What is the translation of " TO REMOVE THE TUMOR " in Hungarian?

• a daganat eltávolítására
• eltávolítani a daganatot
• a tumor eltávolításának
• eltávolítjuk a tumort
• el távolítanunk a tumort

Examples of using To remove the tumor in English and their translations into Hungarian

No, we weren't able to remove the tumor.
Nem, nem tudtuk eltávolítani a tumort.

Surgery to remove the tumor and a small portion of the bladder.
Sebészet eltávolítani a daganatot, és egy kis hólyag.

She will need surgery to remove the tumor.
Műtétre lesz szükség, hogy eltávolítsuk a tumort.

And I was able to remove the tumor en masse with no further complications.
És képes voltam eltávolítani a daganatot tömegestül további bonyodalmak nélkül.

Occasionally, surgery is done to remove the tumor first;
Esetenként műtétet végzünk a daganat eltávolítására;

The safest way to remove the tumor- may mean that he never plays the piano again.
A legbiztonságosabb módja a tumor eltávolításának, talán azt jelenti, hogy nem zongorázhat újra.

The best chance for a cure is to remove the tumor entirely.
A teljes gyógyulás egyetlen esélye a tumor eltávolítása.

In order to remove the tumor, doctors recommend applying to the cheek from the extracted tooth.
Annak érdekében, hogy távolítsa el a daganatot, az orvosok alkalmazása ajánlott, hogy az arcát a kihúzott fog.

But more importantly, I need to remove the tumor as soon as possible.
De sokkal fontosabb, hogy el kell távolítanom a tumort, amint lehetséges.

Taken material is examined, usually in the course of surgery to remove the tumor.
A vizsgált anyagot általában a műtét során vizsgálják a daganat eltávolítására.

There's only one way to remove the tumor, and a million ways it could go wrong.
Csak egyetlen lehetőség van a tumor eltávolítására, és millió módon félresikerülhet.

This time he worked deeper into the brain in order to remove the tumor completely.
Ez alkalommal az agy mélyebb területeit érintette a műtét során, hogy teljesen eltávolítsa a daganatot.

We will proceed with surgery to remove the tumor. You can talk to your daughter in your own time.
Akkor lépjünk előre és végezzük el a műtétet, amivel eltávolítjuk a tumort, és megbeszélhetik majd a lányukkal a megfelelő időben.

For example, if there is a tumor that produces androgens, doctors may need to remove the tumor with surgery.
Például, ha van olyan tumor, amely androgéneket termel, az orvosoknak szükség lehet a daganat eltávolítására műtéttel.

An operation to remove the tumors that occur in Zollinger-Ellison requires great skill because the tumors are often small and difficult to locate.
Egy művelet eltávolítani a daganatot, hogy előfordulnak Zollinger-Ellison igényel képzett sebész, mert a tumorok gyakran kicsi és nehezen behatárolható.

The biopsy and the surgery to remove the tumor are planned together.
A biopszia és a műtéti eltávolítása a daganat terveznek együtt.

I was determined not to let cancer slow me down and kept running, even after surgery to remove the tumor.
Elhatároztam, hogy nem fogom hagyni, hogy a rák lelassítson, és tovább futottam, még a daganat eltávolítása után is.”.

A procedure that we need to do in any event to remove the tumor and relieve the pressure on the brain.
El kell távolítanunk a tumort, hogy enyhítsük a nyomást az agyban.

Treatment for osteosarcoma usually involves chemotherapy(medication that kills cancer cells) as well as surgery to remove the tumor.
Kezelés: Általában kemoterápia(ez az eljárás pusztítja el a rákos sejteket), továbbá operáció a tumor eltávolítására.

An operation to remove the tumors that occur in Zollinger-Ellison requires a skilled surgeon because the tumors are often small and difficult to locate.
Egy művelet eltávolítani a daganatot, hogy előfordulnak Zollinger-Ellison igényel képzett sebész, mert a tumorok gyakran kicsi és nehezen behatárolható.

But the operation had to be stopped, as further attempts to remove the tumor were too risky.
A műtétet azonban le kellett állítani, és a tumor eltávolításának további kísérleteit már túl kockázatosnak ítélték meg.

For example: a doctor performs a radical operation to remove the tumor, saves the patient's life and prevents the relapse of the disease, but complications become seizures.
Például: az orvos radikális műtétet végez a daganat eltávolításához, megmenti a beteg életét és megakadályozza a betegség megismétlődését, de a görcsök komplikációvá válnak.

If the disease is diagnosed in the early stages, it is only possible to remove the tumor without touching the body.
Ha a betegséget diagnosztizáltak korai szakaszában, csak akkor lehet eltávolítani a daganatot, hogy ne érjen a szervezetben.

If the inflammatory process is not associated with infection of the atheroma, it is recommended to wait until it stops, and only then to remove the tumor.
Ha a gyulladásos folyamat nem társul az ateróma fertőzésével, akkor ajánlatos megvárni, amíg megáll, majd csak akkor távolítsa el a tumort.

She's unconscious, and, as her closest relative, we need your consent to remove the tumor and the blood around the kidney.
Eszméletlen, és legközelebbi hozzátartozóként szükségünk van a beleegyezésére, hogy eltávolítsuk a daganatot és a vesét körülvevő vért.

The bad thing is that due to the friction of the cyst it often gets inflamed, so it's best to contact the doctor to remove the tumor.
A rossz dolog az, hogy a súrlódás miatt a ciszta gyakran gyulladt, ezért a legjobb, ha felveszi a kapcsolatot az orvossal a daganat eltávolítása érdekében.

Surgery About six to eight weeks after you have completed radiation treatments, you may undergo surgery to remove the tumor in the rectum often along with some nearby tissue and lymph nodes.
Sebészet Körülbelül hat-nyolc hete a sugárkezelés befejezése után műtéti beavatkozást végezhet a daganat eltávolítására a végbélben gyakran néhány közeli szövet és nyirokcsomó mellett.

At this stage patients are prescribed intensive antitumor treatment(radical surgery to remove the tumor, intensive courses chemotherapy, beam irradiation), which negatively affect the nutritional status of patients.
Jelen esetben ebben a szakaszban a betegek intenzív daganatellenes kezelést(radikális sebészet a daganat eltávolítására, intenzív kemoterápia, sugárterhelés) írnak elő, amely hátrányosan befolyásolja a betegek táplálkozási státuszát.

If the tumor is small and the condition of patients satisfactory, you can try to remove the tumor along with affected tissue.
Ha a daganat kicsi és a beteg állapota kielégítő, akkor megpróbálhatja eltávolítani a daganatot az érintett szövetekkel együtt.

As a rule, at this stage patients are prescribed intensive antitumor treatment(radical surgery to remove the tumor, intensive courses chemotherapy, beam irradiation), which negatively affect the nutritional status of patients.
Rendszerint ebben a szakaszban a betegeket intenzív daganatellenes kezelésre(radikális műtétre van szükség a daganat eltávolítására, intenzív tanfolyamokra) kemoterápiás kezelés, sugárzás besugárzás, amelyek negatívan befolyásolják a betegek táplálkozási státuszát.