Що таке TO PROVIDE ONE Українською - Українська переклад

• забезпечити одне
• надавати один
• забезпечує одну

Приклади вживання To provide one Англійська мовою та їх переклад на Українською

You only need to provide one of them.
Вам достатньо навести будь-який із них.

Unfortunately the intellect at such moments will not be able to provide one.
На жаль, інтелект в такі моменти не зможе забезпечити один.

We are ready to provide one of the shared hosting plans for free.
Ми готові надати Вам один з тарифів віртуального хостинга на абсолютно безкоштовній основі.

In order to clarify the action of natural selection, it is sufficient to provide one or two imaginary examples.
Для того, щоб з'ясувати дію природного відбору, досить представити один-два уявних прикладу.

The Company reserves the right to provide one overall answer to questions having the same content.
Товариство має право надати одну загальну відповідь на всі запитання однакового змісту.

In one example, each transceiver 1022 can receive and process a respective symbol stream to provide one or more analog signals.
У одному прикладі, кожний приймальнопередавальний пристрій 1022 може приймати і обробляти відповідний потік символів, щоб надавати один або більше аналогових сигналів.

How many people will be able to provide one square kilometer of greenhouses, I can't say.
Скільки людей зможе забезпечувати один квадратний кілометр теплиць, я сказати не можу.

To provide one of the indispensable foundations for a stable Euro-Atlantic security environment, based on the growth of democratic institutions and commitment to the peaceful resolution of disputes, in which no country would be able to intimidate or coerce any other through the threat or use of force.
Забезпечувати одну з життєво важливих основ стійкої безпеки в Євроатлантичному регіоні, що спирається на розвиток демократичних інститутів і мирному вирішенні суперечок, при якому жодна з держав не зможе чинити на нього тиск шляхом загрози силоміць або застосування сили.

There are three children in the family, so they decided to provide one rooms(the smallest) to the son, and to settle girls together.
Оскільки в сім'ї троє дітей, вирішили одну з кімнат(найменшу) віддати сину, а дівчаток поселити разом.

His voiceover also serves to provide one of the neatest tutorials(especially given the weird construct of the game) that I have seen in ages, with him simply cracking on and filling you in on rules and mechanics as they occur.
Його голосовий голос також служить для того, щоб забезпечити один з найкращих підручників(особливо враховуючи дивний конструкт гри), який я бачив у віці, з ним просто треснув і заповнював вас правилами і механікою, коли вони відбуваються.

Russia is accused of violating part 1 of Article 12 of the Convention about the obligation of the parties to provide one another with the widest mutual legal assistance.
Росія звинувачується у порушенні частини першої статті 12 Конвенції щодо зобов'язання сторін надавати один одному найширшу взаємну правову допомогу.

And access to credit, MTS began to provide one of the first, and in its arsenal, there are several services, by which this can be done.
Так і можливість отримати кредит, МТС стала надавати одна з перших, причому в її арсеналі є кілька послуг, за допомогою яких це можна зробити.

To apply for a club card under a special corporate program for family members, you are required to provide one of the following documents proving your family relation:.
Для оформлення клубної картки за спеціальною корпоративною програмою для членів сімей співробітників необхідно надати один з документів, що підтверджують родинний зв'язок:.

Ukraine spends 6 700 dollars a year to provide one militarywhereas in the US the figure is up to 500 thousand dollars, in the Baltic countries- 80 thousand, in Poland- 90 thousand… 12:28.
Україна витрачає на забезпечення одного військового 6700 доларів на рік, тоді як у США ця цифра становить до 500 тисяч доларів, у країнах Балтії- 80 тисяч, у Польщі- 90 тисяч.

The Respondent shall submit the Answer to the Secretariat in the number of copies specified by Article 3(1), i.e., in a number of copies sufficient to provide one copy for each party, plus one for each arbitrator, and one for the Secretariat.
Відповідач повинен надати відповідь до Секретаріату в кількості примірників, зазначених у статті 3(1), тобто, в кількості примірників, достатньому для забезпечення однієї копії для кожної зі сторін, плюс один для кожного арбітра, і один для Секретаріату.

