Що таке TO PROTECT HUMAN HEALTH Українською - Українська переклад

• з охорони здоров'я людини
• захист людського здоров'я
• захист здоров'я людини

Приклади вживання To protect human health Англійська мовою та їх переклад на Українською

To protect human health.
Захисту людського здоров'я.

The intention of this piece of legislation is to protect human health….
Метою цієї Директиви є захист людського здоров'я від.

To protect human health.
Для захисту людського здоров'я.

Whereas it should take remedial action to restore the quality of the water where that is necessary to protect human health;
Оскільки вона повинна здійснити відновлювальні роботи для відновлення якості води, якщо це є необхідним для захисту людського здоров'я;

The objective of the Directive is to protect human health from the adverse effects of any contamination of water by ensuring that it is wholesome and clean.
Мета цієї Директиви- захист здоров'я людини від шкідливого впливу будь-якого забруднення питної води і забезпечення впевненості в тому, що питна вода є здоровою і чистою.

(b) take remedial action to restore the quality of the other waters where that is necessary to protect human health.
Вони здійснюють відновлювальні роботи з метою відновлення якості води, у випадках, коли це необхідно з метою захисту людського здоров'я.

Its goal is to protect human health from adverse effects of any contamination of water intended for human consumption by ensuring that it is healthy and clean.
Метою Директиви є захист людського здоров'я від шкідливого впливу будь-якого забруднення води, призначеної для споживання людиною, через забезпечення її безпечності і чистоти.

They shall take remedial action to restore the quality of the water where that is necessary to protect human health.
Вони здійснюють відновлювальні роботи з метою відновлення якості води, у випадках, коли це необхідно з метою захисту людського здоров'я.

The Directive aims to protect human health from adverse effects of any contamination of water intended for human consumption by ensuring that it is wholesome and clean.
Мета цієї Директиви- захист здоров'я людини від шкідливого впливу будь-якого забруднення питної води і забезпечення впевненості в тому, що питна вода є здоровою і чистою.

Whereas Member States must set values for other additional parameters not included in Annex I where that is necessary to protect human health within their territories;
(17) Оскільки держави-члени повинні встановити значення щодо інших додаткових параметрів, не включених до Додатку I, де є необхідним захист людського здоров'я на їх територіях;

The Directive aims to protect human health from adverse effects of any contamination of water intended for human consumption by ensuring that it is wholesome and clean.
Метою Директиви є захист людського здоров'я від шкідливого впливу будь-якого забруднення води, призначеної для споживання людиною, через забезпечення її безпечності і чистоти.

Whereas Member States must set values for other additional parameters not included in Annex I where that is necessary to protect human health within their territories;
Держава-член встановлює значення для додаткових параметрів, не включених до Додатку I, де цього вимагає охорона людського здоров'я у межах її державної території або її частини.

NSF is an international non-profit organization that seeks to protect human health by certifying and creating international quality standards for food and water purification products.
NSF- міжнародна некомерційна організація, яка прагне захистити здоров'я людини, сертифікуючи і створюючи міжнародні стандарти якості для харчових продуктів і засобів очищення води.

On how efficiently we are able to use, store and reproduce the natural resources, depends, finally, not only the implementation of economic plans, but also to protect human health.
Від того, наскільки ми раціонально зуміємо використати, зберегти і відтворити природні ресурси, залежить, врешті, не тільки виконання народногосподарських планів, але й охорона здоров'я людини.

The Drinking Water Directive aims to protect human health from adverse effects of any contamination of water intended for human consumption by ensuring that it is wholesome and clean.
Метою цієї Директиви є захист людського здоров'я від шкідливих впливів будь-якого забруднення води, призначеної для споживання людиною, шляхом забезпечення її безпечності та чистоти.

Environmental quality standard" means the concentration of a particular pollutant or group of pollutants in water, sediment or biota, which should not be exceeded in order to protect human health and the environment;
Стандарт якості довкілля" означає концентрацію окремого забруднювача або групи забруднювачів у воді, осадах чи біоті, що мають бути не перевищеними з метою охорони здоров'я людей і довкілля.

The directive aims to protect human health, water supply, ecosystems and biodiversity and was supposed to oblige EU countries to achieve a good ecological status for their waterways by 2015.
Директива спрямована на захист здоров'я людей, водопостачання, екосистеми та біорізноманіття, і мала намір зобов'язати країни ЄС досягти доброго екологічного статусу своїх водних шляхів до 2015 року.

