Що таке TO REALIZE THEIR DREAMS Українською - Українська переклад

• реалізувати свої мрії
• втілити свої мрії
• здійснити свої мрії

Приклади вживання To realize their dreams Англійська мовою та їх переклад на Українською

Many of them are able to realize their dreams.
Багато з них зможуть втілити свої мрії.

The planetary atmosphere is such that a lot of people- and you in particular- feel frustrated by an inability to realize their dreams.
Планетарна атмосфера така, що багато людей- і ви зокрема- відчуваєте розчарування від нездатності реалізувати свої мрії.

What you would like to realize their dreams and fantasies?….
Те, що ви хотіли б реалізувати свої мрії і фантазії?….

And a show and a platform gave them the stage to realize their dreams.
І шоу та трибуна надали їм сцену для реалізації їх мрій.

You will lack the courage to realize their dreams and not let all the efforts go to waste.
Вам буде вистачати мужності для того, щоб реалізувати свої мрії і не дати всім старанням пропасти дарма.

We suggest that you consider in this article a small master class embroidering a beautiful fairy and at least on the canvas to realize their dreams.
Пропонуємо вам розглянути в цій статті невеличкий майстер-клас вишивання прекрасної феї і хоча б на канві здійснити свої мрії.

To give the chance for young people to realize their dreams and projects for environmental film and not only;
Дати можливість молоді реалізувати свої мрії та проекти щодо екологічного кіно та не тільки.

These are good businessmen who do not turn off the road leading to the goal, they are stubborn and hard to realize their dreams into reality.
Це хороші бізнесмени, які не звернуть з дороги, що веде до мети, вони вперті й наполегливо втілюють свої мрії в реальність.

Fish corresponding to March 4th sign of the zodiac, trying to realize their dreams and ideas into practice, actively fighting for their implementation.
Риби, відповідний 4 березня знак зодіаку, намагаються реалізувати свої мрії та ідеї на практиці, активно борються за їхнє втілення.

The object of their erotic fantasies do not become rare contact with the woman, and erotic massage for women is the best way to realize their dreams.
Предметом їх еротичних фантазій нерідко ставати контакт з жінкою, а еротичний масаж для дівчини стає кращим засобом реалізувати свої мрії.

Only a very few, who are members of a special Illuminati'family,' can hope to realize their dreams or possess the means and opportunities to manifest great wealth.
Тільки невелика кількість, ким є члени спеціальної«сім'ї» Ілюмінатів, може сподіватися реалізувати свої мрії або мати засоби і можливості проявити велике багатство.

These children have a chance to return to a normal way of life, sports, and particularly football, wich is a tool of this project, can help them to realize their dreams.
Ці діти мають шанс повернутися до нормального способу життя і спорт, а зокрема футбол, який є інструментом цього проекту, може їм допомогти втілити свої мрії.

This Sports Facilities kids area and region have the opportunity to realize their dreams, acquiring new athletic achievement in a particular sport and developing a good physical preparation.
Завдяки цьому спортивному закладу діти району та області мають можливість здійснити свої мрії, здобуваючи нові спортивні досягнення в тому чи іншому виді спорту та розвиваючи хорошу фізичну підготовку.

We want to carry out this project in order to change these children's future, to give them an opportunity, a chance to be adapted in this world, society, to be assured about their future, to have stability and be able to realize their dreams by themselves.
Наша мета- змінити майбутнє дітей з обмеженими можливостями, дати їм можливість бути адаптованими в цьому світі, соціумі, мати впевненість у майбутньому, стабільність, і бути самим здатними реалізувати свою мрію.

We now help many students from over than 35 countries per year to realize their dreams of speaking English and we work hard to ensure the California experience is as personal and friendly as ever.
Тепер ми допомагаємо багатьом студентам із понад 35 країн на рік, щоб усвідомити свої мрії про розмову англійською, і ми наполегливо працюємо над тим, щоб досвід Каліфорнії був настільки ж особистим та дружнім, як і раніше.

