Що таке РЕАЛІЗУВАТИ СВОЇ МРІЇ Англійською - Англійська переклад

• to realize their dreams
• achieve their dreams
• fulfill their dreams

Приклади вживання Реалізувати свої мрії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як реалізувати свої мрії і бажання.
How to realize your dreams and desires.

І тільки в праці можна реалізувати свої мрії та ідеї.
And only then can realize their dreams and ideas.

Характер дозволяє багатьом гравцям реалізувати свої мрії.
Character allows many players to realize their dreams.

Те, що ви хотіли б реалізувати свої мрії і фантазії?….
What you would like to realize their dreams and fantasies?….

У чому ж справа, чому ми не можемо реалізувати свої мрії?
So why, then, do we insist that we can't accomplish our dreams?

Сила наміри, або Як реалізувати свої мрії і бажання.
The power of intention, how to realize your dreams and desires.

Саме він і порадив дівчині відправитися в столицю, щоб реалізувати свої мрії.
He advised the girl to go to the capital to realize her dreams.

Кращий спосіб реалізувати свої мрії- це прокинутися.
The best way to make your dreams come true is to wake up.

В Університеті Токіо студенти можуть реалізувати свої мрії, літаючи в небі, як птахи.
At the University of Tokyo students can fulfill their dreams of soaring silently through the sky like a bird.

Дати можливість молоді реалізувати свої мрії та проекти щодо екологічного кіно та не тільки.
To give the chance for young people to realize their dreams and projects for environmental film and not only;

Ми прагнемо підтримувати всіх своїх студентів у досягненні своїх цілей і реалізувати свої мрії.
We are committed to supporting all our students in reaching their goals and realizing their dreams.

У результаті Енді вдається реалізувати свої мрії і справитися з проблемами….
As a result, Andy can realize their dreams and cope with its problems plaguing the….

Планетарна атмосфера така, що багато людей- і ви зокрема- відчуваєте розчарування від нездатності реалізувати свої мрії.
The planetary atmosphere is such that a lot of people- and you in particular- feel frustrated by an inability to realize their dreams.

Якщо ви хочете бути успішним і реалізувати свої мрії, ви повинні повірити, що ви здатні зробити це.
If you want to be successful and realize your dreams, you must believe that you are able to do this.

Адже портові міста завжди відрізняються особливим колоритом- це й жваві торгові шляхи, і молодь, яка воліє реалізувати свої мрії.
Hence port cities with their busy trade routes and young people aiming to realize dreams have always been distinguished with a special flavour.

Метою Lane Community College, щоб допомогти студентам реалізувати свої мрії і перетворити життя через навчання.
The goal of Lane Community College is to help students achieve their dreams and transform lives through learning.

Предметом їх еротичних фантазій нерідко ставати контакт з жінкою, а еротичний масаж для дівчини стає кращим засобом реалізувати свої мрії.
The object of their erotic fantasies do not become rare contact with the woman, and erotic massage for women is the best way to realize their dreams.

Вони відчувають розчарування не тому, що не змогли реалізувати свої мрії; а тому що вони не мали змоги навіть почати рухатись у їхньому напрямку.
The frustration is not that they couldn't achieve their dreams; it's that they weren't even able to start chasing them.

Більшість наших професорів тримати високі ступеня в своїй області, і вони сповнені рішучості допомогти більш ніж 1400 студентів реалізувати свої мрії.
Most of our professors hold the highest degrees in their field, and they are committed to helping the more than 1,400 students achieve their dreams.

Риби, відповідний 4 березня знак зодіаку, намагаються реалізувати свої мрії та ідеї на практиці, активно борються за їхнє втілення.
Fish corresponding to March 4th sign of the zodiac, trying to realize their dreams and ideas into practice, actively fighting for their implementation.

Про театр Чи є у Вас пристрасть до бути на сцені або більше зацікавлені в роботі за лаштунками, Школа театру пропонує Вам можливість реалізувати свої мрії.
Whether you have a passion for being on stage or are more interested in working behind the scenes, the School of Theatre offers you the opportunity to realize your dreams.

Роль влади полягає в тому, щоб створити обстановку, у якій люди здатні реалізувати свої мрії й амбіції, а не таку обстановку, яка забезпечує владі контроль.
The role of government is to create an environment in which people can achieve their dreams and ambitions, not to create an environment that government can control.

Використовуючи силу закону разом з пропагандистської та просвітницької діяльності, LatinoJustice PRLDEF захищає можливості для всіх латиноамериканців, щоб досягти успіху в навчанні і роботі, реалізувати свої мрії, і підтримувати їх сім'ї та громади.
Using the power of the law together with advocacy and education, protects opportunities for all Latinos to succeed in school and work, fulfill their dreams, and sustain their families and communities.

Trading College навчав студентів у Великобританії та за кордоном майже десять років, як реалізувати свої мрії про успішну торгівлю фінансовими ринками з дому.
Trading College has been teaching students in the UK and overseas for almost ten years how to realise their dreams of trading the financial markets successfully from home.

Мама-Риба, можливо, не знає, як допомогти дітям реалізувати свої мрії, але вона підтримуватиме їх весь час, поки вони будуть розбиратися в собі самі.
The Pisces mom may not know how to teach their children to make their dreams a reality but they will support them the whole way as their children try to figure it out for themselves.

Тільки невелика кількість, ким є члени спеціальної«сім'ї» Ілюмінатів, може сподіватися реалізувати свої мрії або мати засоби і можливості проявити велике багатство.
Only a very few, who are members of a special Illuminati'family,' can hope to realize their dreams or possess the means and opportunities to manifest great wealth.

Використовуючи силу закону разом з пропагандистської та просвітницької діяльності, LatinoJustice PRLDEF захищає можливості для всіх латиноамериканців, щоб досягти успіху в навчанні і роботі, реалізувати свої мрії, і підтримувати їх сім'ї та громади.
Using the power of the law together with education and advocacy, LatinoJustice PRLDEF protects opportunities for all Latinos to succeed in work and school, fulfill their dreams, and sustain their families and communities.

Я сподіваюся, що це буде довгостроковий проект, який приверне багато людей і допоможе їм реалізувати свої мрії, максимально використовуючи свій потенціал»,- розказав Душан Даффек, партнер і співзасновник в 0100 Ventures.
I hope this will be a long-lasting project that will attract many people and help them to realize their dreams while making most out of their potential”, says Dusan Duffek, Partner& Co-Founder at 0100 Ventures.

Використовуючи силу закону разом з пропагандистської та просвітницької діяльності, LatinoJustice PRLDEF захищає можливості для всіх латиноамериканців, щоб досягти успіху в навчанні і роботі, реалізувати свої мрії, і підтримувати їх сім'ї та громади.
Using the power of the law 7 together with advocacy and education, LatinoJustice seeks to protect opportunities for all Latinos 8 to succeed in school and work, fulfill their dreams, and sustain their families and communities.