Що таке TO PRESERVE THEM Українською - Українська переклад

• зберегти їх
• для їх збереження
• для підтримання їх

Приклади вживання To preserve them Англійська мовою та їх переклад на Українською

This helps to preserve them.
Це допомагає їх зберегти.

To preserve them is quite difficult because of the large size.
Консервувати їх досить складно через велику розміру.

Do you want to preserve them?
А ви б хотіли їх зберегти?

Papua New Guinea is surrounded by coral reefs which are under close watch to preserve them.
Папуа-Нова Гвінея оточена кораловими рифами, які пильно стежать за їх збереженням.

And in order to preserve them, families must remain in their native land, work on it and harvest their crops.
І щоб їх зберегти, сім'ї повинні залишатися на своїй рідній землі, працювати на ній і збирати свій урожай.

Let's work together to preserve them.
Працюймо ж разом, щоб їх зберегти.

From this the authors concluded that the ancient historians are right, and the Gauls do the head embalmed to preserve them.
З цього автори зробили висновок, що стародавні історики мали рацію і галли дійсно бальзамували голови, щоб їх зберегти.

Proteins used to build muscle mass and to preserve them during weight loss.
Протеїни використовують для нарощування маси м'язів і для їх збереження під час схуднення.

This is because it too is a machine that holds its immortal genes in trust for the future, and it too will stop at nothing to preserve them.
Бо теж є машиною, що має перенести свої безсмертні гени в майбутнє, і їй ніщо не стане на заваді їх зберегти.

And finding out how rare they were, I became obsessed with trying to preserve them, and the vehicle for this became art.
І, з'ясувавши, якими рідкісними вони є, я став просто одержимим ідеєю їх збереження. І засобом для цього стало мистецтво.

In order to preserve them as long as possible, it is necessary to use hermetic containers, which should be placed in the refrigerator.
Щоб якомога довше зберегти їх, необхідно користуватися герметичними контейнерами, які краще розміщувати в холодильнику.

There are lots of ways to preserve them.
Запропоновано багато способів їх збереження.

Even those that have additives to preserve them(provided they do not affect the organoleptic quality) can be gourmet products.
Навіть ті, які мають добавки для їх збереження(до тих пір, поки вони не впливають на органолептичну якість), можуть бути виробами для гурманів.

What important steps are being taken to preserve them?
Які конкретні кроки будуть робитися для їх збереження?

They have been recognised as sites of significant historic, scientific and artistic value, and there have been efforts by the provincial government to preserve them.
Вони були визнані сайти значну історичну, наукову та художню цінність, і були початі зусилля, уряд провінції, щоб зберегти їх.

He had been told that one was Ju and the other was Ja and had been asked to preserve them- otherwise he would perish at sea.
Він розповів, що одна була Джу, а інший була Джа і попросив зберегти їх- інакше вони не попсувалися у морі.

Since the remarkable discovery, the researchers have been working to document the thousands of ancient carvings and spur efforts to preserve them.
Оскільки видатне відкриття, дослідники працюють над документом тисяч старовинної різьби і стимулювати зусилля, щоб зберегти їх.

Our ancestors were buried in this pure land and we are going to remain to preserve them with all our might and for future generations.".
Наші предки поховані в цій чистій землі, і ми залишимося, щоб зберегти їх усіма своїми силами та силами майбутніх поколінь».

We put them there, because that is actually a way to preserve them.”.
Ми поміщаємо їх туди, оскільки, насправді, це один із способів їх збереження».

They have not undergone any operation beyond that necessary to preserve them in good condition while in that country or while being exported.
(b) вони не піддавалися будь-яким операціям, окрім операцій, необхідних для підтримання їх у справному стані під час перебування у такій країні або під час е….

Since the Apollo era, all samples that were returned to Earth have been carefully stored in the laboratory to preserve them for future generations.
З часів запуску"Аполлонів" зразки ґрунту лежали в лабораторії, щоб зберегти їх для майбутніх поколінь.

According to that interpretation, the sailors smuggled or stole his bones to preserve them during a period when the town was under frequent attacks by Seljuk Turks.
Відповідно до цієї інтерпретації, контрабандисти вкрали його кістки, щоб зберегти їх в той період, коли місто перебувало під загрозою нападу турків-сельджуків.

At 1,063 confirmed individuals, these animals are still pitifully low in number, but it would appear that conservation efforts to preserve them are working.
На 1063 підтверджених особин ці тварини все ще жалісно малочисельні, але, схоже, зусилля щодо їх збереження збереглися працюють.

Experts worked very carefully to separate the old ruins from any new elements to preserve them and facilitate further research or any other future works on the site.
Фахівці вкрай обережно намагалися відокремити давні руїни від будь-яких нових елементів, щоб зберегти їх і полегшити дослідження чи інші роботи у цьому місці в майбутньому.

When the Mosul Cultural Museum opened in 1952 in northern Iraq, this statue, as well as others, were placed there to preserve them for future generations.
Коли у 1952 році на півночі Іраку було відкрито музей Мосула, цю статую та багато інших перевезли до нього, щоб зберегти їх для наступних поколінь.

The activity of modern man is continuously associated with obtaining information, the need to preserve them in time, turning from one form to another, moving in space.
Діяльність сучасної людини нерозривно пов'язана з отриманням певних відомостей, необхідністю збереження їх у часі, перетворенням з однієї форми в іншу, переміщенням в просторі.

He not only gave orders to hide Jewish children in monasteries, but also forbade to baptize those children in order to preserve them for the Jewish nation.
Він не тільки віддавав накази переховувати єврейських дітей в монастирях, а й забороняв хрестити цих дітей, щоб зберегти їх для єврейського народу.

Systematic observation of the facilities of the University's material and technical base in order to preserve them from destruction and maintain them in proper operational condition.
Систематичне спостереження за об'єктами матеріально-технічної бази Університету з метою збереження їх від руйнування і підтримання в належному експлуатаційному стані.