Що таке СПРИЯТИ СТАБІЛЬНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• to promote stability
• contribute to the stability

Приклади вживання Сприяти стабільності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони прагнуть сприяти стабільності та добробуту у Північноатлантичному регіоні.
They seek to promote stability and well-being in the North Atlantic area.

Низький рівень інфляції, на думку експертів, буде сприяти стабільності рубля.
Low inflation, according to experts, will contribute to the stability of the ruble.

Багатосторонній формат також покликаний сприяти стабільності та зміцненню довіри в регіоні(йдеться про«тривалі конфлікти»).
The multilateral format is also designed to promote stability and confidence-building in the region(it is a"protracted conflicts").

Ми поділяємо мету покласти край насильству, перемогти тероризм і сприяти стабільності в Сирії і в усьому регіоні.
We share the goal of ending violence, defeating terrorism and promoting stability in Syria and the wider region.

Ми глибоко зацікавлені у стабільності в цій важливій частині світу, і вважаємо, що демократична Україна са ме й буде сприяти стабільності.
We have a vested interest in stability in this important part of the world and believe that a democratic Ukraine will promote stability.

Європейський Союз та Єгипет пообіцяли разом працювати над розвитком економіки країни, сприяти стабільності, боротьбі з екстремізмом та управління потоками мігрантів.
The European Union and Egypt have pledged to work together to develop the country's economy, promote stability, counter extremism and manage migrant flows.

Вони також прагнуть сприяти стабільності і добробуту в Північноатлантичному регіоні, вирішивши об'єднати свої зусилля для здійснення колективної оборони та підтримання миру і безпеки.
They seek to promote stability and well-being in the North Atlantic area. They are resolved to unite their efforts for collective defence and for the preservation of peace and security.

Що тільки більш глибоке співробітництво між Україною й НАТО буде сприяти стабільності в Україні, Східній Європі, Чорноморському регіоні й трансатлантичній області в цілому.
Only a deeper partnership between NATO and Ukraine will foster stability in Ukraine, Eastern Europe, the Black Sea region and the transatlantic area as a whole.

Держави-члени повинні також продовжувати сприяти, переглядати і оновлювати освіту в галузі демократичного громадянства і прав людини в цих навчальних програмах, з тим щоб забезпечити їх актуальність та сприяти стабільності цієї галузі.
Member states should also continue to support, review and update education for democratic citizenship and human rights education in these curricula in order to ensure their relevance and encourage the sustainability of this area.

Вони виступають за"прогресивну і асиметричний" угоду з"сприяти стабільності Тунісу, до зміцнення її демократії і до активізації її економіки".
They advocate a“progressive and asymmetrical” agreement to“contribute to the stability of Tunisia, to the consolidation of its democracy and to the reinvigoration of its economy”.

Так само як і наші відносини з Європейським Союзом, який зробив так багато, щоб сприяти стабільності, стимулювати економічне зростання і поширювати демократичні цінності та ідеали на всьому континенті і за його межами»,- наголосив Барак Обама.
So too is our relationship with the European Union, which has done so much to promote stability, stimulate economic growth, and foster the spread of democratic values and ideals across the continent and beyond,” Obama said.

Нехай швидким буде відновлення державного суверенітету, який, в свою чергу, буде сприяти стабільності в регіоні, безпечного співіснування і безконфліктному взаємовигідної співпраці всіх країн і народів.
It is my conviction that the restoration of state sovereignty would contribute to stability in the region and the safe coexistence and conflict-free mutually beneficial cooperation of all countries and peoples.

Так само як і наші відносини з Європейським Союзом, який зробив так багато, щоб сприяти стабільності, стимулювати економічне зростання і поширювати демократичні цінності та ідеали на всьому континенті і за його межами»,- наголосив Барак Обама.
So too is our relationship with the European Union, which has done so much to promote stability, stimulate economic growth, and foster the spread of democratic values and ideals across the continent and beyond”, declared U.S. President Barack Obama in a statement.

Цей мікро-кластеризації в подальшому сприяє стабільності та електричну нейтральність продукту.
This micro-clustering further contributes to the stability and electrical neutrality of the product.

Гідроксипролін є амінокислотою, яка сприяє стабільності колагену.
Hydroxyproline is an amino acid that contributes to the stability of collagen.

Дипломатія відіграє центральну роль в боротьбі проти тероризму і сприяє стабільності і свободі по всьому світу.
Diplomacy plays a central role in counterterrorism by combating extremism and promoting stability and freedom worldwide.

Держава сприяє стабільності сім'ї і намагається усунути всі негативні впливи, які можуть порушити цю стабільність..
The State shall promote stability of the family and seek to eliminate all negative influences that would disturb this stability..

Тільки глибоке партнерство між НАТО і Україною сприятиме стабільності в Україні, Східній Європі, Чорноморському регіоні та трансатлантичному регіоні в цілому.
Only a deeper partnership between NATO and Ukraine will foster stability in Ukraine, Eastern Europe, the Black Sea region and the transatlantic area as a whole.

Наприклад, магній сприяє стабільності нервових реакцій на зовнішні подразники, а вітамін В6 покращує передачу нервових імпульсів.
For example, magnesium contributes to the stability of the nervous reactions to external stimuli, and vitamin B6 improves the transmission of nerve impulses.

В рамках Інструменту сприяє стабільності і миру, Європейський союз надасть 10 млн € для підтримки директоратів в опозиції районів, утримувані в Сирії.
Under the Instrument contributing to Stability and Peace, the European Union will provide €10 million to support Education Directorates in opposition-held areas in Syria.

Ми хочемо бути країною, яка сприяє стабільності, а не турбулентності",- заявив голова білоруського МЗС.
We want to be a country that promotes stability, not turbulence," said the head of the Belarusian Foreign Ministry.

Що лише поглиблене партнерство між НАТО та Україною сприятиме стабільності в Україні, Східній Європі, Чорноморському регіоні та трансатлантичному регіоні загалом.
Only a deeper partnership between NATO and Ukraine will foster stability in Ukraine, Eastern Europe, the Black Sea region and the transatlantic area as a whole.

Така тісна взаємодія підвищує ефективність світових досліджень та промисловості, а також сприяє стабільності світових продовольчих ресурсів, як зараз, так і в майбутньому.
That synergy increases the efficiency of the worlds of research and industry alike and contributes to the stability of the world's food supply, both now and in the future.

Від нього не було жодної реакції, яку слід було очікувати- привітання такої угоди, оскільки вона сприяє стабільності в цілому регіоні.
From him there was no reaction to be expected- the greetings of such an agreement, as it contributes to stability throughout the region.

Грунтується на промисловому рівні додатків Microsoft, засоби розробки і платформи, яка сприяє стабільності, масштабованості, надійності і продуктивності.
Based on an industrial scale applications Microsoft, developer tools and platform, which contributes to the stability, scalability, reliability and performance.

Грунтується на промисловому рівні додатків Microsoft, засоби розробки і платформи, яка сприяє стабільності, масштабованості, надійності і продуктивності.
Build on Microsoft's industrial-strength application development tools and a platform that promotes stability, scalability, reliability, and performance.

Кошти, надані для цього проекту були надані в рамках механізму, що сприяє стабільності і миру(ІМТП).
The funds made available for this project have been provided under the Instrument contributing to Stability and Peace(IcSP).