Що таке TO PROTECT OUR RIGHTS Українською - Українська переклад

• для захисту наших прав
• захистити свої права
• захищати свої права

Приклади вживання To protect our rights Англійська мовою та їх переклад на Українською

To protect our rights;
Допоможемо захистити свої права;

But a real step was taken to protect our rights.
Але було зроблено реальний крок для відстоювання своїх прав.

(ii) to protect our rights or property.
Ii. для захисту наших прав або власності;

Being at the sea we are sure that in case of any necessity the MTWTU is ready to protect our rights.
У морі ми впевнені, що ПРМТУ, при необхідності, неодмінно встане на захист наших прав.

To protect Our rights and/or Our property;
Захисту наших прав та/ або власності;

Program we are going to research how to protect our rights in the world of rapid digital technology development.
Ми досліджуємо, як захистити свої права у світі шаленого розвитку цифрових технологій.

To protect our rights in any way necessary.
В будь-якому випадку захищати свої права необхідно.

(ii) as part of a business transfer; or(iii) when required by law or permitted to protect our rights, property, or safety.
(ІІ) як частина передачі бізнесу, або ж(ІІІ) коли це вимагається за законом або дозволено для захисту наших прав, власності або безпеки.

To protect our rights, users, systems, and capabilities.
Для захисту наших прав, користувачів, систем та Послуг.

This information is stored for administrative purposes, to protect our rights and in connection with our relationship with you.
Ми зберігаємо цю інформацію для адміністративних цілей, для захисту наших прав та у зв'язку з нашими відносинами із вами.

But as Oksana Pokalchuk, the Executive Director of the Amnesty International Ukraine, has noted, each and every one of us is here to protect our rights.
Але як зауважила директорка Amnesty International Оксана Покальчук, кожний та кожна з нас тут, щоб захистити свої права.

We intend to protect our rights by all legal means.
Ми маємо намір захищати свої права всіма законними способами.

We will then be forced on our part to take the measure we deem necessary and adequate in order to protect our rights.
Ми будемо тоді вимушені зі свого боку робити заходи, які визнаємо потрібними і достатніми для того, щоб захистити свої права.

We are exploring ways to protect our rights as digital technology develops at a frantic pace.
Ми досліджуємо, як захистити свої права у світі шаленого розвитку цифрових технологій.

By collaborating with software developers, activists, and bloggers, the network hopes to design new and more appropriate tools to protect our rights on the Internet.
Співпрацюючи з розробниками програмного забезпечення, активістами та блогерами, мережа сподівається створити нові та більш підходящі інструменти для захисту наших прав в Інтернеті.

In order to protect our rights or interests(including the transfer of your data to third parties with the purpose of recovering your debt to us).
Для захисту наших прав та інтересів(зокрема передавати ваші дані третім сторонам для стягнення з вас боргу на нашу користь).

In collaboration with software developers, activists, and citizen media producers, the network also aims to design and promote new and more appropriate tools to protect our rights on the Internet.
Співпрацюючи з розробниками програмного забезпечення, активістами та блогерами, мережа сподівається створити нові та більш підходящі інструменти для захисту наших прав в Інтернеті.

In order to protect our rights and interests(including the submission of Your personal information to third parties in order to recover Your debts to us).
В цілях захисту своїх прав або інтересів(включаючи надання Ваших даних третім особам, щоб стягнути з Вас заборгованість).

We must insist that Facebook either enter into a licensing agreement or we will be compelled to move forward unilaterally to protect our rights," a spokesperson from Yahoo is quoted as saying, in a statement e-mailed to The New York Times.
Ми наполягаємо на тому, щоб Facebook уклала ліцензійну угоду, або ми в односторонньому порядку будемо захищати наші права",- йдеться в заявіYahoo!, опублікованому в газеті The New York Times.

In order to protect our rights and interests(including the submission of Your personal information to third parties in order to recover Your debts to us).
Для захисту наших прав та інтересів(зокрема передавати ваші дані третім сторонам для стягнення з вас боргу на нашу користь).

Another protester, Nicolae Stancu, said:"We came to protect our country against criminals who tried to dismiss the rule of law in Romania; to protect our rights and interests, not their obscure interests.".
Інший учасник протесту Микола Станку розповів:“Ми прийшли, щоб захистити нашу країну від злочинців, які намагалися порушити верховенство закону в Румунії, для захисту наших прав та інтересів, а не для їхніх нечистих інтересів”.

In order to enforce our rights or to protect our rights or the rights of third parties with the holders of such rights, consultants and authorities.
З метою забезпечення дотримання наших прав або захисту наших прав, або прав третіх осіб за допомогою власників таких прав, консультантів і керівних органів.

Government authorities or enforcement bodies such as the police and regulatory authorities, upon their request and only as required by the applicable law or to protect our rights or the safety of our customers, staff and assets.
Органам влади або правоохоронним органам, таким як міліція, або регулюючим органам, на їх вимогу і тільки, якщо цього вимагає чинне законодавство, або для захисту наших прав або задля безпеки наших клієнтів, співробітників та активів.

Sometimes we need to apply to a court to protect our rights and interests, but in view of the absence of specific knowledge we need to apply to specialists in the legal sphere.
Часто у нас виникає необхідність звернутися до суду для захисту своїх прав та інтересів, але в силу відсутності спеціальних знань нам доводиться звертатися до фахівців в цій галузі.

To protect your safety or the safety of others; or when we have reason to believe that disclosing this information is necessary to protect our rights or the rights of a third party who may be harmed by your activities.
Для забезпечення вашої безпеки або безпеки інших осіб, або якщо у нас будуть підстави вважати, що розголошення цієї інформації необхідно для захисту наших прав або прав третьої особи, яка може постраждати в результаті ваших дій.

We can disclose your personal information to protect our rights and property, in case of violation of our agreements and in emergencies to ensure our users' personal safety, national safety or other socially important matters.
Ми можемо розголошувати персональну інформацію для захисту наших прав, нашої власності або ж у разі невиконання користувачами наших угод, а також в надзвичайних ситуаціях для забезпечення особистої безпеки наших користувачів, загальнонаціональної безпеки або для забезпечення інших суспільно важливих завдань.

We reserve the right to disclose your personally identifiable information as required by law and when we believe that disclosure is necessary to protect our rights and/or to comply with a judicial proceeding, court order or legal process served on our website.
Ми залишаємо за собою право розкрити вашу особисту інформацію відповідно до вимог закону, і коли ми вважаємо, що розкриття інформації необхідно для захисту наших прав та/ або дотримуватися судового розгляду, постанову суду або судовий процес служив на нашому сайті.

When we believe in good faith that disclosure is necessary to protect our rights, protect your safety or the safety of others, investigate fraud, or respond to a government request;
Коли ми сумлінно вважаємо, що розкриття інформації необхідно для захисту наших прав, захисту свою безпеку і безпеку інших, розслідування випадків шахрайства, або відповіді на запити уповноважених органів державної влади;

When we believe in good faith that disclosure is necessary to protect our rights, protect your safety or the safety of others, investigate fraud, or respond to a government request; and.
У випадках, коли ми маємо вагомі підстави вважати, що розкриття інформації необхідно для захисту наших прав, Вашої безпеки або безпеки інших осіб, для розслідування фактів шахрайства або відповіді на запити державних органів; а також.