Що таке TO SAVE THEIR OWN Українською - Українська переклад

• врятувати своє
• зберегти своє
• спасти свою

Приклади вживання To save their own Англійська мовою та їх переклад на Українською

They lie to save their own skins.
Вони брешуть, щоб зберегти своє багатство.

Smokers will not get the chance to save their own lives.
Снайпер не залишив жодного шансу врятувати йому життя.

Each nationality tended to save their own traditions, customs, but gradually merging, they formed some particular flavour of the town.
Кожна національність прагнула зберегти свої традиції, звичаї, але зливаючись, вони утворювали якийсь особливий колорит луганчанина.

Everybody was trying to save their own hide.
Кожен з них намагається врятувати свою здобич.

Be sure to bargain with the Balinese sellers- an exciting experience, but also a great way to save their own funds.
Обов'язково поторговуйте з балійськимі продавцями- це увлекательноє заняття, а також відмінний спосіб заощадити власні засоби.

They did this to save their own lives.
Вони це все робили, щоб врятувати своє життя.

Head of the UGCC: Those are tired of the war who constantly think how to save their own skin.
Глава УГКЦ: Від війни втомилися ті, хто постійно думає, як спасти свою шкіру.

They will need to save their own lives.
Їм доведеться самим почати рятувати свої життя.

What funds, envisaged in the budget of the country, will help AHs to save their own revenues?
Які кошти, передбачені в бюджеті країни, допоможуть зекономити власні бюджети ОТГ?

Modern dentistry offers many opportunities to save their own teeth even at the stage of acute inflammation.
Сучасна стоматологія надає чимало шансів зберегти власний зуб навіть в стадії гострого запального процесу.

Once again a large number of civilians were killed, as they attempted to save their own lives.
І знову загинули велика кількість мирних людей, які намагалися врятувати свої життя.

Each nationality tended to save their own traditions, customs, but gradually merging, they formed some particular flavor of Lugansk region.
Кожна національність прагнула зберегти свої традиції, звичаї, але зливаючись, вони утворювали якийсь особливий колорит луганчанина.

Analysis of the causes of the loss of time and skills to save their own time at home or in the workplace;
Аналіз причин втрати часу і навички збереження власного часу вдома або на робочому місці;

To save their own lives and the lives of their loved ones, these people left everything behind, their houses, their property and their employment.
Щоб зберегти своє життя і життя своїх рідних ці люди залишили все: свої домівки, майно, роботу.

It's really helping to save their own banks.
Насправді їх просять рятувати їхні власні банки.

Even twenty-first-century Europeans, for all the wonders of their union, seem incapable of uniting against a predator in their midst, and are willing, as in the past, to have the weak devoured if necessary to save their own(financial) skins.
Навіть европейці ХХІ століття, попри всі переваги їхнього союзу, нездатні об'єднатися проти хижака у своєму оточенні і, як і в минулому, ладні віддати на поталу найслабшого, щоб урятувати власні(фінансові) шкури.

Head of the UGCC: Those are tired of the war who constantly think how to save their own skin One who protects not the people, not Ukraine, but his own comfort zone, feels tired.
Глава УГКЦ:«Від війни втомилися ті, хто постійно думає, як спасти свою шкіру» Відчуває втому той, хто захищає не народ, не Україну, а зону власного комфорту.

Surprisingly, plenty of people in deadly scenarios don't act fast enough to save their own lives.
Дивно, але багато людей перед загрозою смерті діють недостатньо швидко, щоби врятувати своє життя.

For many residents of the eastern regions of Ukraine and Crimea were forced to leave theirhomes to save their own lives and the lives of their loved ones, avoid violence and politically motivated persecution for their beliefs.
Адже чимало мешканців східних областей України та АР Крим були вимушені залишати свої домівки, щоб зберегти власне життя та життя своїх близьких, уникнути насилля та політично мотивованого переслідування за свої переконання.

If you dream your opponent asks your earrings, do not try to give it, then you will be able to keep a loved one or even to save their own happiness and well-being.
Якщо уві сні ваша суперниця просить ваші сережки, не здумайте її віддавати, тоді ви зумієте утримати коханого і навіть зберегти своє щастя і благополуччя.

For its impulses lie much deeper than mercenary competition- in the natural propensity of ordinary producers to save their own labour, and in the unforced intellectual-scientific curiosity of human beings.
Адже його спонуки лежать у сфері, набагато глибшій за гендлярську конкуренцію- у природній схильності звичайних виробників економити власну працю і в природній інтелектуально-науковій допитливості людей.

In a new chapter they will meet new characters and overcome all difficulties, using the magic of friendship to save their own place from destruction.
Вони зустрінуть нових друзів і подолають всі виклики, щоб, використовуючи магію дружби, врятувати свій будинок від руйнування.

Senators are trying to save one of their own.
І влада намагається рятувати насамперед своїх.

With such capabilities you will be able to save not only their own money, but also time.
З такими можливостями ви зможете економити не тільки власні кошти, але й час.

Crimean Tatars do not need this, because they are trying to save themselves on their own territory.
Кримським татарам цього не потрібно, бо вони намагаються зберегти себе на своїй території.

We realize that behind all that is an attempt to save face before their own public and cheer up their allies who are groaning under the losses they incurred from such a policy.
Ми розуміємо, що за цим стоїть спроба зберегти обличчя перед власною публікою, підбадьорити союзників, які стогнуть від тих витрат, які вони понесли через цю політику.

On the contrary, show him how you are able to save and to think about their own benefit is a very attractive quality, from the point of view of a German.
Навпаки, покажіть йому, як ви вмієте заощаджувати і думати про свою вигоду- це дуже привабливе якість, з точки зору німця.

Awarded to individuals who have risked their own lives to save the lives of others.
Призначена для нагородження осіб, що ризикували своїм життям для порятунку життів інших.

Gino and Bénédicte are forced to fight against fate, reason, and their own weaknesses to save their love.
Жорстокі та вірні, Джино і Бенедикт змушені боротися з долею, з обставинами і з своїми власними слабостями, щоб зберегти любов.