Що таке TO PROMOTE SOCIAL Українською - Українська переклад

[tə prə'məʊt 'səʊʃl]
[tə prə'məʊt 'səʊʃl]
просувати соціальні
to promote social
сприяти соціальній
to promote social

Приклади вживання To promote social Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
To promote social and recreational activities amongst the members.
Підвищення соціальної і творчої активності співробітників.
We should strive to promote social justice in this world.
Ми повинні прагнути сприяти соціальній справедливості в цьому світі.
Equal rights of men and women and have determined to promote social.
I в рiвноправнiсть чоловiкiв i жінок та вирішили сприяти соціальному прогресові.
Pushing, annoying, bullying? How to promote social behavior of children.
Натискання, дратує, залякування? Як сприяти соціальній поведінці дітей.
To promote social progress and better standards of life in larger freedom.".
Сприяти соціальному прогресу і поліпшенню ділового життя при більшій свободі".
Of men and women and have determined to promote social progress.
Чоловіків і жінок та вирішили сприяти соціальному прогресові і.
To promote social progress and better standards of life in a larger freedom.”.
Рішучості«сприяти соціальному прогресові й створювати кращі умови життя при ширшій свободі».
Men and women and have determined to promote social progress and.
Чоловіків і жінок та вирішили сприяти соціальному прогресові і.
The project aims to promote social adaptation and integration of refugee children in Ukrainian society,to encourage them to understand the life of Ukrainian society.
Проект має на меті сприяти соціальній адаптації та інтеграції дітей біженців в українському суспільстві, спонукати їх до розуміння життя українського суспільства.
Of men and women and have determined to promote social progress.
I в рiвноправнiсть чоловiкiв i жінок та вирішили сприяти соціальному прогресові.
To promote social progress and better standards of life in larger freedom and to these ends to practice benevolent tolerance and live together in peace with one another as good neighbours.
Сприяти соціальному прогресу та поліпшенню умов життя при більшій свободі, і в цих цілях- виявляти толератність і жити разом, у мирі один з одним, як добрі сусіди, і.
Support for increased capacity of social partners to promote social dialogue shall be encouraged.
Заохочується підтримка підвищення здатності соціальних партнерів сприяти соціальному діалогу.
Your UOW degree will ensure you're ready to promote social change and development and will help you make a difference to the lives of marginalised and disadvantaged individuals, families and communities.-.
Ваш ступінь UOW гарантує, що ви готові сприяти соціальним змінам і розвитку і допоможе вам змінити життя маргіналізованих і неблагополучних осіб, сімей і громад.-.
Support should beencouraged to increase the capacity of the social partners to promote social dialogue.
Заохочується підтримка підвищення здатності соціальних партнерів сприяти соціальному діалогу.
The main task for the SEOWAVE group of companies was to promote social networks for SDM PHARMA in order to maximize the attraction of the target audience, as well as popularize the brand and implement the final product.
Головним завданням перед командою групи компаній SEOWAVE стояло просування соціальних мереж для SDM PHARMA для максимального залучення цільової аудиторії, а також популяризації бренду і реалізації кінцевого продукту.
Many of them were implemented to raise additional revenue,while the purpose of others was to promote social change.
Багато з них упроваджувалися для того, щоб підвищити додаткові надходження,в той час як метою інших було сприяння соціальним змінам.
In 1956, Lekra released another Mukamidah, based on socialist realism,which called for art to promote social progress and reflect social realities, instead of exploring the human psyche and emotions.
У 1956 році Лекра випустила черговий Mukamidah, на основі соціалістичного реалізму,який закликав мистецтво сприяти соціальному прогресу і відображати соціальні реалії, а не вивчати людську психіку та емоції.
Stewart was one of four panellists speaking about how to cultivate a more values-based business climate in afractured world and how to promote social responsibility.
Стюарт був один з чотирьох учасників панельної дискусії, на якій говорили про те, як культивувати бізнес-клімат, базований на цінностях,в роздробленому світі і як просувати соціальну відповідальність.
Moreover, as tolerance is a key aim for a peaceful pluralistic society,the state is urged to promote social commitment for tolerance by creating a framework that allows learning and practicing tolerance.
Більше того, оскільки толерантність є головною метою мирного плюралістичного суспільства, віддержави вимагається, що вона буде сприяти соціальній прихильності до толерантності, створюючи рамки, які будуть дозволяти вивчати і практикувати толерантність.
