Що таке TO SAVE SOULS Українською - Українська переклад

• врятувати душі
• рятувати душі
• спасати душі
• спасіння душ

Приклади вживання To save souls Англійська мовою та їх переклад на Українською

Obligation to Save Souls.
Покликання спасати душі.

Being a friend does not mean that you have to save souls.
Бути другом не означає, що ти повинен рятувати душі.

He wants to save souls, but also save the Earth.
Він хоче спасати душі, але також прагне врятувати Землю.

There is no other goal than to save souls.
Нет более важного дела чем спасение душ.

She came‘to save souls and above all to pray for the priests'.
Її другою ухвалою було:«Я прийшла сюди, щоб рятувати душі, і насамперед, щоб молитися за священиків».

My Gift to Jesus to Save Souls.
Мій подарунок до Ісуса, щоб рятувати душі.

To save souls of poor sinners, God wishes to establish the devotion to my.
Щоб врятувати грішників, Господь бажає заснувати шанування Мого Пренепорочної Серця….

Always remember that my greatest desire is to save souls.
Завжди пам'ятайте, що Моїм найбільшим бажанням є врятувати душі.

She answered“I came to save souls, and especially to pray for priests.”.
Її другою ухвалою було:«Я прийшла сюди, щоб рятувати душі, і насамперед, щоб молитися за священиків».

The primary mission of the Church is to save souls.
Першочергова місія Церкви полягає в тому, щоб спасати людські душі.

To those who oppose Me, in My Efforts to save souls and who embrace My enemies, know this.
Ті, які протистоять Мені в Моїх Зусиллях врятувати душі і, які приймають Моїх ворогів, знайте наступне.

Virgin Mary: I ask of all God's children to, once again dedicate the month of August to save souls.
Діва Марія: Я прошу всіх Божих дітей знову присвятити місяць серпень порятунку душ.

Those who fight My Father's Plan to save souls will be defeated.
Ті, які боряться проти Плану Мого Отця врятувати душі, будуть переможені.

As Christians, our focus should be proclaiming the truth of the gospel, the message that has the power to save souls.
Наші зусилля як християн мають зосереджуватися на проголошенні істини Євангелія- звістки, яка може врятувати душі.

So, I went willingly and with a burning desire to save souls and leave the world the legacy of Eternal Life.
Так Я пішов добровільно і з жагучим бажанням врятувати душі і залишити світу спадщину Вічного Життя.

It is because of His great Generosity that He sanctioned these Divine Interventions, for His only Desire was to save souls.
Саме через Його велику Щедрість Він схвалив ці Божественні Втручання, бо Його єдиним бажанням було спасти душі.

Lord, wishing to save souls from eternal perdition Eudoxia, arranged so that an elderly monk named Herman visited the area where she lived Eudoxia.
Господь, бажаючи врятувати душу Євдокії від вічної погибелі, влаштував так, що один старезний інок на ім'я Герман відвідав місцевість, де жила Євдокія.

The third is to help spread conversion so that My followers can form the biggest army of all in order to save souls.
По-третє- щоб допомогти у поширенні навернення, щоб Мої послідовники утворили найбільшу Армію по спасінню душ.

Our witness to the Church is authentic when the priority of our ministry is to save souls, that is, to unite a person with God in the unity of the community of the children of God.
Наше свідчення Церкві правдиве, коли пріоритетом нашого служіння є спасіння душ, тобто поєднання людини з Богом у єдності спільноти дітей Божих.

The body of christ has one purpose to which it needs to strive, it's to evangelize the world and to save souls Reinhard Bonnke.
У Тіла Христа є одна ціль, до якої воно має прагнути,- це євангелізація світу та спасіння душ Райнхард Бонке.

As General John Gowans said in his interview published in Salvationist in 1999,“We are here to save souls, we are here to see spiritual growth and encourage people to become like Jesus, and we are here to serve suffering humanity- particularly in the locality of our corps and centres».
Як сказав генерал Джон Гованс в одному із своїх інтерв'ю журналу“Спасенец” у 1999 році:“Ми тут, щоб спасати душі, ми тут, щоб бачити духовне зростання, підтримувати людей, щоб вони ставали схожими на Ісуса, ми тут, щоб допомогти стражденному людству- зокрема в місцях, де знаходяться наші корпуси і центри.

O my dearest Jesus, please bless and protect us, Your Crusade Prayer Group, so that we become immune to the wicked assaults of the devil, and to any evil spirits, which may torment us in this Sacred Mission to save souls.
О, мій найдорожчий Ісусе, просимо, благослови і захищай нас, Твою Молитовну Групу Хрестового Походу, щоби ми стали невразливими до мерзенних нападів диявола і всіх злих духів, які можуть переслідувати нас у цій Святій Місії спасіння душ.

There is a great need for prayer to protect this Mission of Salvation from further attacks by Satan, to save souls from damnation and for the remnant army to unite and be strengthened by the Grace of God.
Існує велика потреба в молитві, щоб захистити цю Місію Спасіння від подальших нападів сатани, щоб врятувати душі від прокляття і для того, щоб залишкова армія об'єдналася і зміцнилася Благодаттю Божою.

I want to help you save souls, all the way to Rome.
Я хочу помогать тебе спасать души всю дорогу до Рима.

Able to save your souls.".
Щоб ви могли спасти ваші душі».

To save the souls of non-believers.
Щоб спасти душі невіруючих.

Which is able to save your souls.”.
Яке може спасти ваші душі».

Then we are laboring to save our souls.
Отож стараймося спасти наші душі!

Which is able to save your souls.".
Щоб ви могли спасти ваші душі».

I want to save all souls and present them to God.
Прагну врятувати всі душі і пожертвувати їх Богові.