The basic goal of using an ERP software is to provide one central repository for all information that is shared by all the various ERP facets to improve the flow of data across the organization.
Основна мета використання системи планування ресурсів підприємства- забезпечити одне центральне сховище для всієї інформації, що ділиться всіма різними аспектами ERP для поліпшення потоку даних по всій організації.

There's no ideal way of resolving a problem of these a great scale, however the Healthcare Reform Act is unquestionably one step within the right direction within the relation to supplying any adverse health medical arrange for all Americans and allowing America's health brokers to provide one.
Існує не ідеальний засіб вирішення питання про такому грандіозному масштабі, але реформи охорони здоров'я закон, безумовно, крок у правильному напрямку в плані забезпечення здоров'я медичного плану для всіх американців і дозволяє брокерам у галузі охорони здоров'я та запропонувати один.

By 1560 when Gustav Vasa died, every ten peasants were required to provide one soldier who must serve anywhere domestic or foreign as required by the king.
До 1560 року, коли Густав Ваза помер, кожні десять селян надали одну особу для служби й участі у військових кампаніях як удома, так і за кордоном.

Security: To provide one of the indispensable foundations for a stable Euro-Atlantic security environment, based on the growth of democratic institutions and commitment to the peaceful resolution of disputes, in which no country would be able to intimidate or coerce any other through the threat or use of force.
Безпека: забезпечує одну з найголовніших передумов стабільного середовища безпеки євроатлантичного регіону, що грунтується на розвитку демократичних інститутів і прагненні до мирного вирішення спорів, аби жодна країна не могла вдаватися до залякувань або примусу іншої шляхом погрози силою або її застосування.

Dawkins wrote glibly of the immensity of the universe and its age, but failed to provide one example, other than the earth, where the unlikely event of spontaneous generation of life might occur.
Докінз бойко писав про неосяжності Всесвіту та його віці, але не навів жодного прикладу, крім Землі, де могла б статися малоймовірна подія спонтанного зародження життя.

Law enforcement agencies require network operators/service providers to provide one or several interfaces from which the intercepted communications can be transmitted to the law enforcement monitoring facility.
Правоохоронні органи вимагають від операторів мережі/постачальників послуг забезпечити один чи декілька інтерфейсів, з яких перехоплений зв'язок може передаватись до правоохоронного контрольного пункту.

Law enforcement agencies require network operators/service providers to provide one or several interfaces from which the intercepted communications can be transmitted to the law enforcement monitoring facility.
Правоохоронні органи вимагають, щоб оператори мережі/постачальники послуг надавали один або декілька інтерфейсів, звідки зв'язок, що перехоплюється, може бути переданий на контрольні пункти правоохоронних органів.

The main motive of using an enterprise resource planning solution is to provide one central storehouse for all information that is shared by the various ERP facets to improve the flow of data across the organization.
Основна мета використання системи планування ресурсів підприємства- забезпечити одне центральне сховище для всієї інформації, що ділиться всіма різними аспектами ERP для поліпшення потоку даних по всій організації.

The basic goal to offering an enterprise resource planning system is to provide one central repository for all information that is shared by all the various ERP facets to improve the flow of data across the organization.
Основна мета використання системи планування ресурсів підприємства- забезпечити одне центральне сховище для всієї інформації, що ділиться всіма різними аспектами ERP для поліпшення потоку даних по всій організації.

Provision of legal assistance to legal persons entrepreneurs performing activities in the territory of Ukraine is to provide one or sequentially performed a range of services for solving problems faced by the client(determined by the authorized representative of a legal person: director or a confidant of). Services may include:.
Надання правової допомоги юридичним особам підприємцям які здійснюють діяльність на території України полягає в наданні однією або послідовно виконуємого комплексу послуг для вирішення завдань, що стоять перед клієнтом(що визначаються уповноваженим представником юридичної особи: керівником або довіреною особою). Послуги можуть включати:.

Provide one to one support.
Підтримка один для одного.

They provide one to one support and understanding.
Вони знаходять одне одного розуміння і підтримку.

Some will argue that it's extremely narrow-minded of God to provide only one way to heaven.
Дехто стверджує, що було б обмеженням із боку Бога надавати лише один шлях на небеса.

Individual lessons(one to one) provide a training one student with the teacher.
Індивідуальні заняття- передбачають собою навчання одного учня з викладачем.