Що таке TO PROMOTE THE USE Українською - Українська переклад

• сприяти використанню
• сприяння використанню
• заохочення використання
• просувати використання
• нав'язувати використання
• сприяти застосуванню

Приклади вживання To promote the use Англійська мовою та їх переклад на Українською

Intel has good reason to promote the use of Optane as a storage medium.
У Intel є вагомі підстави сприяти використанню оптичного засобу зберігання.

To promote the use of telecommunication services with the objective of facilitating peaceful relations;
Сприяння використанню служб електрозв'язку з метою полегшення мирних відносин;

The project is part of Shams Dubai, Dewa's first smart initiative that aims to promote the use of clean renewable energy sources.
Проект є частиною Shams Dubai- ініціативи, спрямованої на сприяння використання відновлюваних джерел енергії.

To promote the use of Community technical regulations and European standards and conformity assessment procedures.
Сприяти застосуванню технічних правил Співтовариства та європейських стандартів і процедур оцінки відповідності;

In recent years, Microsoft has expended significant capital in an effort to promote the use of Windows as a server operating system.
В останні роки Microsoft затратила значний капітал, щоб просувати використання Windows в якості серверної операційної системи.

Numerous attempts in England to promote the use and development of steam cars failed because of competition from railroad.
Численні спроби Англії, щоб пропагувати використання і розвиток парової машини не вдалося із-за конкуренції з залізницею.

Genetic Computer School was established in 1986 and is one of the leading institutions to promote the use of Information Technology in Singapore.
Генетична комп'ютерна школа була створена в 1986 році і є одним з провідних установ зі сприяння використанню інформаційних технологій в Сінгапурі.

These courses tend to promote the use of writing and help students better express themselves through written language.
Ці курси, як правило, сприяють використанню письмової літератури та допомагають студентам краще виразити себе через письмову мову.

Activating underutilized roof space is a smart and efficient way to promote the use of solar energy and improve our environment.”.
Активація недовикористовуваних просторів дахів- це розумний і ефективний спосіб сприяти використанню сонячної енергії і поліпшити наше навколишнє середовище.

At UN-APCTT she worked to promote the use of renewable energy and environmentally sound technologies in the country.
В ООН-АТЦПТ вона працювала з метою сприяння використанню поновлюваних джерел енергії і екологічно чистих технологій в країні.

European Forum for Renewable Energy Sources(EUFORES): An independent, non-profit making organisation that aims to promote the use of renewable energy.
The European Forum for Renewable Energy Sources(EUFORES)- Європейський форум з поновлюваних джерел енергії, незалежна, неприбуткова організація, що сприяє використанню відновлюваної енергії.

To promote the use of Community technical regulations and the application of European standards and conformity assessment procedures.
Сприяти застосуванню технічних правил Співтовариства та європейських стандартів і процедур оцінки відповідності;

The 2009 NREAP report identified new and ongoing ways to promote the use of renewable energy in the heating and cooling sector and amongst these included the following.
У доповіді NREAP в 2009 році було визначено нові та постійні шляхи сприяння використанню відновлюваних джерел енергії в секторі опалення та охолодження.

To promote the use of international standards and best practices in communication, information and informatics within the competence of UNESCO.
Просування використання міжнародних стандартів і передового досвіду у сфері інформації і інформатики в межах компетенції ЮНЕСКО;

In the economic and social sectors directly under their control(public sector), to organise activities to promote the use of regional or minority languages;
В економічному та соціальному секторах, які знаходяться під їхнім безпосереднім контролем(державний сектор), організовувати заходи, які сприяють використанню регіональних мов або мов меншин;

Our goal is to promote the use of transformative technology in healthcare for a brighter- healthier- future of society.
Метою виставки є сприяння використанню трансформаційних технологій в охороні здоров'я для більш світлого- здорового- майбутнього суспільства.

B in the economic and social sectors directly under their control(public sector), to organise activities to promote the use of regional or minority languages;
В економічному та соціальному секторах, які перебувають під їхнім безпосереднім контролем(публічний сектор), організовувати заходи, що сприяють користуванню реґіональними або міноритарними мовами;

ESOMAR's mission is to promote the use of opinion and market research for improving decision-making in business and society world-wide.
Мета ESOMAR- сприяти використанню соціологічних та маркетингових досліджень, щоб покращити рівень прийняття рішень в бізнесі та суспільстві у всьому світі.

There is no objective evidence that homeopathy has any effect on these infections, and I think it is irresponsible for a healthcare worker to promote the use of homeopathy in place of proven treatment for any life-threatening illness.
Немає жодних об'єктивних доказів що гомеопатія має будь-який вплив на ці інфекції, і я вважаю що для працівника охорони здоров'я безвідповідально нав'язувати використання гомеопатії замість перевірених засобів для будь-якої хвороби що загрожує життю.

To promote the use of international standards and best practices in communication, information and informatics within the competence of UNESCO.
Сприяти використанню міжнародних стандартів і передових методів в сферах комунікації, інформатики і інформації в межах компетенції ЮНЕСКО;

In view of the particular place of the Russian language in Ukraine, as well as the oppression of the Ukrainian language in the past, the Venice Commission fully understands the need to promote the use of Ukrainian as the State language.
З огляду на особливе місце російської мови в Україні, а також утиск української мови в минулому, Венеціанська комісія повністю усвідомлює необхідність сприяння використанню української мови як державної мови.

To promote the use of information and knowledge for the achievement of internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration;
Сприяти використанню інформації і знань для досягнення погоджених на міжнародному рівні цілей розвитку, у тому числі тих, що містяться в Декларації тисячоліття;

In view of the particular place of the Russian language in Ukraine, as well as the oppression of the Ukrainian language in the past, the Venice Commission fully understands the need to promote the use of Ukrainian as the State language.
Беручи до уваги особливе місце російської мови в Україні, а також пригнічення української мови в минулому, Венеціанська комісія повністю розуміє необхідність заохочення використання української мови як державної.

(a) To promote the use of hydrography for the safety of navigation and all other marine purposes and to raise global awareness of the importance of hydrography;
Сприяння використанню гідрографії для безпеки мореплавства та для всіх інших морських цілей, а також підвищення загальної обізнаності щодо важливості гідрографії;

The major objectives of ECMI are the following: to promote the use of mathematical models in industry, to educate Industrial Mathematicians to meet the growing demand for such experts and to operate on a European scale.
Основними цілями ECMI є заохочення використання математичних моделей у промисловості, навчання прикладних математиків з метою задоволення зростаючого попиту на таких фахівців на світовому ринку праці.

The aims of ECMI are to promote the use of mathematical models in industry and to educate industrial mathematicians to meet the growing demand for such experts.
Основними цілями ECMI є заохочення використання математичних моделей у промисловості, навчання прикладних математиків з метою задоволення зростаючого попиту на таких фахівців на світовому ринку праці.

Since the start of his first term, he has put policies in place to promote the use of Ukrainian language, bolster the creation of an independent Ukrainian Orthodox Church, and rally support in the West for large-scale sanctions for Russia.
Із самого початку свого президентства він запровадив політику сприяння використанню української мови, зміцненню створення незалежної української православної церкви і підтримці на Заході широких санкцій щодо Росії.