Що таке TO REMOVE THE TUMOR Українською - Українська переклад

• з видалення пухлини
• видалити пухлину

Приклади вживання To remove the tumor Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to remove the tumor?
Як самостійно зняти пухлина?

November 1, 1992 was held an operation to remove the tumor.
Листопада 1992 пройшла операція з видалення пухлини.

Surgeons were able to remove the tumor and the girl is healthy now.
Хірурги успішно видалили пухлину, і зараз хлопчик живий і здоровий.

Where does the lipoma come from and how to remove the tumor.
Звідки береться липома і як видалити новоутворення.

Surgery may be needed to remove the tumors before they cause severe problems.
Хірургія може бути необхідною для видалення пухлин, перш ніж вони створюють серйозні проблеми.

On September 18, 1987 he underwent the operation to remove the tumor in his chest.
Вересня 1987 року він пройшов операцію з видалення пухлини в грудях.

However, we will have to remove the tumor in your lymph nodes and start chemotherapy immediately.
Однак нам доведеться видалити пухлину з ваших лімфовузлів і негайно почати хіміотерапію.

If the disease is diagnosed in the early stages, it is only possible to remove the tumor without touching the body.
Якщо захворювання діагностовано на ранніх стадіях, то можна видалити тільки новоутворення, не зачепивши орган.

Surgery to remove the tumor, chemotherapy and other stages of cancer treatment is a difficult test for the body.
Операції з видалення пухлини, хіміотерапія та інші ступені лікування раку- це важке випробування для організму.

If there were several attempts to remove the tumor, but it was impossible.
Якщо було зроблено декілька спроб видалення пухлини, проте це було не можливо.

With the help from the donation Peter made to the hospital, Jerry underwent successful surgery performed by the doctor to remove the tumors.
Які Пітер пожертвував лікарні, доктор успішно зробив Джеррі операцію по видаленню пухлин.

With the help of a laparoscope, it is also possible to remove the tumor, especially if it grows in the lining.
З допомогою лапароскопа можливо також видалити пухлину, особливо якщо вона зростає наножке.

When his family took him to Taiwanese doctors, the nearest ones who handle the problem, they immediately undertook surgery to remove the tumors.
Коли його сім'я показала його тайванським докторам, вони негайно зробили операцію, щоб видалити пухлини.

In this case, the first stage of treatment requires an operation to remove the tumor, on the second- long hormonal therapy to restore reproductive functions.
У цьому випадку на першому етапі лікування потрібна операція, щоб видалити пухлину, на другому- тривала гормональна терапія, щоб відновити дітородні функції.

If the inflammatory process is not associated with infection of the atheroma, it is recommended to wait until it stops, and only then to remove the tumor.
Якщо ж запальний процес не пов'язаний з інфікуванням атероми, рекомендується почекати, поки він стихне, і тільки потім видаляти новоутворення.

Unlike other similar equipment, Cyber Knife surgery allows not only to remove the tumor without surgery, but also makes it possible to get rid of metastases in all parts of the body, including respiratory organs.
На відміну від іншого аналогічного обладнання, операція Кібер-ножем дозволяє не тільки усунути пухлина без оперативного втручання, але і дає можливість позбутися від метастазів у всіх частинах тіла, включаючи відповідають за органи дихання.

The first, second, or third stages of breast cancer, the primary goal of treatment is to remove the tumor and prevent relapse of disease.
При першому, другому, або третьої стадії раку молочної залози, основна мета лікування полягає у видаленні пухлини і запобігання рецидиву хвороби.

Of course, you can try to remove the tumors yourself, but it is quite risky, because careless handling of poisonous celandine or strong chemically active substances can lead to the burns of adjacent tissues, and in case of involuntary or incorrect handling may simply not give effect.
Звісно, можна спробувати видалити новоутворення самостійно, але це досить ризиковано, оскільки необережне поводження з отруйним чистотілом або сильними хімічно активними речовинами може призвести до опіків прилеглих тканин, а при невмілому чи неправильному поводженні може просто не дати ефекту.

This allows the surgeon to know exactly where the tumor is inside the body, and thus minimize the loss of healthy tissue on a patient during surgery to remove the tumor.
Це дозволяє хірургові точно знати, де знаходиться пухлина всередині органу і, таким чином, мінімізувати втрати здорової тканини органу пацієнта під час операції по видаленню пухлини.

Compliance with certain technical features in the process of removing the tumors allows the surgeon to remove the tumor as accurately as possible, thereby decreasing the likelihood of recurrence and metastasis to a minimum.
Дотримання певних технічних особливостей у процесі видалення новоутворення дозволяє хірургові отримати пухлину максимально акуратно, знизивши ймовірність рецидивування і метастазування до мінімуму.

Letrozole is used treat early breast cancer in women who have experienced menopause(change of life; end of monthly menstrual periods) and who have had other treatments, such as radiation or surgery to remove the tumor.
Летрозол застосовують для лікування раннього раку молочної залози у жінок, які перенесли менопаузу(зміна життя, кінець місячних менструальних періодів) та інші методи лікування, такі як радіація чи операція для видалення пухлини.

For obvious reasons, to take brain tissue for research may have just during surgery to remove the tumor, so the final specification of the diagnosis in the diagnosis of brain cancer can be delivered only after surgery.
Зі зрозумілих причин взяти тканину мозку для дослідження можливо вже тільки під час операції з видалення пухлини, тому остаточний уточнений діагноз при діагностиці раку головного мозку може бути поставлений лише після хірургічного втручання.

After she had surgery to remove the tumor, her parents dressed her in this beautiful green velvet dress, a pink ribbon in her hair, and they wanted the painting to be shown around the world, despite the fact that they were orthodox Muslims and the mother wore a full burqa.
Після операції по видаленню пухлини її батьки одягли її в це прекрасне оксамитове платтячко, зав'язали волосся рожевою стрічкою, і малюнок на якому вона так зображена розповсюдили по всьому світі, попри те, що вони сумлінні мусульмани і її мати носить бурку, що повністю закриває її тіло.

Aside from the obvious benefits to the patient, there is a number of equally important things to the experts: endoscopic surgical methods allow carefully to remove the tumor within healthy tissues, with carrying out further detailed histological study that exactly will answer the question about the nature of the tumor and the radicality of the intervention(e.g. removal of tumors completely). The most effective endoscopic surgeries of polyps, adenomas.
Крім очевидних переваг для пацієнта, є низка НЕ менш важливих речей, які відмічають фахівці: ендоскопічні оперативні методики дозволяють ретельно видалити пухлину в межах здорових тканин, з проведенням подальшого докладного гістологічне дослідження, яке точно дасть відповідь на питання про характер новоутворення і радикальність втручання(тобто видалення новоутворення повністю).

When diagnosing cancer of the larynx, the actions of doctors should be directed not only to removing the tumor and preventing its further proliferation, but also to restore protective, voice and respiratory functions.
При діагностуванні раку гортані дії лікарів повинні бути спрямовані не тільки на видалення пухлини, і запобігання її подальшого розростання, але і на відновлення захисної, голосової та дихальної функцій.

This basically allowed us to radically remove the tumor.”.
Це дало змогу відносно радикально видалити пухлину».

Depending on the size, it is necessary to preliminary remove the tumor by surgery.
Залежно від розміру, необхідно попередньо видалити пухлину шляхом операції.

It allows you to get to the tumor to remove it, even in a hard-to-reach place.
Він дозволяє дістатися до пухлини для її видалення навіть у важкодоступному місці.