Що таке TO PROVIDE LEGAL SUPPORT Українською - Українська переклад

• для надання правової підтримки
• забезпечувати юридичну підтримку
• забезпечити юридичну підтримку

Приклади вживання To provide legal support Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are ready to provide legal support regardless of your residence.
Ми готові надати юридичну допомогу, незалежно від Вашого місця проживання.

In case of tax service workers arriving at your office, our attorney will immediately go to the site to provide legal support!
У разі прибуття до офісу клієнта співробітників податкової служби, наш адвокат відразу вирушить на місце, для надання юридичної підтримки!

It is important for us to provide legal support to our clients in all regions of Ukraine.
Нам важливо забезпечити юридичну підтримку наших клієнтів у всіх регіонах України.

In 2016, No Borders Project will hold a series of trainings on these issues for representatives of the National Police. We will also continue to provide legal support to victims of hate crime in Ukraine.
У 2016 році Проект“Без Кордонів” проводитиме навчання із цієї тематики для представників/ць Національної поліції, а також продовжуватиме надавати юридичну допомогу постраждалим від злочинів на ґрунті ненависті.

In order to provide legal support for the development of small and medium-sized businesses, the Institute of Public Law was established.
З метою правового забезпечення розвитку середнього і малого підприємництва був створений Інститут публічного права.

Having a permanent office in Odesa is an added benefit for the firm's clientele allowing the firm to provide legal support of their business in the region quickly and effectively”.
Наявність постійно діючого офісу в Одесі- додаткова перевага для клієнтів фірми, що дозволяє оперативно забезпечувати юридичну підтримку їх бізнесу в регіоні».

To provide legal support to the Ukrainian national programmes in the field of exploration and peaceful uses of outer space;
Забезпечення правової підтримки Національних космічних програм України в сфері дослідження та використання космічного простору в мирних цілях;

Intergrites' office in the Netherlands established to provide legal support in cross-border projects and increase the firm's presence in the European Union.
Офіс в Нідерландах відкритий для забезпечення юридичної підтримки транснаціональних проектів і збільшення присутності фірми в Європейському Союзі.

To provide legal support to a business environment organized by fair and transparent implementation of the rule of law to ensure the development of private entrepreneurs.
Надати юридичну підтримку бізнес-середовищу, регульованому за справедливим та прозорим застосуванням верховенства права, з метою сприяння процвітання приватних підприємств.

The finance sector, as well as young, ambitious companies, which we are always ready to provide legal support in order to ensure the overall development of business in Ukraine.
Сфері фінансів, а також молоді амбітні компанії, яким ми завжди готові забезпечити юридичну підтримку, задля забезпечення загального розвитку бізнесу в Україні.

Lawyers of our law firm have always related to the business of a customer with responsibility and understanding thoroughly study the subject and make all possible efforts to provide legal support at the highest level.
Юристи нашої компанії завжди ставляться до справ клієнтів з відповідальністю і розумінням, досконально вивчають предмет, докладають усіх можливих зусиль для надання правової підтримки на найвищому рівні.

Volodymyr Groysman also stressed the need to provide legal support both at the level of legislation and governmental decisions to create legal opportunities for the implementation of solutions and development of new technologies.
Володимир Гройсман також наголосив, що необхідно забезпечити правову підтримку як на рівні законодавства, так і урядових рішень, щоб створити правові можливості для розвитку напрямку нових технологій.

Lawyers of our law firm have always related to the business of a customer with responsibility and understanding thoroughly study the subject and make all possible efforts to provide legal support at the highest level.
Адвокати нашої юридичної фірми завжди відносяться до справ клієнтів з відповідальністю і розумінням, досконально вивчають предмет, докладають всі можливі зусилля для надання правової підтримки на найвищому рівні.

