Що таке TO ROOT OUT CORRUPTION Українською - Українська переклад

• викорінити корупцію
• для викорінення корупції
• викоренити корупцію
• викорінювати корупцію
• щодо викорінення корупції

Приклади вживання To root out corruption Англійська мовою та їх переклад на Українською

So pursue those reforms to root out corruption.
Тому проводьте реформи, щоб викорінювати корупцію.

He seeks to root out corruption in a country sunk in it, and is doing so by trying to rebuild law-enforcement hierarchies top down and bottom up.
Він прагне викорінити корупцію в країні, яка в ній потопає, і робить це, намагаючись з верху до низу повністю перебудувати правоохоронну вертикаль.

So pursue those reforms to root out corruption.
Тому впроваджуйте реформи, щоб викорінити корупцію.

White House officials disputed these accounts, saying that no such concerns were raised in National Security Council meetings and that Trump's focus was on urging Ukraine to root out corruption.
У Білому домі заперечили ці повідомлення, заявивши, що на засіданнях Ради національної безпеки такі побоювання не піднімалися і що метою Трампа було закликати Україну викорінити корупцію.

So pursue those reforms to root out corruption.
Тому здійснюйте ці реформи для викорінення корупції.

White House officials disputed these accounts, saying that no such concerns were raised in National Security Council meetings and that Trump's focus was on urging Ukraine to root out corruption.
Однак чиновники Білого дому оскаржили ці повідомлення, заявивши, що на засіданнях Ради національної безпеки такі побоювання не піднімалися і що Трамп зосередився на тому, щоб переконати Україну викорінити корупцію.

So carry out reforms to root out corruption.
Впроваджуйте реформи, щоб викорінити корупцію.

Zelenskyy's early statements and priorities have focused on economic growth and the need to root out corruption.
Ранні заяви та пріоритети Зеленського зосереджені на економічному зростанні та необхідності викорінити корупцію.

So carry out reforms to root out corruption.
Тому проводьте реформи, щоб викорінювати корупцію.

It's been something that's been at the center of the State Department's mission set, and something that we worked last year and we will work again in the year ahead, trying to make sure that President Zelensky has the opportunity to root out corruption inside of his own country.
Це питання було в центрі місії Державного департаменту, і ми працювали минулого року і будемо працювати знову наступного року, намагаючись переконатися, що президент Зеленський має можливість викорінити корупцію всередині своєї країни”.

So carry out reforms to root out corruption.
Тому впроваджуйте реформи, щоб викорінити корупцію.

The point of the system is to root out corruption and lawlessness, while promoting prosocial behavior.
Суть системи в тому, щоб викоренити корупцію і беззаконня, водночас пропагуючи просоциальное поведінку.

Coordinated efforts by regulators to root out corruption.
Скоординовані зусилля регуляторів для викорінення корупції.

As always, further steps need to be taken to root out corruption, which remains a greater impediment to Ukraine's progress than any scheme devised by the Kremlin.
Як і завжди, необхідні подальші кроки з викорінення корупції, яка заважає прогресу України набагато сильніше, ніж будь-які схеми і підступи Кремля.

Reforms in the country have given the light of the development of tourism and business, to root out corruption in most government agencies.
Проведені в країні реформи дали світло розвитку туризму та підприємництва, викорінили корупцію в більшості державних органів.

Involvement of international organizations helped to root out corruption in centralized procurement and allowed to use up to 39% of allocated funds for additional purchases.
Міжнародні організації допомогли викорінити корупцію в централізованих закупівлях та дозволили використати на додаткові закупівлі до 39% виділених коштів.

In Mexico and Brazil, new leaders will look for ways to fulfill campaign promises to root out corruption in their respective countries.
Нові лідери в Мексиці та Бразилії шукатимуть способи, щоб виконати передвиборчі обіцянки щодо викорінення корупції у своїх країнах.

Rather than supporting Ukraine's reforms and working to root out corruption, corrupt actors within the Prosecutor General's office are making things worse by openly and aggressively undermining reform.
Замість того, щоб підтримувати реформи в Україні та працювати на викорінення корупції, корумповані чиновники в ГПУ роблять гірше, відкрито і агресивно підриваючи реформи».

Groysman's appointment ended months of political turmoil that had stymied the passage of reforms Kiev must implement to root out corruption and secure billions in new Western aid.
Призначення Гройсмана закінчило місяці політичних потрясінь, які загнали в кут реалізацію необхідних реформ, які необхідні, аби викорінити корупцію і забезпечити мільярди нової західної допомоги.

Rather than supporting Ukraine's reforms and working to root out corruption, corrupt actors within the Prosecutor General's office are making things worse by openly and aggressively undermining reform.
Замість того, щоб підтримувати реформи в Україні і працювати над викоріненням корупції, корумповані шкідники в Генпрокуратурі погіршують стан речей, відкрито й агресивно підриваючи реформи.

Instead, the country united through presidential and parliamentary elections that demonstrated a resolve to not only resist aggression but also to root out corruption and mismanagement.
Замість цього вона консолідувалась на президентських і парламентських виборах, продемонструвавши рішучість не просто боротися проти агресора, а й викорінити корупцію й погане управління.

Western aid groups pressed for punitive measures to root out corruption, such as through new investigative and prosecutorial institutions, and for unprecedented levels of transparency within the state sector.
Західні групи наполягали на каральних заходах викорінення корупції, наприклад, через нові слідчі і прокурорські установи, а також на безпрецедентному рівні прозорості в державному секторі.

Established the transparent Pro-Zorro procurement system to root out corruption in government purchases.
Створена прозора система закупівель Pro-Zorro для викорінення корупції в державних закупівлях.

Instead, the country united through presidential and parliamentary elections that demonstrated a resolve to not only resist aggression but also to root out corruption and mismanagement.
Натомість країна об'єдналася на президентських і парламентських виборах, які продемонстрували рішучість не тільки протистояти агресії, але й викорінити корупцію та неефективне управління.

It is propelled by a popular determination, solidified on the Maidan during the 2014 Revolution of Dignity, to root out corruption and build a democratic system in which leaders serve the people, and not the other way around.
Його рушійною силою є рішучість народу, яку скріпили на Майдані під час Революції гідності у 2014 році, рішучість викорінити корупцію і побудувати демократичну систему, в якій лідери служать народові, а не навпаки.

The other said that if it was a top priority for senior politicians both to be seen as incorruptible and to root out corruption all around them, rapid progress could, in fact, be made.
Інший ж запевняв, що, якби для політиків вищого ешелону першочерговим завданням стало виглядати некорумпованими та викорінити корупцію навколо себе, то швидкого прогресу насправді було б досягнуто.

So carry out reforms to root out corruption.
Тому здійснюйте ці реформи для викорінення корупції.

In the months to come- as the ambassador stepped up her criticism of Ukraine's faltering efforts to root out corruption- Mr. Lutsenko's personal animus toward Ms. Yovanovitch grew.
У наступні місяці, коли посол посилив свою критику зусиль України щодо викорінення корупції, особиста неприязнь Луценка до Йованович посилилася.