Що таке TO PROCESS YOUR REQUEST Українською - Українська переклад

• для обробки вашого запиту
• обробити ваш запит
• на виконання вашого вимоги
• для опрацювання вашої заявки

Приклади вживання To process your request Англійська мовою та їх переклад на Українською

Taken to process your request.
Взяли в опрацювання вашу заявку.

This information is required to process your request.
Ця інформація необхідна для обробки вашого запиту.

To process your request or order.
Для обробки вашого запиту або замовлення.

Please give us some time to process your request.
Просимо дати нам достатньо часу на виконання Вашого вимоги.

We will do our best to process your request as soon as possible and call you back within the day!
Ми зробимо все, щоб обробити ваш запит якомога швидше і передзвонимо вам протягом дня!

Please allow us enough time to process your request.
Просимо дати нам достатньо часу на виконання Вашої вимоги.

In order to process your request, we will process your personal data entered into the above form.
Щоб обробити ваш запит, ми оброблятимемо ваші персональні дані, введені у вищезазначеній формі.

Do allow us sufficient time to process your request.
Просимо дати нам достатньо часу на виконання Вашого вимоги.

In order to process your request, We may make a charge of £10 to cover any administrative costs.
Послуга TransferGo по обробці Вашого запиту може обійтися Вам сумою до £10, яка покриває адміністративні витрати.

We need this information to process your request.
Нам потрібна наступна інформація для опрацювання Вашої заявки.

If you send us a message via the contact options offered, we will use the data you have communicated to us to process your request.
Якщо ви відправите нам повідомлення за допомогою запропонованих форм зворотного зв'язку, для обробки вашого запиту ми будемо використовувати дані, які ви нам повідомили.

In this case, we will store the personal data you provide to process your request and to contact you to process your request.
У цьому випадку ми зберігатимемо надані вами особисті дані, щоб обробити ваш запит і зв'язатися з вами для обробки вашого запиту.

Якщо Ви надішлете на"National Industrial Portal" message by e-mail or other communication channel"National Industrial Portal" can save this message to process your request.
Якщо Ви надішлете на“Національний Промисловий Портал” повідомлення по електронній пошті або іншому каналу зв'язку,“Національний Промисловий Портал” може зберегти це повідомлення для обробки Вашого запиту.

We must have this information to process your request.
Нам потрібна наступна інформація для опрацювання Вашої заявки.

Your personal data is stored only for the time necessary to process your request and within a reasonable time period after that for the purpose of our marketing follow-up.
Ваші персональні дані зберігаються тільки на період, необхідний для обробки вашого запиту і в розумні строки після цього для нашого супроводу в маркетингових цілях.

We will be glad to receive your feedback and to process your request!
Будемо раді отримати зворотній зв'язок та обробити ваш запит!

Please note that it may take up to 30 days to process your request, but we aim to respond to enquiries within a week.
Будь ласка, зверніть увагу, що обробка вашого запиту може зайняти до 30 днів; втім, ми намагаємося відповідати на запити впродовж одного тижня.

Please note that in this case we will, however, no longer be able to process your request.
Однак ви маєте усвідомлювати, що внаслідок цього ми не зможемо обробити ваше Замовлення.

You acknowledge that We cannot be held liable in this respect, in particular due to the time required to process Your request, technical constraints or material impossibility to respond, including where the content has been corrected by third parties.
Ви усвідомлюєте, що ми не можемо нести відповідальність в цьому відношенні, зокрема, щодо часу, необхідного для обробки вашого запиту, технічних обмежень або матеріальної неможливості відповісти на нього, особливо якщо Контент був переданий третіми особами.

If you contact us by email, the data you provide will be used to process your request.
Якщо ви звернетеся до нас електронною поштою, дані, які ви надаєте, будуть використовуватися для обробки вашого запиту.

You acknowledge that We may not be held liable in this respect, particularly in relation to the period of time required to process your request, technical restrictions or the practical impossibility of complying with your request, particularly where the Content is re-used by third parties.
Ви усвідомлюєте, що ми не можемо нести відповідальність в цьому відношенні, зокрема, щодо часу, необхідного для обробки вашого запиту, технічних обмежень або матеріальної неможливості відповісти на нього, особливо якщо Контент був переданий третіми особами.

If you contact me by e-mail, the data you provide will be used to process your request.
Якщо ви звернетеся до нас електронною поштою, дані, які ви надаєте, будуть використовуватися для обробки вашого запиту.

If you choose not to provide your Personal Information that is required to process your request, we may not be able to provide the corresponding Service.
Якщо ви вирішите не надавати вашу особисту інформацію, яка є обов'язковою для обробки вашого запиту, ми не бути в змозі надати вам відповідну послугу.

We only use your e-mail address to process your request.
Ми використовуємо вашу електронну адресу лише для обробки вашого запиту.

Your data will be used by us exclusively to process your request.
Ваші дані будуть використані нами виключно для обробки вашого запиту.

However, if you do not provide the information, we may not be able to process your request properly or at all.
Проте, якщо Ви не надасте цю інформацію, ми не зможемо обробити Вашу заяву взагалі або належним чином.

Additionally, if you email us a question, we may use your email address to process your request and respond to your question.
Наприклад, якщо ви надішлете нам електронне повідомлення, ми можемо використовувати вашу адресу електронної пошти для обробки вашого запиту та відповіді на ваше запитання.

For example, if You e-mail Us a question, We may use Your e-mail address to process Your request and respond to Your question.
Наприклад, якщо ви надішлете нам електронне повідомлення, ми можемо використовувати вашу адресу електронної пошти для обробки вашого запиту та відповіді на ваше запитання.