Що таке TO REDUCE PRODUCTION COSTS Українською - Українська переклад

• знизити витрати виробництва
• скоротити виробничі витрати
• знизити вартість виробництва

Приклади вживання To reduce production costs Англійська мовою та їх переклад на Українською

Current strategies to reduce production costs.
Актуальні стратегії зниження виробничих витрат.

To reduce production costs in most confectioneries, starch is used until a complete replacement is required.
Для зниження виробничих витрат на більшості кондитерських фабрик крохмаль використовують до тих пір, поки не буде потрібно повна його заміна.

Raise awareness of staff on simple and effective methods to reduce production costs;
Підвищити обізнаність персоналу щодо простих та ефективних методів зменшення витрат виробництва;

This can help the organization to reduce production costs when planning financial activities.
Це зможе допомогти організації скоротити витрати виробництва при плануванні фінансової діяльності.

Raise awareness of staff on simple and effective methods to reduce production costs;
Підвищити обізнаність робітників підприємства про прості та ефективні методи, що дозволяють зменшити витрати виробництва;

For many companies- this is a way to reduce production costs, as in these countries, cheap labor.
Просто для багатьох компаній це відмінний спосіб знизити витрати виробництва, так як в цих країнах порівняно дешева робоча сила.

By this, ultrasonic tank agitation helps to improve performance and to reduce production costs.
До цього, ультразвуковий танк агітація допомагає поліпшити продуктивність і скоротити витрати на виробництво.

To build a network of working tunnels need to reduce production costs 10 times",- according to the article.
Щоб побудувати цілу мережу робочих тунелів, необхідно знизити витрати на виробництво у 10 разів»,- повідомляє стаття.

When deciding how to make the greenhouse itself out of plastic pipes, the majority of summer residents seek to reduce production costs.
Вирішуючи, як зробити самому парник з пластикових труб, більшість дачників прагне до зниження витрат на виготовлення.

Introduction of energy management is a direct way to reduce production costs and enhance competitiveness.
Впровадження енергоменеджменту є прямим шляхом до зменшення собівартості продукції та підвищення конкурентоздатності.

Sergey Viktorovich, even such a profitable business as the production of asphalt needs the best ways to reduce production costs.
Сергію Вікторовичу, навіть такий прибутковий бізнес, як виробництво асфальту, потребує пошуку оптимальних шляхів зниження витрат виробництва.

In order to reduce production costs, both the Model 915 and Model 910 were made with only one safety/decocker lever(left side) as well as a matte finish with certain external machine operations omitted on the exterior of the pistol.
Для зменшення вартості виробництва, обидві Моделі 915 та 910 мали лише один запобіжник(на лівому боці), а також матову обробку.

A new production facility with an area of 40000m2 enabled the corporation to reduce production costs and shorten delivery times.
Новий виробничий об'єкт площею 40000м2 дозволив корпорації знизити вартість виробництва і скоротити терміни поставки.

The purpose of ODM phones is for Samsung to reduce production costs and offer devices at a lower price, although it's unclear just how much the Galaxy A01 will cost when it goes official.
Завдання телефонів ODM для Samsung- знизити виробничі витрати і запропонувати пристрої за нижчою ціною, хоча неясно, скільки буде коштувати Galaxy A01, коли він вийде на ринок.

Better structuring your trading operations with the help of documentary tools, which will allow you to reduce production costs according to the agreement.
Структурувати Ваші торговельні операції за допомогою документарних інструментів, що надасть Вам можливість знизити собівартість витрат за угодою.

Chef 3D Printer will help to reduce production costs and reduce the cost of training personnel, because the production«printed» food will occur in almost fully automatic mode.
Принтер Chef 3D допоможе скоротити виробничі витрати і зменшити вартість навчання персоналу, адже виробництво«друкованої» їжі буде відбуватися, майже повністю, в автоматичному режимі.

The transfer of Assembly plants has enabled American corporations to reduce production costs and made their products more competitive.
Перенесення складальних виробництв дозволило американським корпораціям знизити витрати виробництва і зробило їхню продукцію більш конкурентоспроможною.

