Що таке TO PROVIDE HELP Українською - Українська переклад

• надати допомогу
• надавати допомогу
• для надання допомоги
• надати довідку

Приклади вживання To provide help Англійська мовою та їх переклад на Українською

Unable to provide help.
Не вдається надати довідку.

The police, firefighters, or ambulance crew need to know where you are to provide help for the emergency.
Поліція, пожежники, швидка допомога або екіпаж повинен знати, де ви знаходитесь, щоб надати допомогу для надзвичайних ситуацій.

I like to provide help.
Мені подобається надавати допомогу.

The psychological experiment showed that people who regularly listen to your favorite songs, 5 times more likely to provide help and do good deeds.
Психологічний експеримент показав, що люди, які регулярно слухають улюблені(!) пісні, у 5 разів частіше надають допомогу і роблять добрі вчинки.

We refused to provide help for 18 citizens of Moldova.
Відмовлено в наданні матеріальної допомоги 18 громадянам.

Always and everywhere they try to provide help consistently.
І завжди і скрізь волонтери намагаються зробити свою допомогу системною.

We are happy to provide Help& Support to all PlanetStyles Customers.
Ми раді надати допомогу& підтримку всім PlanetStyles клієнтам.

Second most popular recommendation is to provide help on job employment(58%).
Друга найпопулярніша рекомендація(58%)- надання допомоги з працевлаштуванням.

We need to provide help in training and in the military-industrial sector.
Нам потрібно надати допомогу в тренуванні та військово-промисловому секторі.

Selection approach is the only means that may probably help to provide help for such families that have some additional needs.
Підхід відбору- це тільки засіб, що дозволяє забезпечити підтримку тим родинам, які мають додаткові потреби.

We are happy to provide help where it is needed most and that it will directly impact the lives of ordinary citizens,” the banker said.
Ми раді надати допомогу там, де вона найбільше потрібна, і це поліпшить життя звичайних громадян»,- сказав він.

Handicap International- is a non governmental organization created in 1982 to provide help in refugee camps in Cambodia and Thailand.
Handicap International- недержавна організація, створена в 1982 році для надання допомоги в таборах біженців у Камбоджі і Таїланді.

And the competence of paramedics is to provide help within the first 15-20 minutes maximum, after which a qualified specialist should join in.”.
А компетенція парамедика- це 15-20 хв максимум, далі потрібно кваліфіковану надавати допомогу».

In these and many other cases the officials of the enquiry office are ready to provide help and information support to all who need it.
У цих та багатьох інших випадках працівники довідкового бюро готові надати допомогу та інформаційну підтримку всім охочим.

If you have the ability to provide help with a job to prove a high enough level of solvency, or get insurance, then your chances of providing a service will increase significantly.
Якщо ви маєте можливість надати довідку з роботи, щоб довести досить високий рівень платіжної спроможності, або ж оформите страховку, тоді ваші шанси на надання послуги істотно підвищаться.

Yet all too often, entrepreneurs complain about advisors who are not incentivized, are nonresponsive or are too slow to provide help or feedback.
Все ж занадто часто підприємці скаржаться на консультантів, які не виявляють зацікавленості, надають допомогу дуже повільно або взагалі не виходять на зв'язок.

They have to understand how to provide help in the case of violence, for example, rape.
Вони повинні розуміти як надавати допомогу у випадку насильства- наприклад, зґвалтування.

Help and documentation: Even though it is better if the system can be used without documentation, it may be necessary to provide help and documentation.
Допомога та документація: Хоч і краще, коли системою можна користуватись без документації, може бути необхідним надати допомогу та документацію.

Many older adults prefer to rely on family to provide help, but as your needs increase, they might not be able to fill in all of the gaps.
Багато людей похилого віку вважають за краще покладатися на сім'ю для надання допомоги, але, оскільки ваші потреби зростають, вони, можливо, не зможуть заповнити всі прогалини.

The tranquil premises of the house provide privacy for all of its visitors and the group of the society's members is ready to provide help, information and support.
Тихі приміщення будинку забезпечують конфіденційність всім відвідувачам, і група членів суспільства готова надати допомогу, інформацію та підтримку.

