Що таке TO REALIZE HIS DREAM Українською - Українська переклад

• здійснити свою мрію
• реалізувати свою мрію
• втілити свою мрію

Приклади вживання To realize his dream Англійська мовою та їх переклад на Українською

A person always has everything to realize his dream.
У людини завжди є все, щоб здійснити свою мрію.

And, of course, in order to realize his dream, going from the next Monday on a diet.
І, зрозуміло, для того, щоб реалізувати свою мрію, збираєтеся з самого найближчого понеділка сісти на дієту.

A person always has everything to realize his dream.
У людини завжди все є, щоб здійснити свою мрію!

They were able to realize his dream of becoming famous, but bold text that reflect the harsh reality lead to very serious problems….
Вони змогли здійснити свою мрію і стати знаменитими, але сміливі тексти, що відображають сувору реальність, призводять до дуже серйозних проблем….

He journeys to England to realize his dreams.
Приїхавши до Англії, вона зустрічає свою мрію.

These creative people met became partners in the company Kazak Radiosynda(2002.), And 13 years later, to realize his dream.
Ці творчі люди познайомилися стали партнерами в компанії Козак Радіосинда(2002р.) Та 13 років потому реалізували свою мрію.

Married with Miller at Monroe and failed to realize his dream- to become a mother.
У шлюбі з Міллером у Монро так і не вийшло здійснити свою мрію- стати матір'ю.

He teamed up with businesswoman Maryline Martin, and began talking to archaeologists, architects, and art historians to realize his dream.
Він об'єднався з підприємницею Марілін Мартін і став вести переговори з археологами, архітекторами та істориками мистецтва, щоб втілити свою мрію.

With 11 years, she took singing lessons, to realize his dream of becoming a famous singer.
З 11 років вона брала уроки вокалу, щоб здійснити свою мрію стати відомою співачкою.

At the age of 16 years he had left Bangalore in Mumba and in order to realize his dream.
У віці 16 років виїхала з Бангалура в Мумбаї, щоб здійснити свою мрію.

But even the blind and feeble, he tries to realize his dream: to build a dam for people.
Але навіть сліпий і немічний, він намагається здійснити свою мрію: побудувати для людей греблю.

He has helped more than half a million people find their way and to realize his dream.
Він допоміг більш ніж півмільйона людей знайти свій шлях і здійснити свою мрію.

It is reported that one in ten illegal immigrants, which in 2012 failed to realize his dream of the EU, was detained"due to the information of the law-abiding, caring and just friendly locals".
Повідомляють: кожен десятий нелегал, який у 2012 році не зміг реалізувати свою мрію про ЄС, був затриманий«за інформацією законослухняних, небайдужих та просто дружніх місцевих жителів».

We are ready to give up their dreams in order to help men to realize his dream.
Готові відмовитись від своєї мрії заради того, щоб допомогти чоловікові втілити в життя його мрію.

Asked about different things: how he was able to realize his dream and get into space, whether his family supported him and what he did in the first place, returning to Earth, his son, emotional and physical sensations of being in gravity and on earth.
Запитували про різне: про те, як він зміг реалізувати свою мрію і потрапити у космос, чи підтримувала його родина і що він зробив у першу чергу, повернувшись на Землю, про сина, емоційні та фізичні відчуття перебування у гравітації та н.

Instead of participating in this film, Antonio went to realize his dream and conquer Hollywood.
Замість участі в цьому фільмі Антоніо подався здійснювати свою мрію і підкорювати Голлівуд.

A magician is not a person who knows magic spells, but a person who dreams and acts on the basis of the knowledge he has in order to realize his dream.”.
Чарівник- це не люди, яка знають магічні заклинання, а людина, яка мріє і діє на основі тих знань, які має для того, щоб втілити свою мрію в життя”.

But Iliko Sukhishvili crisply said that he was intended to realize his dream in Georgia only.
Але Іліко Сухішвілі твердо сказав, що свою мрію він має намір здійснити виключно в Грузії.

Ihor believed that the flashmob would help fill Wikipedia with thousands of new articles in the course of a day and proposed a strategy to realize his dream, but unfortunately, he did not live to see it become a reality.
Ігор вірив, що флешмоб допоможе поповнити Вікіпедію тисячами нових статей за день та запропонував стратегію його реалізації, однак до його проведення, на жаль, він не дожив….

Since our last update, Mykola Poltorak has come a step closer to realizing his dream.
З часу минулої публікації Микола Полторак ще на крок наблизився до втілення своєї мрії.

Finally, he would be able to realize his longstanding dream.
Він нарешті міг реалізувати свою давню мрію.

It is possible to realize his childhood dream, inquiring about it in advance.
Можна втілити його дитячу мрію, заздалегідь про неї поцікавившись.

He turns out to be the Thirteenth Month, whom nobody really wants, but who's determined to realize his lifelong dream of becoming the most important month of the year.
Виявляється, це тринадцятий місяць, який нікому особливо не потрібний, і який намагається здійснити своє заповітне бажання- стати найголовнішим місяцем в році.

John Nolan decides to leave his life in the quiet country town and goes to Los Angeles to realize his cherished dream and become a police officer.
Річний Джон Нолан вирішує залишити своє звичне життя в тихому провінційному містечку і відправляється в Лос-Анджелес, щоб здійснити своє заповітну мрію- стати поліцейським.

With your testimony to the Gospel, you can help God realize his dream.
Своїм свідченням Євангелія ви можете допомогти Богові здійснити Його мрію.

Colloredo refuses Mozart in his application to take a trip with his father Leopold, to give concerts in Europe and realize his dream- to write an opera in German.
Коллоредо відмовляє Вольфгангу в проханні відправитися в подорож разом з батьком Леопольдом, щоб провести концерти в Європі та здійснити свою мрію- написати оперу німецькою мовою.

With his international performances all around the world and by inviting artists from all over the world to his home-country Switzerland he continues realizing his dream of a world without borders.
Своїми виступами по всьому світу та запрошенням артистів з усього світу до його рідної Швейцарії, він продовжує втілювати свою мрію про світ без кордонів.

God wants all children free,"- wrote the 16 th U.S. president, adding that he is not in his power to realize this dream.
Бог хоче бачити всіх дітей вільними",- написав 16-й президент США, додавши, що не в його силах реалізувати цю мрію.

He begins to realize the gravity of his mission, and his dream of coexistence between mankind and the seraphim becomes more intense-.
Він починає розуміти всю серйозність його завдання і його мрія співіснування людей і серафимів стає ще більш близькою.