During a meeting with Ríos Montt on December 4, Reagan declared:"President Ríos Montt is a man of great personal integrity andcommitment… I know he wants to improve the quality of life for all Guatemalans and to promote social justice.".
У грудні 1982 року Рональд Рейган відвідав Гватемалу і сказав:«Президент Ріос Монтт- людина високої особистої чесності та обов'язку… Я знаю,що він хоче покращити якість життя для всіх гватемальців та зміцнити соціальну справедливість».
As we stated in paragraph 166,the two main tasks for the present are to promote social stress and instability in industrial society and to develop and propagate an ideology that opposes technology and the industrial system.
Як ми заявляли в параграфі 166,двома головними задачами сьогодні є розвиток соціальної напруги та нестабільності в індустріальному суспільстві та розробка і пропаганда ідеології, яка протистоїть технології та індустріальній системі.
To raise standards of protection of children rights in Ukraine to the level of UN conventionguidelines on the rights of the child as well as to promote social and humanitarian initiatives of the Association members.
Підняти в Україні стандарти захисту прав дітей до рівня керівних вказівок конвенції ООН про права дитини,а також просувати соціальні та гуманітарні проекти та ініціативи членів Асоціаії.
In Communist states, the social organizations are expected to promote social unity and cohesion,to serve as a link between the government and society and to provide a forum for recruitment of new Communist party members.[16].
У комуністичних державах громадські об'єднання мають сприяти соціальній єдності та згуртованості, слугувати сполучною ланкою між урядом та суспільством і створювати майданчик для набору нових членів комуністичної партії.[1].
And to establish conditions under which justice and respect for the obligations arising from treaties andother sources of international law can be maintained, and to promote social progress and better standards of life in larger freedom.
Створити умови, за яких можуть дотримуватися справедливість і повага до зобов'язань,що випливають із договорів та інших джерел міжнародного права, і сприяти соціальному прогресу й поліпшенню умов життя при більшій свободі.
Nowadays it is important to keep on assuring the quality of studies andapplied research, to promote social responsibility and sustainable development,to build effective partnerships, and, providing regional, national and international labor market with high quality specialists, to strive for modern world.
Сьогодні важливо продовжувати забезпечувати якість навчання таприкладних досліджень, сприяти соціальній відповідальності й сталому розвитку, будувати ефективні партнерські відносини, забезпечувати регіональний, національний і міжнародний ринок праці висококваліфікованими фахівцями, виступати за розвиток сучасного світу.
We have been operating since 2008, aiming at saturating market of Ukraine with high-classlegal services to satisfy our clients' demands to promote social standards in society and development of rule of law in Ukraine.
Ми провадимо свою діяльність з 2008 року, ставлячи перед собою мету насичення ринку Україниюридичними послугами високої якості для задоволення потреб Клієнтів, для сприяння підвищенню соціальних стандартів в суспільстві і розбудові правової держави в Україні.
CSR is short for“corporate social responsibility,” a discipline that prepares students to balance the priority ofbusinesses to improve their bottom line with the desire to promote social programs or donate to worthy causes.
КСВ є абревіатурою«корпоративної соціальної відповідальності», дисципліна, яка готує студентів, щоб збалансувати пріоритет бізнесу,щоб поліпшити їх нижню лінію з бажанням просувати соціальні програми або зробити внесок гідні причини.
Our distinctive balance of scholarly study, experiential learning, and professional development serves to support you in finding ways to take transformational concepts andpractices into the world to promote social change and healing in a variety of settings…[-].
Наша відмінна баланс наукового дослідження, методів навчання і професійного розвитку служить, щоб підтримати вас у пошуку шляхів,щоб взяти трансформаційних концепцій і практики у світі з метою сприяння соціальним змінам і зцілення в різних умовах…[-].
Whereas the peoples of the United Nations have in the Charter reaffirmed their faith in fundamental human rights, in the dignity and worth of the human person and in the equal rights of men and women andhave determined to promote social progress and better standards of life in larger freedom.
Беручи до уваги, що народи Об'єднаних Націй підтвердили в Статуті свою віру в основні права людини, в гідність і цінність людської особи і в рівноправність чоловіків і жінок тавирішили сприяти соціальному прогресові і поліпшенню умов життя при більшій свободі; і.
Результати: 29, Час: 0.0362

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська