Що таке TO PROTECT ITS OWN Українською - Українська переклад

• захистити власні
• захистити свою
• для захисту своєї власної
• захищають власні
• захищати своїх

Приклади вживання To protect its own Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ability to protect its own interests.
Здатність захишати свої інтереси.

This is the fate that inevitably affects the poet and writer who wants to protect its own voice.
Така доля неминуче спостигає поета або письменника, який бажає обстояти власний голос.

But every democracy is obligated to protect its own civilians from rocket attacks.
Проте кожна держава має обов'язок захищати своїх громадян від збройних нападів.

Since 1973, Germany has banned the employment of foreigners to protect its own labor.
З 1973 року в країні формально діє заборона на наймання іноземних робітників з метою захисту власної робочої сили.

Ukraine failed to protect its own interests against the aggressive behavior of businessman Bohuslaiev.
Держава Україна не змогла захистити власні інтереси від агресивної поведінки бізнесмена Богуслаєва.

First of all, Europe seems to be unable to protect its own values inside its borders.
Перша- Європа, схоже, не в змозі відстояти власні цінності в межах своїх кордонів.

Almost 90% of the politicians perceive the current government in Ukraine as people who care primarily about their own benefit and to protect its own interests.
Майже 90% політиків сприймають нинішню центральну владу в Україні як людей, які піклуються, перш за все, про свою особисту вигоду і захищають власні інтереси.

It is the duty of the Ukrainian state to protect its own citizens, but it is clearly not doing so”, he added.
Це обов'язок українського уряду захищати своїх громадян, але він явно не робить цього",- додав він.

The rocks of society are its social organizations, each of which seeks to protect its own membership.
Скелями суспільства є його громадські організації, кожна з яких намагається захистити своїх членів.

Russia should be competitive, be able to protect its own interests and influence the processes that are important to it.
Що Росія повинна бути в змозі захистити свої інтереси та впливати на ті процеси, які представляють для неї значення.

Each party shall:(a) protect the other party's Confidential Information with the same standard of care it uses to protect its own Confidential Information;
Кожна сторона зобов'язується: а захищати Конфіденційну інформацію іншої сторони, застосовуючи ті самі стандарти безпеки, що й для захисту власної інформації;

NATO, however, has an obligation to protect its own energy reserves in order to ensure the capability of its forces.
Але НАТО має зобов'язання захищати власні енергетичні резерви задля забезпечення спроможності своїх збройних сил.

Dutch onion traders are currently in the transition between export seasons, now that Senegal has closed its market to imported onions in order to protect its own crops.
Голландські торговці цибулею зараз перебувають у перехідному періоді між експортними сезонами, до того ж Сенегал закрив свій ринок для імпортної цибулі, щоб захистити власний урожай.

The terrorists have trusted previously convicted for theft to protect its own headquarters, which was a warehouse of“humanitarian aid”.
Терористи довірили раніше судимому за крадіжку охороняти свій штаб, де був склад“гуманітарної допомоги”.

It was in order to avoid any incorrect assessment on the part of your Government with respect to Cuba that I publicly stated that if certain developments in Cuba took place, the United States would do whatever must be done to protect its own security and that of its allies.
Аби уникнути якої-небудь неправильної оцінки з боку Вашого уряду того, що стосується Куби, я публічно заявив, що якщо на Кубі стануться певні події, Сполучені Штати зроблять все, що належить зробити для захисту своєї власної безпеки і безпеки їх союзників.

At the same time, he assured that Moscow will use all available mechanisms to protect its own interests, if they are affected by US sanctions against Venezuela.
Він запевнив, що Москва захистить власні інтереси в разі, якщо їх порушено санкції США проти Венесуели.

China understands South Korea's need to protect its own security, and at the same time South Korea should respect China's reasonable position," Wang added.
Китай розуміє необхідність Південної Кореї в тому, щоб захистити свою безпеку, але в той же час Південна Корея повинна дотримуватися розумну позицію Китаю",- сказав Ван Йі.

A good starting point for any company providing electronic security products or services is to demonstrate it has done everything possible to protect its own IT infrastructure against the threat of a cyber attack.
Гарною відправною точкою для будь-якої компанії, що надає продукти або послуги електронної безпеки, є демонстрація того, що вона зробила для захисту своєї власної ІТ-інфраструктури від загрози кібератак.

There were also lines showing the European Union wants to protect its own industries and retain technologies in the face of what it sees as unfair competition.
Лідери також дали зрозуміти, що Європейський Союз хоче захистити свої галузі промисловості і технології перед обличчям недобросовісної конкуренції.

