Що таке TO SEND A REQUEST Українською - Українська переклад

• відправити запит
• надіслати запит
• направити запит
• направляти запит
• відправити заявку
• для відправлення запиту

Приклади вживання To send a request Англійська мовою та їх переклад на Українською

(e) to send a request of payment.
(е) надіслати запит на оплату.

Specify alternate proxy servers to send a request through.
Вкажіть додаткові проксі-сервери, щоб надіслати запит через.

To send a request, fill out the form below.
Для відправлення запиту заповніть форму нижче.

SendButton- button to send a request to«get a limit».
SendButton- кнопка для відправлення запиту«отримати ліміт».

Document processing“day to day”- if you do not need to send a request;
Обробка документів«день в день»- якщо непотрібно направляти запит;

Failed to send a request. Please try again.
Запит відправити не вдалося. Спробуйте ще раз.

To assign the"Wholesale" status must register on the website and via the form on this page to send a request.
Для присвоєння статусу«Оптовий» необхідно зареєструватися на сайті та через форму на цій сторінці відправити запит.

How to send a request to call back again, MTS.
Як відправити запит, щоб передзвонили, в МТС.

Booking form is completed, in order to send a request, you must⇓ click on the button⇓.
Форма бронювання заповнена, для того, щоб відправити запит, обовязково ⇓ натисни на кнопку ⇓.

To send a request you need to set the RS232 interface signal"RTS" at zero;
Для надсилання запиту потрібно встановити в нуль сигнал інтерфейсу RS232"RTS";

Within 14 days(not counting the day of receipt) to send a request specifying the full cost of investment.
Протягом 14 днів(не рахуючи дня отримання) відправити замовлення із зазначенням повної вартості вкладення.

To send a request, please fill in the RFP form and we will reply to you shortly.
Щоб надіслати запит, будь-ласка заповніть RFP форму та ми відповімо вам у найближчий час.

To become our Mystery Shopper, you need to send a request for a candidate's questionnaire, pass an interview and training.
Щоб стати нашим Таємничим Покупцем, Вам необхідно відправити запит на отримання анкети кандидата, пройти співбесіду і навчання.

The request for provisional arrest shall state that one of the documents mentioned in Article 12 exists and that it is intended to send a request for extradition.
У запиті про тимчасовий арешт повідомляється про існування одного з документів, зазначених у пункті 2а статті 12, і намір надіслати запит про видачу правопорушника.

How else to send a request to call back from MTS.
Як відправити запит, щоб передзвонили, в МТС.

Of refusals occur due to poor credit history, so if a loan is refused, be sure to send a request to the database to study the issue.
Відмов відбуваються через погану кредитну історію, тому якщо відмовили в кредиті, обов'язково надішліть запит до УБКІ, щоб вивчити питання.

All you need is to send a request for product purchase.
Все, що потрібно- це відправити запит на придбання продукту.

The request for provisional arrest shall state that one of the documents mentioned in paragraph 2(a) Article 14, exists and that it is intended to send a request for extradition.
Прохання про тимчасовий арешт повинно містити повідомлення про існування одного з документів, зазначених у підпункті"а" пункту 2 статті 5, та намір направити запит про видачу.

Many businessmen, intending to send a request for a loan for business development in the selected bank, wonder about, how exactly….
Багато бізнесменів, збираючись відправити заявку на отримання кредиту на розвиток бізнесу в обраному банку, задаються питанням про те, як саме….

The sale of goods in bulk is made according to orders made in electronic form(for this you need to send a request and get an access to the"My cabinet" section of this page).
Продаж товарів гуртом здійснюється згідно замовлень складених в електронній формі(для цього Вам слід надіслати запит та отримати доступ до розділу"Мій кабінет" цієї сторінки).

There is a possibility to send a request to a specific web server(e.g. to restart the web site automatically).
З цікавого- POST запит, тобто можливість надсилати запит на певний веб-сервер, запускаючи при цьому на ньому якийсь сценарій, наприклад, автоматичне перезавантаження сайту.

State has the right to pre-emption lands, so it is recommended to send a request to the town hall, not whether the land is reserved for public purposes.
Держава має право переважної купівлі земель, тому рекомендується відправити у мерію запит, не зарезервований чи ділянку для державних цілей.

Many businessmen, intending to send a request for a loan for business development in the selected bank, wonder about, how it calculated the maximum possible amount, which the bank may issue a potential creditor.
Багато бізнесменів, збираючись відправити заявку на отримання кредиту на розвиток бізнесу в обраному банку, задаються питанням про те, як саме розраховується максимально можлива сума, яку банк може видати потенційному кредитору.

In countries without a central database, such as the UK, it is sometimes necessary to send a request to the GSM-network on which network(which operator) owns the cell phone.
У країнах без центральної бази даних, таких як UK, іноді буває потрібно направляти запит в GSM-мережу про те, до якої мережі(якому оператору) належить даний мобільний телефон.

The subject of personal data has the right to send a request to the Company to receive information concerning the processing of his personal data in accordance with the requirements of Article 14 of the Federal Law of the Russian Federation«About Personal Data».
Суб'єкт персональних даних має право направити запит адміністратору Сайту на отримання інформації, що стосується обробки його персональних даних згідно з вимогами статті 14 Федерального закону РФ«ПРО персональних даних».

According to the procedure, the authorities of Kazakhstan are supposed to send a request on extradition within 18 days, and the Ukrainian party will have to make this decision.
За процедурою, протягом 18 днів влада Казахстану має надіслати запит про екстрадицію, а українська сторона повинна ухвалити рішення.

A personal data subject shall be entitled to send a request to the site administrator to obtain information concerning the processing of his/her personal data in accordance with the requirements of article 14 of the Federal Law of the Russian Federation“On personal data”.
Суб'єкт персональних даних має право направити запит адміністратору Сайту на отримання інформації, що стосується обробки його персональних даних згідно з вимогами статті 14 Федерального закону РФ«ПРО персональних даних».

To become a Professional client, you need to send a request for re-categorization and to pass the qualification test in your Members Area.
Щоб стати професійним клієнтом, Вам необхідно надіслати запит на повторну категоризацію та пройти кваліфікаційний тест у Вашому регіоні.

The owner of the apartments does not need to stand in a queue- it will be enough just to send a request for registration of the rights of ownership and receive rapidly a feed-back from manager who will help in completing the full package of documents.
Власнику квартири не потрібно стояти в черзі- досить відправити запит на реєстрацію прав власності та оперативно отримати зворотній зв'язок з менеджером, який допоможе в оформленні повного пакета документів.

I agree to the processing of personal data in accordance with the law on the protection of personal data in relation to sending a request via the contact form.
Надсилаючи форму, ви погоджуєтеся обробляти персональні дані відповідно до Закону про захист персональних даних у зв'язку з відправкою запиту через контактну форму.