс врятувати життя тисяч маленьких українців.

Many agencies now are providing training to officers on how to use trauma kits to save the lives of victims, suspects, fellow officers, and even themselves.
Багато управлінь навчають офіцерів як використовуючи травма-набори рятувати життя потерпілих, підозрюваних, колег-офіцерів та надавати самодопомогу.

Table of contents article: The manufacture of drugs- the basics, helping to save the lives Of what are How do drugs opiates stimulants(drugs) Herbal drugs….
Зміст статті: Виготовлення наркотиків- основи, допомагають рятувати життя З чого створюються наркотики опіати Як роблять психостимулятори(наркотики) Рослинні наркотики….