Not in order to protect some mythical Russian-speaking population of Ukraine, whose protection raises more questions than answers(and who protects the Russian-speaking population of Kazakhstan and Latvia?), But already to protect its own population, with its full and unconditional support and a wave of noble rage, boiling like a wave.
Чи не для того, щоб захистити якась міфічна російськомовне населення України, захист якого породжує більше запитань, ніж відповідей(а хто захищає російськомовне населення Казахстану та Латвії?), А вже для захисту свого власного населення, при повної і беззастережної його підтримки і на хвилі люті благородної, скипіла, як хвиля.

China understands South Korea's need to protect its own security, and at the same time South Korea should respect China's reasonable position,” Wang was quoted as saying by state-run Xinhua.
Китай розуміє необхідність Південної Кореї в тому, щоб захистити свою безпеку, але в той же час Південна Корея повинна дотримуватися розумну позицію Китаю",- сказав Ван Йі.

In May 2018, the experts from the British Royal Institute of International Relations(Chatham House) published the results of a study that, by 2027, Russia would be able to protect its own territory and support small campaigns abroad, but would be strengthless once conflicting with better equipped opponent.
У травні 2018 р. експерти британського Королівського інституту міжнародних відносин(Chatham Housе) опублікували результати дослідження, за якими до 2027 року Росія буде здатною захищати власну територію і підтримувати невеликі кампанії за кордоном, але виявиться безсилою перед зіткненням із більш оснащеним опонентом.

The Ukrainian state was, in 2014, also not in a position to protect its own borders, organize its own army, and to save the life of at least 9000 Ukrainians who have died since, as a result of Russia's hybrid war against Ukraine.
В 2014 році українська держава була також не в змозі захистити власні кордони, організувати свою армію і врятувати життя як мінімум 9000 українців, загиблих з того часу в результаті гібридної війни РФ проти України.

Taking into account the above-mentioned factors, the necessary task for Ukraine, as a natural competitor of the Russian Federation on the world arms market and the state, against which Russia is conducting military operations, is to create mechanisms to protect its own military-industrial complex and areas of military-industrial cooperation with other countries against hybrid attacks of the enemy.
Враховуючи перелічені фактори, перед Україною, як природним конкурентом РФ на світовому ринку озброєнь, та державою, проти якої Росія веде бойові дії, життєвонеобхідним завданням стоїть створення механізмів захисту власного ВПК та сфери ВТС з іншими країнами від гібридних атак супротивника.

Through industrialization, Britain was able to increase cotton productivity enough to make it lucrative for domestic production, and overtake India as the world's leading cotton supplier.[112] Although Britain had limited cotton imports to protect its own industries, they allowed cheap British products into colonial India from the early 19th century.[175] The colonial administration failed to promote Indian industry, preferring to export raw materials.
Шляхом індустріалізації Британія змогла збільшити продуктивність бавовни, щоб зробити її достатньо прибутковою для внутрішнього виробництва, і випередити Індію як провідного світового постачальника бавовни.[112] Хоча Британія обмежила імпорт бавовни, щоб захистити власну галузь промисловості, вони дозволили постачати дешеву британську продукцію в колоніальну Індію з початку XIX століття.[175] Колоніальній адміністрації не вдалося просувати індійську промисловість, вважаючи кращим рішенням експортувати сировину.

Ecumenopolis, which mankind will have built 150 years from now, can be the real city of man because, for the first time in history, man will have one city rather than many cities belonging to different national, racial, religious, or local groups, each ready to protect its own members but also ready to fight those from other cities, large and small, interconnected into a system of cities.
Ейкуменополіс, який людство побудує за наступні 150 років, може бути справжнім містом людини, тому що вперше в історії людина буде мати одне місто, а не безліч міст, що належать різним національним, расовим, релігійним або місцевим групам, кожна з яких готова захищати своїх членів, але також і готова битися з людьми з інших міст.

Huawei respects the intellectual property belonging to other parties, and is committed to protecting its own.
Huawei поважає права інших на інтелектуальну власність і прагне до захисту своїх власних.

However, Amalfi had no army of its own to protect its commercial interests.
Однак Амальфі не мав власної армії для захисту своїх комерційних інтересів.

But a sophisticated artificial intelligence system might be able to protect humanity from its own shortsightedness.
Але розвинена система ШІ могла б захистити людство від його власної недалекоглядності.

The right of each State to protect itself and to live its own life does not authorize it to commit unjust acts against another State.
Права, якими має в своєму розпорядженні кожну державу для розвитку і захисту своєї торгівлі, не дають йому підстав здійснювати несправедливі акти проти іншої держави.