Having a wide range of foreign clients, we have opened the foreign French Desk, Austrian Desk and German Desk to serve our clients in the respective countries as well as to provide legal support to Ukrainian and international companies operating in global markets.
У нас дуже широке коло іноземних клієнтів, тож ми відкрили закордонні French Desk, Austrian Desk и German Desk, які опікуються нашими клієнтами у відповідних країнах, а також надають юридичну підтримку українським та міжнародним компаніям, що працюють на глобальних ринках.

Lawyers in our law firm always refer to the cases of clients with responsibility and understanding, and thoroughly study the subject, making all possible efforts to provide legal support to the highest level.
Адвокати нашої юридичної фірми завжди відносяться до справ клієнтів з відповідальністю і розумінням, досконально вивчають предмет, докладають всі можливі зусилля для надання правової підтримки на високому рівні.

The region is rapidly growing and attracting investments which ensures the strong and consistent demand for legal services in Odesa. Having a permanent office in Odesa is an added benefit for the firm's clientele allowing the firm to provide legal support of their business in the region quickly and effectively”.
Регіон стрімко розвивається і залучає інвестиції, попит на юридичні послуги в Одесі стабільно високий. Наявність постійно діючого офісу в Одесі- додаткова перевага для клієнтів фірми, що дозволяє оперативно забезпечувати юридичну підтримку їх бізнесу в регіоні».

It is worth mentioning the significant case related to providing legal support in respect of IPR portfolio of Procter& Gamble Company in the course of which, in cooperation with the police, the activity of an organized criminal group operating through an online shop and carrying out clandestine manufacture of counterfeit household chemicals was stopped.
Показовою є справа, пов'язана із наданням юридичної підтримки стосовно портфелю прав інтелектуальної власності компанії Procter& Gamble Company, де у співпраці з поліцією було припинено діяльність організованої злочинної групи через інтернет-магазин та підпільне виробництво підробленої побутової хімії.

We help you find a free lawyer and send it to the organizations that provide legal support.
Допомагаємо знайти безкоштовного адвоката та спрямовуємо до організацій, що надають юридичну підтримку.

We help you find a free lawyer and send it to the organizations that provide legal support.
Допомагаємо знайти безкоштовного адвоката та спрямовуємо до організацій, що надають юридичну підтримку з отримання полтіичного притулку.

We will provide legal support to You and Your business!
Ми надамо юридичну підтримку Вам і Вашому бізнесу!

Every day, Belarusian human rights defenders provide legal support to dozens of people.
Білоруські правозахисники щодня надають правову підтримку десяткам людей.

STRATEG Law Firm will continue to work and provide legal support at the highest level only!
ЮК«СТРАТЕГ» і надалі буде працювати та забезпечувати юридичний супровід тільки на найвищому рівні!

We provide legal support to large enterprises, including enterprises with foreign investment, throughout Ukraine.
Ми надаємо юридичну підтримку підприємствам, в тому числі і підприємствам з іноземними інвестиціями, по всій території України.

We provide legal support to companies of both Ukrainian and international corporations operating in Ukraine.
Ми надаємо юридичну підтримку компаніям як українським, так і міжнародним корпораціям, що працюють в Україні.

He promised to provide full legal support to the victim.
Він пообіцяв забезпечити повну правову підтримку постраждалої.

We are ready to provide comprehensive legal support to everyone who needs it.
Ми готові надати правову підтримку кожному, хто її потребує.

We have a modern integrated administrative and technological infrastructure to provide quality legal support to our clients.
Ми маємо сучасну інтегровану адміністративну та технологічну інфраструктуру для того, щоб забезпечити якісну юридичну підтримку наших клієнтів.

Therefore, we strive to provide the legal support, which ensures predictable and positive result for the clients.
Відповідно, ми прагнемо надати таку юридичну підтримку, що забезпечує прогнозований та позитивний для клієнта результат.

If you decide to register a legal entity in this«Aleksey Pukha& Partners, Law Company» is ready to provide full legal support.
Якщо Ви вирішили зареєструвати юридичну особу за формою ПАТ,«Aleksey Pukha& Partners, Law Company» готова надати повну юридичну підтримку в цьому.