Що таке TO PROVIDE PEOPLE Українською - Українська переклад

• забезпечити людей
• надати людям
• надавати людям
• забезпечувати людей
• дати людям
• забезпечити людям
• забезпечення людей

Приклади вживання To provide people Англійська мовою та їх переклад на Українською

Their task is to provide people with housing.
Їх завдання- забезпечення людей житлом.

To provide people with unlimited opportunities for professional fulfillment in the company.
Надавати людям необмежені можливості професійної реалізації в компанії.

There is a municipal program under which we have started to provide people with wheelbarrows, saplings, paint….
У місті діє програма, в рамках якої ми почали видавати людям тачки, саджанці, фарбу….

We need to provide people with the tools for that.
І ми маємо дати людям інструмент для цього.

High-quality, original things can trigger our emotions and to provide people with high living standards.
Якісні, оригінальні речі можуть провокувати наші емоції і забезпечувати людям високий рівень життя.

A separate group is to provide people who need rehabilitation after fractures and bone.& Nbsp;
В окрему групу варто виділити людей, яким потрібна реабілітація після перелому кінцівок і кісток.& Nbsp;

Local authorities have employed 95 percent of the citizens, in addition to provide people with free education and medicine.
Місцева влада працевлаштували 95 відсотків громадян, до того ж забезпечила народ безкоштовною освітою і медициною.

Our main objective is to provide people with high quality and effective medicines.
Наша головна ціль- забезпечити людей якісними та ефективними лікарськими засобами.

Local authorities have employed 95 percent of the citizens, in addition to provide people with free education and medicine.
Тоді влада працевлаштувала 95% своїх громадян, забезпечила свій народ безкоштовною медициною та освітою.

To provide people with such volumes of food aid, the Centre has sent 142 convoys to Donbas.
Щоб забезпечити людей такими обсягами продуктової допомоги, Штаб відправив на Донбас 142 автоколони.

Serhiy Lovochkin: The power, which is unable to provide people with timely payment of salaries, must leave.
Сергій Льовочкін: Влада, яка не в змозі забезпечити людям своєчасну виплату зарплат, повинна піти.

To provide people of Ukrainian heritage access to their cultural heritage through means of arts, crafts and traditions.
Надати людям українського походження доступ до їх культурного насліддя через народне мистецтво і традиції.

Dalechyn Limited Liability Company is operating with a goal to provide people with energy for living and development.
Товариство з обмеженою відповідальністю"Далечінь" працює з метою забезпечення людей енергією для життя та розвитку.

As our Government is unable to provide people with essential drugs, we, the patients directly asked pharmaceutical companies to donate treatment for people in need.
Через неспроможність держави забезпечити людей життєво-необхідним лікуванням, ми, пацієнти, звернулися напряму до фармацевтичних компаній із проханням пожертвувати ліки для хворих.

Ever attentive to their needs, Jim will live on in the many products that he created to provide people with a better playing experience.
Завжди уважний до дрібниць, Джим буде жити в багатьох продуктах, які він створив, щоб забезпечити людям зручну та приємну гру.

The main purpose of travel insurance is to provide people who travel overseas or locally with a certain financial protection.
Метою страхування подорожей в тому, щоб забезпечити людей, які подорожують на місці або за кордоном з фінансовим захистом.

In addition, television is not only a good way to convey to the public the usual news information, it is also a great way to provide people with a variety of entertainment.
Крім цього, телебачення не тільки хороший спосіб донести до населення звичайну новинну інформацію, це ще і відмінний спосіб надати людям різні розваги.

Therefore, there is only one desire behind this- to provide people with comfort, confidence and stability in the form of modern European housing.
Відтак, за цим всім стоїть єдине бажання- надавати людям комфорт, впевненість та стабільність у вигляді сучасного європейського житла.

At the other end of the spectrum, there are website operations that have been established to provide people with some more high end(and more expensive) products.
На іншому кінці спектру, є сайт операцій, які були створені, щоб забезпечити людей з деякими більш високого класу(і дорожчий) продукції.

The goal of this information campaign is to provide people living in a combat zone with information that will help save their lives and protect their health and well-being.
Мета цієї інформаційної кампанії- надати людям, які проживають у зоні бойових дій, інформацію, яка допоможе врятувати їхнє життя та зберегти здоров'я.

Oleksandr Vilkul: The current leadership of the country sends Ukrainians abroad, and I want to provide people with decent work and salary in their homeland- Opposition bloc.
Олександр Вілкул: Нинішнє керівництво країни видавлює українців за кордон, а я хочу забезпечити людей гідною роботою і зарплатою на Батьківщині- Оппозиционный блок.

Aims of domestic services sphere are to provide people broad spectrum of high quality personnel services, improvement of serving standards, expansion of production volume.
Завданням сфери побутового обслуговування в Южноукраїнську є надання населенню широкого спектру високоякісних побутових послуг, підвищення культури обслуговування, нарощування обсягів виробництва.

How to develop workplaces, work tasks and social relationships at work to provide people with best opportunities for self-fulfilment, growth and good performance?
Як розвивати робочі місця, робочі завдання і соціальні відносини на роботі, щоб надати людям найкращі можливості для самореалізації, зростання і високої продуктивності?

Such biomedicine is capable of the unthinkable today- to provide people with what seems incredible today- permanent and absolute health will give biomedicine capable.
Така біомедицина здатна на немислиме сьогодні- забезпечити людям те, що сьогодні здається неймовірним,- постійне і абсолютне здоров'я, дасть біомедицина, здатна.

The nature of the product manufactured by the Company defines its primary social goal- to provide people with natural, high-quality and affordable products of everyday use- bread.
Характер продукції, яку виготовляє Компанія, визначає її першочергове соціальне завдання- забезпечувати людей натуральним, якісним та доступним продуктом щоденного вжитку- хлібом.

Scientists hope that they will be able to provide people with hemophilia with the genetic information they need to produce their own missing clotting factors.
Вчені сподіваються, що вони будуть в змозі забезпечити людей з гемофілією з генетичною інформацією, необхідною для створення своїх відсутніх факторів згортання крові.

Therefore, behind this whole thing, we have only one wish- to provide people with comfort, confidence and stability in the form of advanced European housing.
Відтак, за цим всім стоїть єдине бажання- надавати людям комфорт, впевненість та стабільність у вигляді сучасного європейського житла.

The program provides for the mastery of self-help methods in order to provide people with the opportunity to find their own solutions and take effective actions.
Програма передбачає оволодіння методами самодопомоги з метою надання людям можливості знаходити власні рішення і активно діяти.