Що таке TO PROVIDE THIS INFORMATION Українською - Українська переклад

• надати цю інформацію
• надавати цю інформацію

Приклади вживання To provide this information Англійська мовою та їх переклад на Українською

You are not obliged to provide this information.
Ви не зобов'язані надавати цю інформацію.

Refusal to provide this information is a sufficient condition for refusing or stopping the provision of all or part of our services.
Відмова від надання цієї інформації є достатньою умовою для відмови або припинення надання всіх або частини наших послуг.

I appreciate the effort to provide this information.
Я високо ціную зусилля, щоб надати цю інформацію.

You can choose not to provide this information; however, you might not be able to gain access to our information, services or products.
Ви можете не надавати цю інформацію, проте Ви, ймовірно, не зможете отримати доступ до нашої інформації, послуг чи продуктів.

Your manager or supervisor will be able to provide this information.
Ваш системний адміністратор або провайдер може надати вам цю інформацію.

If they are not able to provide this information, the consumer may look to a competitor instead.
Якщо продавець не надасть цю інформацію, клієнт може піти до конкурента.

I understand that you aren't ready to provide this information yet.
Це говорить про те, що ви поки що не готові до отримання такої інформації.

You are not required to provide this information to us, but without it we can't respond to your communication.
Ви не зобов'язані надавати нам цю інформацію про себе, але без неї ми не зможемо з Вами зв'язатися і відповісти на Ваш запит.

You also declare that you have the appropriate authority to provide this information to us.
Ви також затверджуєте, що маєте право передавати цю інформацію нам.

If the retailer is not able to provide this information, the customer may look to a competitor instead.
Якщо продавець не надасть цю інформацію, клієнт може піти до конкурента.

In some embodiments, embodiment 1000 user uses a web browser running on the client 1100, for access to the web site, executable by the operator 1200 MPI to provide this information.
В деяких варіантах втілення споживач 1000 використовує веб-браузер, що працює на клієнта 1100, для здійснення доступу до веб-сайту, виконуваного за допомогою оператора 1200 MPI, щоб надати цю інформацію.

The clinic is obliged to provide this information within a month.
Зберігач зобов'язаний подати цю інформацію протягом одного дня.

Astrophysicist Carl Sagan and creative Director of the Golden Record, Ann Druyan for a long time worked hard on the creation of images and sounds of the cosmos, in order to provide this information to mankind.
Астрофізик Карл Саган і креативний директор компанії Golden Record Енн Друян довгий час наполегливо працювали над створенням зображень та звуків космосу, для того щоб надати ці дані людству.

Pageinfo-not-current":"Sorry, it's impossible to provide this information for old revisions.".
Pageinfo-not-current":"Вибачте, неможливо переглянути цю інформацію для старих версій.".

If you decline to provide this information, we will not be able to register or enter you into the relevant Contest or award you a prize if you have been successful.
Якщо Ви відмовитеся надавати цю інформацію, ми не зможемо зареєструвати Вас у відповідному Конкурсі або допустити Вас до участі в ньому й нагородити Вас призом, якщо Ви станете переможцем.

If a client does not work with the designer, he has to provide this information to our engineer himself.
Якщо клієнт не працює з дизайнером, йому необхідно самому надати цю інформацію інженеру.

We even went so far as to figure out exactly who the cracker was(we have his name available upon request of any authorities), but unfortunately we could not be able to enter the registration-only web sites he was using to provide this information to other pirates.
Ми навіть пішли настільки далеко, щоб точно з'ясувати, хто саме зломщик був(ми маємо його ім'я на прохання будь-якої влади), але, на жаль, ми не змогли ввійти на веб-сайти тільки для реєстрації, які він використовував, щоб надати цю інформацію інші пірати.

In addition, if I will have enough time, it is assumed to detect fingers and to provide this information, together with information on the status of the center of the palm.
Крім цього, при наявності часу, передбачається визначення положення пальців і надання цієї інформації разом з інформацією про становище центру долоні.

Connecting potential customers with up-to-date and accurate product information is key to successful shopping journeys on Google, so today, we're introducing new ways for merchants to provide this information to improve results for shoppers.
Підключення потенційних клієнтів до актуальної та точної інформації про продукт є ключем до успішних покупок в Google, тому сьогодні пошукова система пропонує нові способи для продавців, щоб надати цю інформацію для поліпшення результатів видачі для покупців.

If you registered with us, you will have been asked to tick to agree to provide this information in order toaccess our services, purchase our products, or view our content.
Якщо ви зареєструвалися у нас, вам буде запропоновано поставити галочку, щоб погодитися надати цю інформацію, щоб отримати доступ до наших послуг, придбати нашу продукцію або переглянути наш вміст.

By visiting and giving us your personal data, you enable us to provide this information to third-party partners.
Відвідуючи та надаючи нам Ваші персональні дані Ви тим самим дозволяєте нам надавати таку інформацію стороннім партнерам.

We don't require you to register or to provide this information to us in order to view our site or have access to much of its content, such as our many delicious recipes.
Ми не вимагаємо від Вас зареєструватися або надати особисту інформацію для того, щоб можна було просто переглянути наш сайт або отримати доступ до інформації, такої як, наприклад, наші смачні рецепти.

In addition, in the statistical offices the people still have to queue up to obtain the optional statements, as no amendments were introduced in the regulations regarding the lack of need to provide this information and, accordingly, there are public agencies that continue to demand this information from the business entities.
Крім того, в органах статистики, як і раніше, стоять черги за довідками, які видають тепер у добровільному порядку, оскільки не були внесені зміни в підзаконні акти щодо відсутності необхідності надавати ці довідки, і, відповідно, існують органи, які продовжують вимагати ці довідки у суб'єктів господарювання.

By providing Payment Method information through the Website, Customer agrees that he shall be obliged to provide this information to the Service Administration in accordance with the appropriate law.
Надаючи інформацію про спосіб оплати через сайт, клієнт погоджується з тим, що він зобов'язаний надати таку інформацію Адміністрації сервісу, відповідно до чинного законодавства.

If in a telephone conversation you encounter the fact that a person who introduced himself as a bank employee asks you to provide this information, you must immediately hang up and contact the bank at the number indicated on your card.
Якщо в телефонній розмові ви стикаєтеся з тим, що особа, яка представилася як працівник банку, просить вас надати цю інформацію, ви повинні негайно зависнути трубку та зв'язатися з банком за номером, зазначеним у вашій картці.

We also advise users to never provide this information to anyone while chatting.
Ми також рекомендуємо користувачам не надавати цю інформацію кому-небудь під час спілкування.

If you choose to not provide this information, we may not be able to accept your check.
Якщо ви вирішите не надавати цю інформацію, ми не можемо бутивзмозі прийняти ваш чек.

You are not required to provide this personal information to us, but in some circumstances, we might not be able to provide all of our services to you without your personal information..
Від вас не вимагається надавати нам ці особисті дані, але за деяких обставин ми не зможемо надавати вам усі наші послуги без ваших особистих даних.

It is always your choice to provide us with this information.
Ви завжди самі вирішуєте, чи надавати нам цю інформацію.