Що таке СПРИЯТИ СОЦІАЛЬНОМУ Англійською - Англійська переклад

• to promote social

Приклади вживання Сприяти соціальному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чоловіків і жінок та вирішили сприяти соціальному прогресові і.
Of men and women and have determined to promote social progress.

Сприяти соціальному прогресу і поліпшенню ділового життя при більшій свободі".
To promote social progress and better standards of life in larger freedom.".

Чоловіків і жінок та вирішили сприяти соціальному прогресові і.
Men and women and have determined to promote social progress and.

Сприяти соціальному прогресові та підвищенню життєвого рівня при більшій свободі.
Promoting social progress and better standards of life with greater freedom.

I в рiвноправнiсть чоловiкiв i жінок та вирішили сприяти соціальному прогресові.
Of men and women and have determined to promote social progress.

Рішучості«сприяти соціальному прогресові й створювати кращі умови життя при ширшій свободі».
To promote social progress and better standards of life in a larger freedom.”.

I в рiвноправнiсть чоловiкiв i жінок та вирішили сприяти соціальному прогресові.
Equal rights of men and women and have determined to promote social.

Випускники будуть готові сприяти та сприяти соціальному та економічному добробуту суспільства ОАЕ та відповідних професій.
Graduates will be prepared to contribute to and to promote, the social and economic wellbeing of UAE society and their respective professions.

Заохочується підтримка підвищення здатності соціальних партнерів сприяти соціальному діалогу.
Support for increased capacity of social partners to promote social dialogue shall be encouraged.

Місія Фонду Східна Європа- сприяти соціальному та економічному розвитку України, мобілізуючи ресурси, зміцнюючи громади та підтримуючи партнерство громади, влади та бізнесу.
Promote social and economic development of Ukraine by mobilizing resources, strengthening communities, and fostering partnership of communities, authorities, and business.

Заохочується підтримка підвищення здатності соціальних партнерів сприяти соціальному діалогу.
Support should be encouraged to increase the capacity of the social partners to promote social dialogue.

Сприяти соціальному прогресу та поліпшенню умов життя при більшій свободі, і в цих цілях- виявляти толератність і жити разом, у мирі один з одним, як добрі сусіди, і.
To promote social progress and better standards of life in larger freedom and to these ends to practice benevolent tolerance and live together in peace with one another as good neighbours.

Сенатор Сантана зізналася, що вона зберігає оптимізм щодо майбутнього країни, і повідомила про ініціативу Сенату сприяти соціальному розвитку в інтересах усіх верств суспільства.
Senator Santana said she remains optimistic about the nation's future, however, and reported about an initiative from the Senate that will promote social development and benefit all segments of society.

Ми нагадуємо, що Угода про асоціацію між Європейським Союзом та Україною зобов'язує Україну, серед іншого, посилювати можливості соціальних партнерів та сприяти соціальному діалогу.
We recall that the Association Agreement between the European Union and Ukraine commits the latter to, among other things, enhance the capacity of social partners and promote social dialogue.

У 1956 році Лекра випустила черговий Mukamidah, на основі соціалістичного реалізму, який закликав мистецтво сприяти соціальному прогресу і відображати соціальні реалії, а не вивчати людську психіку та емоції.
In 1956, Lekra released another Mukamidah, based on socialist realism, which called for art to promote social progress and reflect social realities, instead of exploring the human psyche and emotions.

Створити умови, за яких можуть дотримуватися справедливість і повага до зобов'язань, що випливають із договорів та інших джерел міжнародного права, і сприяти соціальному прогресу й поліпшенню умов життя при більшій свободі.
And to establish conditions under which justice and respect for the obligations arising from treaties and other sources of international law can be maintained, and to promote social progress and better standards of life in larger freedom.

Створення місцевого контенту, пристосованого до внутрідержавних або регіональних потреб, буде сприяти соціальному і економічному розвитку та стимулювати участь усіх заінтересованих сторін, у тому числі жителів сільських, віддалених і маргінальних районів.
The development of local content suited to domestic or regional needs will encourage social and economic development and will stimulate participation of all stakeholders, including people living in rural, remote and marginal areas.

Ми всі не можемо бути Серджіо, але маю надію, що зможемо наважитись стати поколінням, котре знову підтвердить свої наміри“об'єднати нашу силу для підтримки міжнародного миру та безпеки” та“сприяти соціальному прогресу та вищим стандартам життя у свободі”.
But I hope all of us can determine that we shall be a generation that renews its commitment to“unite our strength to maintain international peace and security”, and“to promote social progress and better standards of life in larger freedom.”.

Беручи до уваги, що народи Об'єднаних Націй підтвердили в Статуті свою віру в основні права людини, в гідність і цінність людської особи і в рівноправність чоловіків і жінок та вирішили сприяти соціальному прогресові і поліпшенню умов життя при більшій свободі; і.
Whereas the peoples of the United Nations have in the Charter reaffirmed their faith in fundamental human rights, in the dignity and worth of the human person and in the equal rights of men and women and have determined to promote social progress and better standards of life in larger freedom.

Ми повинні прагнути сприяти соціальній справедливості в цьому світі.
We should strive to promote social justice in this world.

Натискання, дратує, залякування? Як сприяти соціальній поведінці дітей.
Pushing, annoying, bullying? How to promote social behavior of children.

Сприяти соціальним інноваціям.
To facilitate social innovations.

Більш енергійному розвитку місцевого культурного сектору, який може сприяти соціальним інноваціям;
A more vigorous local cultural sector, which can contribute to social innovation;

План розвитку є інструментом управління, який сприяє соціальному розвитку на певній території.
A development plan is a management tool that promotes social development in a given territory.

Драгоманов називає три елементи, які сприяють соціальному поступові.
Drahomanov names three elements which contribute to social progress.

Надає різного роду консультування, сприяє соціальній адаптації та реабілітації клієнтів;
Provides various types of counseling, promotes social adaptation and rehabilitation of clients;

Вона сприяла соціальним реформам і рівності жінок і виступала проти релігійного примусу.
She promoted social reforms and women's equality and opposed the religious coercion.

Сприяє соціальній єдності, справедливості і загальному добробуту;
It promotes social unity, justice and general welfare;

Це глобальна спільнота однодумців, які сприяють соціальним зустрічам та безкоштовним проживанням.
It's a global community of like-minded travelers who facilitate social meet-ups and free accommodation.