In connection to this plight, Ford plans to slash the production of Explorer SUV at the same time cut jobs at the Kentucky plant to reduce production costs.
У зв'язку з цим положення, Ford планує скоротити виробництво позашляховиків Провідник в той же час скоротити робочі місця на заводі в Кентуккі, щоб знизити витрати виробництва.

It can be stated that 3D technologies enable aircraft builders to reduce production costs, improve aircraft performance, and simplify their customization process to meet customer needs.
Можна констатувати, що 3D-технології дають можливість авіабудівникам знизити витрати на виробництво, поліпшити характеристики літаків, спростити процес їх адаптації під потреби замовників.

The Model 28 is unusual in that Smith& Wesson removed, rather than added, features to the Model 27 to create it, in order to reduce production costs with no reduction in utility.
Не звичним є те, що з Моделі 27 компанія Smith& Wesson дещо вилучила, щоб отримати Модель 28, зроблено це було для здешевлення виробництва без зниження корисності.

In order to reduce production costs, related to transportation, installation and subsequent maintenance of equipment, should choose suppliers, geographically located most closely from the location of the future production..
Для того щоб знизити витрати виробництва, пов'язані з транспортуванням, монтажем і подальшим обслуговуванням устаткування, слід вибирати постачальників, найближче розташованих територіально від місця розташування майбутнього виробництва..

Thus in the conditions of falling demand for gadgets the South Korean company plans to reduce production costs and keep the profitability at 10%.
Таким чином в умовах падіння попиту на гаджети південнокорейський виробник має намір зменшити витрати на виробництво і зберегти рентабельність на рівні 10%.

Mechanization through modern machinery will increase significantly in the next decade mainly due to the growing labor shortages, more competition and therefore the requirement to reduce production costs.
Механізація через сучасні машини значно збільшиться в наступному десятилітті, головним чином через зростання дефіциту робочої сили, більшу конкуренцію та вимогу скоротити виробничі витрати.

Loss of industrial monopolies, increased competition on world marketsEntrepreneurs striving to reduce production costs led to a decreaseliving standards of the English working class, which in response to increasedfight for their rights.
Втрата промислової монополії, загострення конкуренції на світовому ринку, прагнення підприємців зменшити витрати на виробництво призвели до зниження життєвого рівня англійського робітничого класу, який у відповідь посилив боротьбу за свої права.

Million$ set aside for the construction of new Elevator complexes in Vinnytsia and Kyiv regions with a capacity of 150 thousand tons and modernize the existing elevators and mills, to reduce production costs by almost 35%.
Млн.$ відведені на будівництво нових елеваторних комплексів в Вінницькій та Київській областях ємністю 150 тис. тн та модернізацію існуючих елеваторів та млинів, що дасть змогу скоротити виробничі видатки майже на 35%.

The demand for such services is quite justifiable, since precision farming and agriculture is an effective way to reduce production costs, increase productivity, and environmental cestat product.
Затребуваність такої послуги цілком виправдана, оскільки точне землеробство і сільське господарство є ефективним способом зменшення витрат на виробництво, підвищення продуктивності і екологічної чистоти продукту.

The reason is that developers like on the one hand most of developments in the dvd production to reduce production costs as disk drives and drives.
Пояснюється це тим, що розробники хотіли з одного боку максимального використовувати напрацювання у виробництві DVD для зниження собівартості виробництва як дисків, так і приводів.

Complete three dimensional assessment work on plant& machine to reduce production cost.
Повна робота тривимірної оцінки на завод і машину, щоб знизити собівартість продукції.

This saving, according to Yuriy Zinchenko, is an important achievement, as the only way to retain competitive ability of Ukrainian products in the world markets is to reduce production cost and logistical expenses, and the Ukrainian steel makers are putting out considerable effort to achieve this goal.
За словами Юрія Зінченка, ця економія- важливе досягнення, оскільки єдиний спосіб зберегти конкурентоспроможність української продукції на світових ринках- зменшувати собівартість і логістичні витрати, й українські металурги докладають значних зусиль, щоб досягти цієї мети.