A chemical all uses of which within one or more categories or subcategories have been prohibited by final regulatory action by the Union in order to protect human health or the environment;
Заборонена хімічна речовина- це хімічна речовина, всі види застосування якої в межах однієї або декількох категорій були заборонені регламентаційною постановою з метою охорони здоров'я людини або навколишнього середовища.

(2) In order to protect human health and the environment as a whole, it is particularly important to combat emissions of pollutants at source and to identify and implement the most effective emission reduction measures at local, national and Community level.
(2) З метою захисту здоров'я людини та навколишнього природного середовища в цілому, особливо важливо боротися з викидами забруднюючих речовин у їх джерелах, а також визначити і впровадити найбільш ефективні заходи зі зменшення викидів на місцевому, національному рівнях та рівні Співтовариства.

The economic difficulties that this country was going through, finding ways out of them demanded measures to protect human health, expand the network of hospitals, sanatoriums, rest homes, clinics, dental clinics and so on.
Економічні труднощі, котрі переживала краіна, пошуки шляхів виходу з них вимагали заходів з охорони здоров'я людей, розширення мережі лікарень, санаторіїв, будинків відпочинку, диспансерів, стоматологічних поліклінік і т.

Whether or not any failure to meet the parametric values has occurred, Member States shall ensure that any supply of water intended for human consumption which constitutes a potential danger to human health is prohibited or its use restricted or such other action is taken as is necessary to protect human health.
Незалежно від того, чи виникла будь-яка невідповідність параметричним значенням, держави-члени забезпечують заборону будь-якого постачання води, призначеної для споживання людиною, що становить потенційну загрозу людському здоров'ю, або її обмежене використання, або здійснення такої іншої діяльності, яка необхідна для захисту людського здоров'я.

A chemical, virtually all use of which within one or more categories or subcategories has been prohibited by final regulatory action by the Union in order to protect human health or the environment, but for which certain specific uses remain allowed;
Суворо обмежена хімічна речовина- хімічна речовина, фактично будь-яке використання якої в межах однієї або декількох категорій було заборонене регламентаційною постановою з метою охорони здоров'я людини або навколишнього середовища, але по відношенню до якої окремі конкретні види застосування дозволені.

Taking into account international rules, standards and requirements, a Party shall take appropriate measures in its territory to require that wastes from the application or removal of an anti-fouling system controlled in Annex 1 are collected, handled, treated and disposed of in a safe and environmentally sound manner to protect human health and the environment.
Беручи до уваги міжнародні правила, стандарти й вимоги, Сторона вживає відповідних заходів на своїй території та вимагає, щоб збирання відходів, які утворюються в результаті нанесення або зняття протиобростаючих систем, що контролюються за допомогою Додатка 1, поводження з ними та ліквідація їх здійснювалися в безпечний та екологічно прийнятний спосіб, який забезпечував би захист здоров'я людини та довкілля.

The objective of this Convention is to promote shared responsibility and cooperative efforts among Parties in the international trade of certain hazardous chemicals in order to protect human health and the environment from potential harm and to contribute to their environmentally sound use, by facilitating information exchange about their characteristics, by providing for a national decision-making process on their import and export and by disseminating these decisions to Parties.
Мета цієї наради- сприяти запровадженню спільної відповідальності та узгоджених зусиль Сторін у міжнародній торгівлі окремими небезпечними хімічними речовинами з метою охорони здоров'я людини та довкілля від потенційного шкідливого впливу та заохочувати їхнє екологічно обгрунтоване використання шляхом обміну інформацією щодо їхніх властивостей, запровадження процедури прийняття рішень щодо їхнього імпорту та експорту на національному рівні і розповсюдження цих рішень серед Сторін.

The Convention aims to promote shared responsibility and cooperative efforts among Parties in the international trade of certain hazardous chemicals in order to protect human health and the environment from potential harm.
Метою конвенції є сприяння запровадженню спільної відповідальності та узгоджених зусиль Сторін у міжнародній торгівлі окремими небезпечними хімічними речовинами з метою охорони здоров'я людини та навколишнього середовища від потенційного шкідливого впливу.

Member States that have recourse to the exemptions provided for in paragraph 2(b) shall ensure that the population concerned is informed thereof and of any action that can be taken to protect human health from the adverse effects resulting from any contamination of water intended for human consumption.
Держави-члени, що вдаються до звільнень, передбачених частиною 2(b) забезпечують поінформованість відповідного населення про це та про будь-яку діяльність, що може бути вжита для охорони людського здоров'я від шкідливого впливу будь-якого забруднення води, призначеної для споживання людиною.

(c) to protect human life or health within the territory of the Member from risks arising from.
Захисту життя і здоров'я людей від ризиків, що виникають у.