Що таке TO PROVIDE CERTAIN SERVICES Українською - Українська переклад

• для надання певних послуг
• надавати певні послуги

Приклади вживання To provide certain services Англійська мовою та їх переклад на Українською

Austria and Germany: Restriction on free movement and to provide certain services.
Відносинах із Німеччиною й Австрією- на свободу надання деяких послуг.

Their purpose stems from the name- to provide certain services, that is, to perform real-time tasks that the user puts.
Їх мета випливає з назви- надавати певні сервісні послуги, тобто виконувати завдання в реальному часі, які ставить користувач.

It is quite small, so it is not such a wide selection of companies to provide certain services.
Він досить невеликий, тому в ньому немає такого широкого вибору компаній з надання тих чи інших послуг.

Service- their purpose derives from the name- to provide certain services or, in other words, to perform real-time tasks that the user puts.
Їх мета випливає з назви- надавати певні сервісні послуги, тобто виконувати завдання в реальному часі, які ставить користувач.

Without these Cookies, the Website would not function properly and/or Miller Weldmaster may be unable to provide certain services.
Без цих файлів cookie Онлайнові служби не зможуть функціонувати належним чином і/або компанія John Deere не зможе надавати певні послуги.

Note, however, that we may not be able to provide certain services or benefits if we are unable to process the necessary Personal Data for that purpose.
Зауважте, однак, що ми не зможемо надавати певні послуги або переваги, якщо ми не можемо обробити необхідні персональні дані для цієї мети.

Widgets are miniature interactive programs run on our site to provide certain services from other companies.
Віджети- це інтерактивні міні-програми, які виконуються на нашому сайті для надання певних послуг від інших компаній.

It includes, in addition to the obligation to provide certain services to another, the obligation on the“serf” to live on the other's property and the impossibility of changing his status”.
Це включає"окрім обов'язку надавати певні послуги іншому… обов'язок"покріпаченого" жити в межах володінь іншої особи і неможливість змінити свій статус".

In some situations, the collection of personal data may be required for the operation of the Site or to provide certain services or products.
У деяких ситуаціях збір персональних даних може знадобитися для роботиВеб-сайтів або для надання певних послуг чи товарів.

However, please note that we may not be able to provide certain services or benefits unless we are able to process the necessary personal data for that purpose.
Зауважте, однак, що ми не зможемо надавати певні послуги або переваги, якщо ми не можемо обробити необхідні персональні дані для цієї мети.

Without these Cookies, the Online Services would not function properly and/or John Deere may be unable to provide certain services.
Без цих файлів cookie Онлайнові служби не зможуть функціонувати належним чином і/або компанія John Deere не зможе надавати певні послуги.

We process only the information we need to provide certain services, or the information you provide of your own free will beyond the required processing range.
Ми обробляємо тільки ту інформацію про Вас, яка нам необхідна для надання певних послуг, або інформацію, яку Ви за своєю згодою надаєте понад межі необхідної обробки.

For the purposes of this document, the notation“xx”, used in the domain name shall mean any top-level or second-level domain area where Yandex administers the domain with the specified name and has technical ability to provide certain services.
Для цілей цього документа позначення«xx», що використовується в доменному імені, означає будь-яку доменну зону верхнього або другого рівня, в якій Яндекс здійснює адміністрування домену із зазначеним ім'ям та має технічну можливість надати відповідні послуги.

In stopping the implementation or in rejecting an audit task, or refusing to provide certain services(for example, including the development or implementation of information systems):.
У припиненні виконання або у відхиленні аудиторського завдання, або відмова в наданні певних послуг(наприклад, що включають розробку або впровадження інформаційних систем);

In some situations, the collection of personal data may be required for the operation of the Sites, or we may use it in the course of our business activities, including in connection with some client services, for example, to provide certain services or products such as our benchmarking products.
У деяких ситуаціях збір персональних даних може знадобитися для роботи Веб-сайтів, або ми можемо використовувати їх у ході нашої діяльності, зокрема у зв'язку з деякими послугами, надаваними клієнтам, наприклад, для надання певних послуг або продуктів, як-от наші продукти порівняльного аналізу.

The price of imported goods depends on the buyer to the seller to provide certain services foreign seller sells Russian buyer 150 goods worth thousands of dollars if the buyer agrees to provide it with certain information services..
Ціна на ввезені товари залежить від надання покупцем продавцю певних послуг(іноземний продавець продає українському покупцю товари на суму 150 тисяч доларів США за умови, що покупець зобов'язується надавати йому певні інформаційні послуги);.

The price of imported goods depends on the buyer to the seller to provide certain services foreign seller sells Russian buyer 150 goods worth thousands of dollars if the buyer agrees to provide it with certain information services..
Ціна на ввезені товари залежить від надання покупцем продавцеві визначених послуг іноземний продавець продає українському покупцеві товари на суму 150 тисяч доларів США за умови, що покупець зобов'язується робити йому визначені інформаційні послуги..

The advantage of this is that the look and feel of an application can be standardized rather than being TV-centric, and there could even be some benefits to providing certain services via your provider rather than having them be tied to the television.
Перевага в цьому полягає в тому, що зовнішній вигляд програми може бути стандартизованим, а не телецентричним, і навіть може бути деяка перевага для надання певних послуг через вашого провайдера, а не того, щоб вони були прив'язані до телевізора.

For example, a given FAP may only provide certain services to certain access terminals.
Наприклад, заданий фемтовузол може надавати тільки певні служби певним терміналам доступу.

If you withdraw your consent, we may not be able to provide certain products or services to you.
Якщо ви відкличете свою згоду, ми можемо не змогти надавати вам певні продукти чи послуги.

If you withdraw your consent, we may not be able to provide certain products or services to you.
Якщо ви видалите вашу згоду, ми, можливо, не зможемо надавати вам певні продукти чи послуги.

On the basis of the results of the consultation process, we decided to register the Client's company as a legal entity that is a non-financial service company, which is authorised to provide certain financial services.
За результатами консультаційної стадії було прийняте рішення про взяття компанії клієнта на облік як юридичної особи, що не є фінансовою компанією, але має право надавати окремі фінансові послуги.

Deactivating cookies may hinder our ability to provide you with certain services or your ability to enjoy certain features of the Site.
Деактивація файлів cookie може перешкоджати нашій здатності надати вам певні послуги або вашу здатність користуватися певними функціями Сайту.

Deactivating cookies may interfere with our ability to provide you with certain services or your ability to use certain functions of the Website.
Деактивація файлів cookie може перешкоджати нашій здатності надати вам певні послуги або вашу здатність користуватися певними функціями Сайту.

In certain circumstances, this may mean that we will not be able to provide you with certain services.
У певних обставинах це може означати, що ми не зможемо надавати вам певні послуги.