Що таке TO REMOVE HIM Українською - Українська переклад

• усунути його
• відсторонення його
• відсторонити його
• його усунення
• змістити його
• вигнати його

Приклади вживання To remove him Англійська мовою та їх переклад на Українською

He tried to remove him from Basrah.
Були спроби усунути його з єпархії.

There are legitimate reasons to remove him.
Є істотніші причини, щоб її відкинути.

To remove him from work, with reimbursement of salary.
Відсторонити його від роботи без збереження заробітної плати.

Please ask SFPD to remove him again.
ГПУ повторно проситиме відсторонити його.

He believes that the Democrats"declared open war on American democracy," trying to remove him from power.
Президент вважає, що демократи«оголосили відкриту війну американській демократії», намагаючись усунути його від влади.

There were attempts to remove him from power.
Було прийнято рішення усунути його від влади.

Appoints the position of the Prosecutor General of the country, has the right to remove him from office.
Призначає на посаду Генерального прокурора країни, має право зняти його з посади.

Any attempt to remove him from his job, or to prosecute him, could provoke a new Chechen war.
Будь-яка спроба змістити його з посади або притягти його до суду може спровокувати нову чеченську війну.

And it was important to remove him from power.
Було прийнято рішення усунути його від влади.

Ghosn has said he is innocent and has accused Nissan and Japanese government officials of conspiring to remove him.
Гон сказав, що він не винен і звинуватив Nissan і японських урядових чиновників у змові з метою його усунення.

And it was the right decision to remove him from power.
Було прийнято рішення усунути його від влади.

He could not gather to remove him, the fears before the dentist were too big, but when it was impossible to endure completely, he still decided.
Ніяк не могла зібратися видалити його, страхи перед стоматологами були завеликі, але коли вже зовсім терпіти було неможливо, все ж таки зважилася.

Past attempts by the U.S. to remove him from power.
Ідеться про нібито наміри Сполучених Штатів усунути його від влади.

Maduro has blocked aid deliveries from the United Sates, claiming that they are part of a plot by Washington to remove him from office.
Мадуро заблокував постачання допомоги зі Сполучених Штатів, заявивши, що вони є частиною задуму Вашингтона для усунення його з посади.

Semenchenko filed an official report with a request to remove him from office. The report was satisfied.
Семенченко подав офіційний рапорт з проханням відсторонити його від займаної посади. Рапорт був задоволений.

But at the individual level of analysis, we see President Erdogan and circles around him fear that the US has a plan to remove him from power.
Однак на індивідуальному рівні президент Ердоган та його оточення бояться, що Сполучені Штати усунуть його з посади.

Mr. Maduro also dismissed the possibility of military intervention by the United States to remove him from power, a prospect raised by John R. Bolton, the national security adviser.
Мадуро також відкинув можливість військового втручання Сполучених Штатів з метою усунення його від влади, про що говорив радник з національної безпеки Джон Болтон.

Chávez has threatened to stop supplying oil to the United States if there is another attempt to remove him from power.
Під час свого правління Чавес пригрозив США зупинкою постачання нафти, якщо станеться ще одна спроба відсторонення його від влади.

The United States came to oppose Castro's government and unsuccessfully attempted to remove him by assassination, economic blockade, and counter-revolution, including the Bay of Pigs Invasion of 1961.
Сполучені Штати перейшли в опозицію режиму Кастро і робили безуспішні спроби його усунення шляхом замахів, економічної блокади і контрреволюції, зокрема, висадкою в затоці Свиней у 1961 році.

Of the Constitution, the President retains the full powers until the final(third) vote to remove him from office.
Основного Закону, Президент зберігає за собою повний комплект повноважень аж до фінального(третього) голосування щодо усунення його з поста.

Their leaders have only one goal in mind… to remove him from the White House.
До Конгресу вони пішли з головною і єдиною метою- викинути його з Білого дому.

She eventually gained a position on the board of her father's company, Pym Technologies, where she cast the deciding vote to remove him from it.
Вона в кінцевому підсумку придбав положення про раду компанії її батька, технологій Пім, де її голос був вирішальним у голосуванні, щоб видалити його від неї.

President Palmer faces traitors in his own cabinet, who attempt to remove him from power to advance their own agenda.
Президент Палмер виявляє зрадників у своїй адміністрації, які намагаються усунути його від влади задля реалізації власних планів.

On 16 December, the Legal Committee of the house of representatives of the U.S. Congress released a report recommending that the U.S. House of representatives to impeach the US President Donald Trump and the Senate to remove him from office.
Грудня юридичний комітет Палати представників Конгресу США оприлюднив звіт, в якому рекомендував Палаті представників США оголосити імпічмент президенту Дональду Трампу, а Сенату- усунути його з посади.

Later it became known that Zurabov once personally asked President Vladimir Putin to remove him from office after the events in 2014 in Ukraine.
Пізніше стало відомо, що Зурабов неодноразово особисто просив президента РФ Володимира Путіна зняти його з посади після подій в 2014 році в Україні.

In addition, during his reign, Chavez threatened the US with a halt to the supply of oil if another attempt was made to remove him from power.
Крім того, під час свого правління Чавес пригрозив США зупинкою постачання нафти, якщо станеться ще одна спроба відсторонення його від влади.

Version Zakharchenko, the charges were fabricated to remove him from office.
За версією Захарченко, звинувачення були сфабриковані, щоб змістити його з посади.

Additionally, during his presidency, Chávez threatened to stop supplying oil to the United States if there was another attempt to remove him from power.
Крім того, під час свого правління Чавес пригрозив США зупинкою постачання нафти, якщо станеться ще одна спроба відсторонення його від влади.

They have little confidence in Corbyn and are looking for a chance to remove him from the leadership.
Останні не довіряють Корбіну й шукають нагоди усунути його з місця лідера.

In turn, the Supervisory Board of FUIB decided to terminate the powers of Stefan Guglieri as a member of the Board of the bank and to remove him from the Management Board.
У свою чергу, Наглядова рада ПУМБ вирішила припинити повноваження Стефана Гуглієрі в якості Члена Правління банку та вивести його зі складу Правління.