After classes ConcordiaUA faculty and staff members are always ready to meet with students in order to provide help, to advice, to outline plans for future scientific research, career development and just to spend time together.
Після занять викладачі та співробітники завжди готові зустрітися зі студентами з метою надати допомоги, а також накреслити плани для майбутніх наукових досліджень, розвитку кар'єри чи просто провести час разом.

Cash advance companies are not there to scam you and to hit you with unexpectedly high interest rates or miss guide you, they are services to treat you fairly and for them to provide help for your financial needs.
Готівку заздалегідь компаній, не там ви афера і вдарив з несподівано високі процентні ставки або Міс вас, вони послуги ставитися до вас досить і для них, щоб надати допомогу для ваших фінансових потреб.

Educational Psychology course prepares students for a professional qualification which will enable them to work in Children's Services and to provide help with the major developmental and educational problems presented by children to parents, teachers in schools, and in other agencies.
Диплом з педагогічної психології готує студентів до отримання професійної кваліфікації, яка дозволить їм працювати в дитячих службах та надавати допомогу з основними проблемами розвитку та освіти, що їх представляють діти батькам, вчителям у школах та іншим установам.

As a rule, the middle class is the active part of Russian society which not only understands the senselessness of participating in war on the territory of another country, but also, within their own capacity, tries to provide help for those who need it.
Як правило середній клас є тією активною частиною російського суспільства, яка не тільки розуміє безглуздість участі у війні на території іншої держави, але і в міру сил і можливостей намагається надати допомогу тим, хто її потребує.

On Saturday, the spokesperson of General Directorate of Border Guard of Saudi Arabia made the first reaction to the incident occurred for the Iranian oil tanker, SABITI, in the Red Sea, claiming that the Saudi body was intended to provide help to the tanker but was not successful since SABITI had turned its GPS off and did not responded to Saudi' contacts.
У суботу речник Головного управління прикордонної охорони Саудівської Аравії оприлюднив першу реакцію на інцидент, який трапився з іранським нафтовим танкером SABITI у Червоному морі, стверджуючи, що саудівська сторона мала намір надати допомогу танкеру, але це не вдалося зробити, оскільки екіпаж SABITI вимкнув GPS та не відповідав на запити саудівських прикордонників.

On July 1, 2015 the SLC lawyer on behalf of the applicant submitted an application to the Security Service of Ukraine and to the Main Department of the Ministry of Internal Affairs in the Luhansk region with a request to the Unified State Register of pre-trial investigation of his statement about the disappearance of his husband and to provide help in his release from captivity.
Липня 2015 адвокат ЦСЗ від імені заявника подав заяву в Службу безпеки України і Головного управління Міністерства внутрішніх справ в Луганській області з проханням внести до Єдиного державного реєстру досудового слідства заяви про зникнення заявника і надати допомогу в його звільненні з полону.

Participants in the National Network of Male Leaders Against Violence have called for the development of new legislation about prevention of domestic violence, offered to hold a powerful national media campaign against the violence, to organize an effective"hot" line at the government level for counteracting violence, to develop real mechanisms of work with offenders and to provide Help victims, launch programs for journalists and government officials of various levels, actively borrow positive experiences from other countries.
Учасники Національної мережі чоловіків-лідерів проти насильства висловилися за розробку нового законодавства щодо запобігання насильству в сім'ї, запропонували провести потужну національну медіакампанію проти насильства, на рівні уряду організувати дієву«гарячу» лінію для протидії насильству, розробити реальні механізми роботи з кривдниками та надання допомоги жертвам, започаткувати програми навчання журналістів та представників влади різного рівня, активно запозичувати позитивний досвід інших країн.

Our faculty and staff are known for their exceptional personal attention and support provided to students, and assistance for international students is also in place, such as the English as Second Language program, and staff dedicated to providing help for foreign students in the International Student Services Office.
Наш факультет і співробітники відомі своєю винятковою особистої уваги і підтримки, що надається студентів, і допомога для іноземних студентів також на місці, наприклад, в англійській мові як другої мови програми, і співробітники орієнтовані на надання допомоги для іноземних студентів у міжнародних студентських служб Управління.