Що таке ВІДПРАВИТИ ЗАЯВКУ Англійською - Англійська переклад

• send a request
• to send an application
• submit an application

Приклади вживання Відправити заявку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відправити заявку на лікування.
Send request for treatment.

Ви так само можете відправити заявку на email.
You can also send the application by email.

Відправити заявку на обробку.
Send a request for processing.

Заповніть онлайн форму і натисніть"Відправити заявку".
Fill out the online form and click"Send request".

Відправити заявку на проект.
Send a request for a project.

Виникла помилка під час спроби відправити заявку.
An error occurred while trying to send the application.

Відправити заявку або питання до SaveDrive.
Send an application or question to SaveDrive.

Щось пішло не так, спробуйте відправити заявку пізніше.
Something went wrong, try to send the request later.

Відправити заявку на депозит«Накопичувальний плюс».
Submit an application for a"Savings plus" deposit.

Щоб отримати їх, знадобиться відправити заявку.
To receive them, you will need to send an application.

Замовлення-заявка дозволяє відправити заявку на покупку будь-якого товару чи послуги.
Check-application allows you to send a request for the purchase of any product or service.

Ви телефонуєте нам або залишаєте заявку на сайті. Відправити заявку.
You call us or leave your request online. Send request→.

Тренера не мають можливості відправити заявку на участь в МК для гравців.
The coach does not have the ability to send an application for participation in the MC for the players.

Для того, щоб отримати актуальний прайс-лист, Вам необхідно відправити заявку на електронну адресу.
In order to get the current price list, you must send a request by e-mail.

Ви можете відправити заявку та отримати готовий переклад не виходячи з дому чи офісу.
You can send a request and receive a finished translation without even leaving your home or office.

Якщо Вас зацікавила наша пропозиція, Ви можете відправити заявку на отримання оптового прайсу.
If you interested in our offer you can send a request for a wholesale price list.

На нашому сайті Ви можете знайти потрібний продукт, отримати детальну консультацію або відправити заявку на партнерство.
On our website, you can find the right product, get detailed advice or send an application for partnership.

Відвідувач сайту має можливість відправити заявку на послугу, написати у зворотній зв'язок.
The visitor of the site has the opportunity to send an application for the service, write in the feedback.

Щоб вступити, потрібно здати тест(у кожної програми- свій), відправити заявку і пройти інтерв'ю.
To enter, you must pass the test(each program- a) submit an application and undergo an interview.

Для цього потрібно додати, що цікавить товар в корзину, заповнити персональні дані і відправити заявку.
For this you need to add the products to cart, fill in personal data and to send the request.

Для цього вам необхідно пройти тест на сторінці певної вакансії і відправити заявку на працевлаштування.
To do this you must pass a test on the page of a specific job and submit an application for employment.

Ви маєте можливість не просто детально вивчити ті чи інші пропозиції, але і при бажанні відправити заявку.
You have the opportunity not just to examine the different proposals, but if you want to send the request.

Турист може оцінити гіда по рейтингу і відгуками, відправити заявку або задати питання через форму зворотного зв'язку.
A tourist can judge the guide by rating and reviews, send an application or ask a question through the feedback form.

Багато бізнесменів, збираючись відправити заявку на отримання кредиту на розвиток бізнесу в обраному банку, задаються питанням про те, як саме….
Many businessmen, intending to send a request for a loan for business development in the selected bank, wonder about, how exactly….

Тут можна познайомитися з наявністю вакансій і відправити заявку на конкретну посаду, розмістивши резюме.
Here you can get acquainted with the availability of vacancies and send an application for a specific position by posting a resume.

Ви можете відправити заявку на навчання або задати питання, пов'язані з реалізацією програм Школи, заповнивши форму зворотного зв'язку нижче.
You can send a request for training or ask questions related to the implementation of programs of the School by filling in the feedback form below.

Опція дозволяє клієнтові заповнити параметри замовлення готівкових коштів у вибраному відділенні банку, відправити заявку та проконтролювати її обробку.
The option makes it possible for customers to enter details of an order for cash in the preferred bank branch, send a request and monitor its state.

У разі успішної перевірки з'явиться кнопка«Відправити заявку адміністраторові»,», клік по якій переведе Вас на сторінку оформлення договору поступки прав вимоги.
In case of successful test the Button«Send application to administrator», will appear, click on which will transfer you to a page of agreement- the order of cession of legal claims.

Блок"Каталог онлайн"- текстовий блок з описом переваг використання закритої частини каталогу та можливістю відправити заявку на підключення до бази клієнтів;
The"About the catalog"- text block with a description of the advantages of using the closed catalog and the ability to send an application for connection to the customer base;

Багато бізнесменів, збираючись відправити заявку на отримання кредиту на розвиток бізнесу в обраному банку, задаються питанням про те, як саме розраховується максимально можлива сума, яку банк може видати потенційному кредитору.
Many businessmen, intending to send a request for a loan for business development in the selected bank, wonder about, how it calculated the maximum possible amount, which the bank may issue a potential creditor.