Що таке TO PUBLISH INFORMATION Українською - Українська переклад

• публікувати інформацію
• опублікувати інформацію
• розміщувати інформацію
• оприлюднити інформацію

Приклади вживання To publish information Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is not allowed to publish information that contradicts the laws of Turkmenistan.
Не допускається до публікації інформація, що суперечить законам України.

The agency explained this by its“presidential privilege” not to publish information about“internal discussions.
У відомстві це пояснили"привілеєм президента" не публікувати інформацію про"внутрішні дискусії".

It's easy to publish information on the web, but it's very hard to remove those data.
Дуже легко викласти інформацію у мережі Інтернет, але дуже складно прибрати її з неї.

The Agency explained that“the privilege of the President” not to publish information about“internal discussions”.
У відомстві це пояснили"привілеєм президента" не публікувати інформацію про"внутрішні дискусії".

In Ukraine the forbidden to publish information about the shadow revenue officials, their cottages and vacation VIP.
На Україні заборонили публікувати інформацію про тіньові доходи чиновників, їх дачах і VIP відпочинок.

Now, however, Twitter is widely used by various Web resources(not just news) to publish information about their new material.
Однак зараз Твіттер широко використовується різними веб-ресурсами(причому не тільки новинними) для публікації інформації про своїх нових матеріалах.

Hospitals are obliged to publish information on the availability of free drugs- Suprun.
Лікарні зобов'язані публікувати інформацію про наявність безкоштовних ліків- Уляна Супрун.

Publishing Information on the Website, a User shall guarantee having all necessary rights to publish Information on the Website.
Розміщуючи Інформацію на Сайті, Користувач гарантує, що володіє всіма необхідними правами для розміщення інформації на сайті.

The organizer has the right to publish information about the project further, including in the media.
Організатор має право розміщувати інформацію про проект додатково, в тому числі у ЗМІ.

The initiative is based on 12 principles that require mining companies to disclose paid money, and the government- to publish information about their income.
Ініціатива базується на 12 основних принципах, які зобов'язують видобувні компанії оприлюднити виплачуються кошти, а уряд- публікувати дані про отримувані доходи.

Editors should also decide whether to publish information about potential conflicts disclosed by the authors.
Редакторам також слід вирішити, чи публікувати інформацію про потенційні конфлікти, розкриту авторами.

At the beginning of 1936, a decision was made and the possibility was given to the Institutes of scientific and forensic expertise to publish information on the results of research works.
На початку 1936 року було прийнято рішення та надана можливість Інститутам науково-судової експертизи публікувати інформацію за результатами проведення науково-дослідних робіт.

Editors also need to decide when to publish information disclosed by authors about potential conflicts.
Редакторам також слід вирішити, чи публікувати інформацію про потенційні конфлікти, розкриту авторами.

To publish information on practical application of the Criteria for assessing a risk degree from conducting business activities on its web-site after approval by the CMU.
Оприлюднити інформацію про практичне застосування критеріїв, за якими має оцінюватися ступінь ризику від провадження господарської діяльності та визначатися періодичність проведення планових заходів державного контролю за додержанням законодавства в сфері праці, на своєму веб-сайті після їх затвердження КМУ.

According to the rules of the bank, it can decide not to publish information about a loan which is smaller than $20 million.
Згідно з правилами банку, він може не публікувати інформацію про кредит, сума якого становить менш ніж$20 млн.

And also not to publish information about his service and parts, and off in the phones geolocation.
Військовослужбовців також закликали не публікувати інформацію про свою службу і частини, а крім того- відключити у телефонах геолокацію.

Administration of the Website only gives to Users opportunity to publish Information on the Website and to use services of the Website.
Адміністрація Сайту лише надає Користувачеві можливість розміщувати інформацію на сайті і користуватися сервісами Сайту.

It is prohibited to publish information that may relate to the collection and storage of personal data of other Users;
Заборонено публікувати інформацію, яка може відноситися до збору і зберіганню персональних даних про інших користувачів;

That's why we encourage participating countries and police forces to publish information about the precise locations of speed checkpoints in advance.
Саме тому ми закликаємо країни-учасниці і поліцейські сили заздалегідь публікувати інформацію про точні точки контролю швидкості.

EFFE allows the organizers to publish information about current projects and at the same time it is a guidebook for tourists and European populations at large.
EFFE дозволяє організаторам опублікування інформації про актуальні заходи і в той же час є інформатором для туристів і жителів Європи.

However, we enable users to use our site for the development and promotion of their companies- to publish information about themselves, their companies, the services of business interests.
Разом з тим ми надаємо можливість користувачам використовувати наш сайт для розвитку та просування своїх компаній- публікувати інформацію про себе, про свої компанії, про послуги, про бізнес-інтереси.

Similarly, parliament has a duty to publish information regarding the parliament's own budget, including information about its own budget execution and bids and contracts.
Парламент також зобов'язаний публікувати інформацію стосовно власне бюджету парламенту, включаючи інформацію про його виконання, пропозиції та контракти.

The State authorities are thus obliged to publish information and each member of the public has the corresponding right to receive it.
Публічні органи мають обов'язок оприлюднювати інформацію, і кожний член суспільства має відповідне право отримувати інформацію..

The publisher also agrees not to publish information promoting crime commission and/ or offenses or inciting the consumption of prohibited substances, messages inciting discrimination, hatred or violence.
Видавець також погоджується не публікувати інформацію, що спонукає до вчинення злочину та/ або правопорушень або підбурювання до споживання заборонених речовин, повідомлення, що підбурюють до дискримінації, ненависті або насильства.

Additionally, you might also want to be careful not to publish information about your transactions and purchases that could allow someone to identify your Bitcoin addresses.
Більше того, вам не варто публікувати інформацію про свої транзакції і покупки, яка може дозволити кому-небудь встановити ваші біткойн-адреси.

Alston also called on the Government to publish information on civilian casualties in its operations in Afghanistan and Iraq and to make it possible for US citizens, as well as Afghans and Iraqis, to follow the workings of the military justice system.
Крім того, Олстон заявив, що США повинні опублікувати інформацію про жертв серед цивільного населення в результаті воєнних операцій в Афганістані й Іраку, а також забезпечити цивільний контроль за роботою системи військової юстиції.

A new Swiss law requires banks to publish information this year on accounts that were opened 60 years ago and have been unclaimed since then.
Нічийні рахунки були знайдені завдяки новому швейцарському закону, відповідно до якого банкам у цьому році необхідно опублікувати інформацію про рахунки, які були відкриті щонайменше 60 років тому і які залишалися незатребуваними протягом 50 років.