Що таке TO RECEIVE SMS Українською - Українська переклад

• на отримання SMS
• отримувати SMS
• отримувати смс

Приклади вживання To receive sms Англійська мовою та їх переклад на Українською

You shall agree to receive sms advertisement.
Потрібно погодитися отримувати рекламу в СМС.

Come to branch, tell the card number and the telephone number to which you want to receive SMS.
Завітати до відділення, повідомити номер картки та номер телефону, на який Ви хочете отримувати SMS.

You can also choose to receive SMS or push notifications.
Ви також можете отримувати SMS або push сповіщення.

SIM-card of the operator, which is currently serving the subscriber number(the SIM-card should be able to receive SMS).
SIM-картка оператора, який в даний момент здійснює обслуговування абонентського номера(ця SIM-картка повинна мати можливість отримання СМС).

I agree to receive SMS messages from the«Origa» company.
Я згоден отримувати СМС повідомлення компанії«Орига».

By entering a phone number, I agree to receive SMS with a password.
Вводячи номер телефону, я даю згоду на отримання СМС з паролем.

The user agrees to receive sms or any other text messages to the specified phone number.
Користувач дає згоду на отримання sms або будь-яких інших текстових повідомлень на вказаний номер телефону.

At this stage, you need a new phone number to receive SMS and calls.
На цьому етапі знадобитися новий номер телефону для прийняття смс і дзвінків.

Iii. possibility to receive SMS messages during password recovery.
Iii. можливість при відновленні пароля отримувати смс-повідомлення.

All you need to do is just subscribe to receive SMS or e-mail.
Для цього достатньо підписатися на оперативне отримання sms або e-mail розсилки.

If You do not wish to receive SMS with a proposal installment on the card, to deactivate mailing send code 01 short number 3530.
Якщо Ви не бажаєте отримувати смс з пропозицією розстрочки по картці, то для деактивації розсилки надішліть код 01 на короткий номер 3530.

Confirm with your mobile provider that you are able to receive SMS messages and/or phone calls.
Уточніть у вашого мобільного оператора, що ви можете приймати SMS-повідомлення та/або телефонні виклики.

If you wish, you will be able to receive SMS or e-mail with promotional and discount offers to maintain the health of your loved ones and yours.
За бажанням, Ви зможете отримувати SMS або e-mail з акційними і знижковими пропозиціями для підтримки Вашого здоров'я та здоров'я Ваших близьких.

By providing us with your mobile telephone number, you consent to receive SMS or text messages to that number.
Якщо отриманий телефонний номер є мобільним телефоном, Ви даєте згоду на отримання SMS або інших текстових повідомлень на цей номер.

This service enables you to receive SMS messages(or replies) from your subscribers.
Дана послуга дозволить вам приймати SMS-повідомлення(або відповіді) від Ваших абонентів.

At the Bank's office, when you is issued a card, tell the manager the mobile phone number on which you want to receive sms with a secret code.
У відділенні Банку, коли оформляєте картку, назвіть менеджеру номер мобільного телефону, на який хочете отримувати sms з секретним кодом.

Your Android phone is able to receive SMS or calls during the verification process.
Телефон Android може приймати SMS-повідомлення або дзвінки під час процесу підтвердження номера.

If the telephone number provided to us is a mobile telephone number, you consent to receive SMS or text messages at that number.
Якщо отриманий телефонний номер є мобільним телефоном, користувачі дають йому згоду на отримання SMS або інших текстових повідомлень на цей номер.

By signing the Application Form Programme confirms that he was 18 years old, agree to all rules of the program, gives consent to the processing and use of personal information solely for the purposes and within the implementation of the legislation of Ukraine organizer and agree to receive SMS messages from shares Organizer.
Підписанням анкети учасник Програми підтверджує, що йому виповнилося 18 років, погоджується з усіма правилами програми, надає згоду на обробку та використання його персональних даних виключно з метою та в межах виконання Організатором вимог законодавства України і погоджується на отримання смс-повідомлень з акціями Організатора.

If the telephone number is a mobile telephone number, you consent to receive SMS or other text messages at that number or on that mobile device.
Якщо отриманий телефонний номер є мобільним телефоном, Ви даєте згоду на отримання SMS або інших текстових повідомлень на цей номер.

If the phone number we have obtained is a mobile phone number, you agree to receive SMS or other text messages to that number.
Якщо отриманий телефонний номер є мобільним телефоном, Ви даєте згоду на отримання SMS або інших текстових повідомлень на цей номер.

If the telephone number that we have collected is a mobile telephone number, then you consent to receive SMS or other text messages at that number.
Якщо отриманий телефонний номер є мобільним телефоном, Ви даєте згоду на отримання SMS, Viber-повідомлень або інших текстових повідомлень на цей номер.

Martial law had hardly entered into force before the residents of the involved regions started to receive SMS with the invitation to visit the military registration and enlistment office.
Не встиг воєнний стан набрати чинності, як жителям відповідних областей почали надходити SMSки із запрошенням до військкомату.

In 2004, about one hundred English schools was connected to the information system that allowed parents to receive SMS, by voicemail and e-mail the information about the school activities of their children.
У 2004 році близько ста англійських шкіл підключилися до інформаційної системи, що дозволила батькам одержувати в SMS, по голосовій та електронній пошті інформацію про шкільну діяльність своїх дітей.

Some of these websites may not be trusted and scam, so if you afraid of giving your real number you can use one of our virtual numbers to receive sms online and keep your real number secret. Just click on"SMS" to see the sms numbers or to read all the received sms..
Деякі з цих веб-сайт може бути афера, так що якщо ви боїтеся дати свій реальний номер, який ви можете використовувати один з наших віртуальних номерів, щоб отримувати смс онлайн і зберегти свій реальний номер в секреті.

We can give and receive sms.
Ми можемо дати і отримати смс.

Receive sms as many as you want.
Отримати смс стільки, скільки ви хочете.

Thanks very much for the information, I thought I will not ever receive sms, but I found you very well explained and works perfectly.
Велике спасибі за інформацію, я думав, що я ніколи не буду отримувати смс, але я знайшов вас дуже добре пояснив і працює відмінно.

Sign up for the service"Alfa-Check" and receive sms on any transactions on the card account on a mobile phone and keep track of information about account balance replenishment and red.
Підключивши послугу"Альфа-Чек" і отримувати sms про проведення будь-якої операції по картковому рахунку на мобільний телефон, а також стежити за інформацією про баланс рахунку(як поповнення, так і списання).