Що таке НАДАВАТИ ЛЮДЯМ Англійською - Англійська переклад

• provide people
• to give people
• providing people

Приклади вживання Надавати людям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надавати людям засоби доступу до послуг та можливостей.
Provide people with means to access services and opportunities.

Крім того, спеціальні тимчасові візи потрібно надавати людям, які тікають від конфліктів у сусідні країни.
Furthermore, special temporary visas should be granted to people fleeing conflicts in neighbouring countries.

Надавати людям необмежені можливості професійної реалізації в компанії.
Provide people with unlimited opportunities for professional implementation in the company.

Бути твердим часто необхідно для ясності і може звучати суворо, але це, як правило, краще, ніж надавати людям невизначеність.
Being firm is often necessary for clarity and can sound harsh, but it's generally better than providing people with uncertainty.

Надавати людям необмежені можливості професійної реалізації в компанії.
To provide people with unlimited opportunities for professional fulfillment in the company.

Відтак, за цим всім стоїть єдине бажання- надавати людям комфорт, впевненість та стабільність у вигляді сучасного європейського житла.
Therefore, there is only one desire behind this- to provide people with comfort, confidence and stability in the form of modern European housing.

Надавати людям, які живуть з деменцією, єдиного фахівця з охорони здоров'я або соціальної допомоги, який відповідає за координацію своєї допомоги.
Provide people living with dementia with a single named health or social care professional who is responsible for coordinating their care.

Відтак, за цим всім стоїть єдине бажання- надавати людям комфорт, впевненість та стабільність у вигляді сучасного європейського житла.
Therefore, behind this whole thing, we have only one wish- to provide people with comfort, confidence and stability in the form of advanced European housing.

Надавати людям, які живуть з деменцією, єдиного фахівця з охорони здоров'я або соціальної допомоги, який відповідає за координацію своєї допомоги.
It also recommends providing people living with dementia with a single named health or social care professional who is responsible for coordinating their care.

Наразі ми проводимо захоплюючий проект: ми будуємо в нашому приміщенні некомерційну бізнес-школу, яка сприятиме розширенню нашої здатності надавати людям необхідні навички.
We are currently in the middle of a very exciting project: we are building a not-for-profit Business School on our premises, which will boost our ability to give people the skills they need.

Тепер лінзи будуть надавати людям своєчасно інформацію, звільняючи їх від необхідності дивитися на екран або відволікатися від розмови.
The lenses will now give people timely information, freeing them from having to look at the screen or distract from the conversation.

Ще коротко зазначу, що у нас є неймовірна можливість та відповідальність надавати людям потрібну інформацію, і ми сприймаємо себе як газету чи журнал: ми мусимо надавати об'єктивну інформацію.
The other thing I wanted to mention just briefly is that we have a tremendous ability and responsibility to provide people the right information, and we view ourselves like a newspaper or a magazine-- that we should provide very objective information.

Замість того щоб надавати людям нові, які спонукають ідеї і різні способи мислення, Інтернет у 2017 році змушує їх продовжувати думати, що ті речі, в які вони вже вірять, є непорушною істиною.
Instead of exposing people to new, challenging ideas and different ways of thinking, the Internet in 2017 mostly just convinces people that what they already believe is The Truth.

У вівторок, 6 лютого, депутати Європарламенту прийняли постанову про припинення геоблокування, зобов'язавши роздрібних торговців надавати людям доступ до товарів і послуг на однакових умовах по всьому ЄС, незалежно від того, у якій країні здійснюється покупка.
On 6 February MEPs adopted a regulation to end geo-blocking, obliging retailers to give people access to goods and services on the same terms all over the EU, regardless of where they are connecting from.

Лікарі або медичні психологи повинні, таким чином, забезпечувати контакти з іншими людьми, які успішно досягли подібних цілей, щоб збільшити шанси на досягнення мети та надавати людям можливості отримувати підтримку на шляху до своїх цілей.
Clinicians should therefore provide contact with other people who successfully achieved comparable goals, to increase the chances of goal achievement and provide individuals with opportunities to receive support for their goals.

Хоча ми не можемо розголошувати конкретні сигнали, тому що ми не хочемо надавати людям спосіб гри на наші результати пошуку та погіршити цей досвід для користувачів, наша порада для веб-майстрів полягає в тому, щоб зосередити увагу на створенні високоякісних сайтів, які створюють хороший користувацький досвід і застосовуйте методи білого капелюха SEO(GOOGLE).".
While we can't divulge specific signals because we don't want to give people a way to game our search results and worsen the experience for users, our advice for Webmasters is to focus on creating high-quality sites that create a good user experience and employ white hat SEO methods” GOOGLE.

Телефонний довідник, наприклад, може бути описаний в межах групи елементів, про які ми говорили, оскільки це список, складений телефонними компаніями або міськими радами в кожній країні, які мають тенденцію надавати людям контактний номер і адресу тих людей або компаній, які шукають.
The phone book, for example, we can describe it within the Group of elements that we mentioned, since it's a list drawn up by telephone companies or councils in each country that tends to help people contact number and address of those persons or companies seeking.

Здоровий спосіб життя сприяє реалізації всіх можливостей, які природа надає людині.
Only a healthy lifestyle contributes to the realization of all opportunities offered to man by nature.

Це пов'язано з тим, що вони існують вже досить багато часу і працюють абсолютно чесно, надаючи людям солідні виграші.
This is due to the fact that they have existed for a long time and work absolutely honestly, providing people with solid gains.

З давніх часів це місце надавало людям зняття напруги, а також відновлення сил, втрачених у процесі важкої роботи.
Since ancient times, this place provides people with stress relief, and recuperation, lost during heavy work.

Усе, що ми, журналісти, робимо,- надаємо людям шанс використати право на висловлення власної думки».
All we journalists do is give people a chance to use their right to express their opinions.

Результати свідчать, що“існує якийсь унікальний аспект політичного консерватизму, який надає людям сенс і мету в житті”.
The researchers conclude these findings are“robust” and that“there is some unique aspect of political conservativism that provides people with meaning and purpose in life.”.

Що“існує якийсь унікальний аспект політичного консерватизму, який надає людям сенс і мету в житті”.
Because“there is some unique aspect of political conservatism that provides people with meaning and purpose in life.”.

Трініті Школа Природного Здоров'я пропонує найбільш повну освіту природного здоров'я, яке надає людина з надією, рішенням і підтримкою, щоб перетворити своє життя і поліпшити світ.
Trinity School of Natural Health offers the most complete natural health education that provides people with hope, solutions and support to transform their lives and improve the world.

Це базується на можливостях, які надають людині сучасні комп'ютерні системи, що збирають, аналізують та візуалізують інформацію.
It is based on possibilities, which are given to a human by modern computer systems collecting, analyzing and visualizing information.