We want to carry out this project in order to change these children's future, to give them an opportunity, a chance to be adapted in this world, society, to be assured about their future, to have stability and be able to realize their dreams by themselves.
Ми хочемо реалізувати даний проект для того, щоб змінити майбутнє цих дітей, дати їм можливість, шанс, бути адаптованими в цьому світі, соціумі, мати впевненість у майбутньому, стабільність і бути самим здатним реалізувати свою мрію.

I hope this will be a long-lasting project that will attract many people and help them to realize their dreams while making most out of their potential”, says Dusan Duffek, Partner& Co-Founder at 0100 Ventures.
Я сподіваюся, що це буде довгостроковий проект, який приверне багато людей і допоможе їм реалізувати свої мрії, максимально використовуючи свій потенціал»,- розказав Душан Даффек, партнер і співзасновник в 0100 Ventures.

Character allows many players to realize their dreams.
Характер дозволяє багатьом гравцям реалізувати свої мрії.

Now they're closer than ever to realizing their dream.
Як ніколи близький до здійснення своєї мрії.

If your children are going to realize their dream of being the first Astronaut to land on Mars, the last thing they need is you screwing things up.
Якщо ваші діти вирішили втілити свою мрію бути першим космонавтом, що висадиться на Марсі, їм зовсім не потрібно, щоб ви все зіпсували.

But the good news is that we can help almost 90% of them to realize their dream of creating a complete family.
Але хороша новина в тому, що ми можемо допомогти, майже 90% з них реалізували свою мрію про створення повної сім'ї.

We sincerely hope that, thus, we will give a chance to more Ukrainian women to realize their dream!
Щиро сподіваємося, що, таким чином, дамо шанс ще більшому числу українок втілити свою мрію!

So I think about Troy and his optimism when I think of the reality that so many young, black millennials face when it comes to realizing their dreams.
Тому я згадую про Троя та його оптимізм, коли думаю про реальність, з якою зіштовхуються багато молодих темношкірих міленіалів, коли мова йде про здійснення їхніх мрій.

Throughout history, they will follow their memories, fall in love and quarrel, so that they will finally come together to realize their dream.
Протягом всієї історії вони будуть слідувати за своїми спогадами, закохуваьтись і сваритись, щоб потім нарешті об'єднавшись втілити свою мрію.

Throughout history, they will travel through their memories, fall in love and quarrel, so that, after all, they will unite to realize their dream.
Протягом всієї історії вони будуть слідувати за своїми спогадами, закохуватись і сваритись, щоб потім нарешті, об'єднавшись, втілити свою мрію.

Throughout history, they will travel through their memories, fall in love and quarrel, so that later, in the end, united to realize their dream.
Протягом всієї історії вони будуть подорожувати по своїм спогадам, закохуються та сваряться, щоб потім, в кінці кінців, об'єднавшись втілити свою мрію.

Every year more than a thousand travelers are choosing resorts in the Carpathians in order to realize their dream of peace and comfort into reality.
Щорічно більше тисячі туристів обирають відпочинок у санаторіях Закарпаття для того, щоб втілити свою мрію про спокій і затишок у реальність.

Throughout history, they will travel through their memories, fall in love and quarrel, so that later, in the end, united to realize their dream.
Протягом всієї історії вони будуть подорожувати за своїми спогадами, закохуватися і сваритися, щоб потім, в кінці кінців, об'єднавшись, втілити свою мрію.

Throughout history, they will travel through their memories, fall in love and quarrel, so that, after all, they will unite to realize their dream.
Протягом всієї історії вони будуть подорожувати по своїх спогадах, закохуються і сваряться, щоб потім, зрештою, об'єднавшись втілити свою мрію.

The show Bachelor-7 on TNT gives girls a chance to try to realize their dream and become a beautiful princess by finding their prince, but the rules are strict and there will be only one….
Шоу Холостяк-7 на ТНТ дає шанс дівчатам з різних міст з верств населення спробувати втілити свою мрію і стати прекрасною принцесою, знайшовши свого принца, але правила суворі, і залишиться тільки одна….