Що таке TO SEPARATE IT Українською - Українська переклад

• відокремити його
• відокремити її
• розділити його
• це розділити

Приклади вживання To separate it Англійська мовою та їх переклад на Українською

I try to separate it.
Ми пробуємо це розділити.

Are the best comics able to separate it?
Але чи зможуть найкращі подруги поділити його між собою?

Just enough to separate it from the Q30.
Це зроблено для того, щоб дистанціювати його від Q2.

So they need a way to increase the energy level of the signal, to separate it from the noise.
Тому вони повинні збільшити рівень сили сигналу, щоб відділити його від шуму.

Well, try to separate it from the home.
Ну і постарайтеся відокремити його від місця мешкання.

A comma is placed after the number to separate it from the year.
Кома ставиться після числа, щоб відокремити його від року.

Catcher is to separate it from the suspension poz.
Полягає в відділенні з нього амортизатора поз.

I dont know how to separate it.
Я не знаю, як це розділити.

In order to separate it, the following methods can be used: light, or color.
Для того, щоб відокремити її, можна використовувати такі прийоми: світло або колір.

The latter property is used in the analysis to separate it from the theobromine.
Остання властивість використовується при аналізах для відділення його від теоброміну.

We will try to separate it into the significant points and compare the text of the leaflet with statistic data and investigations.
Спробуємо розбити її на смислові блоки та порівняти текст листівки з даними статистики та досліджень.

To eliminate some of the confusion surrounding bitcoin, we need to separate it into two components.
Щоб прорватися через деякі з плутанина біткоін, нам потрібно розділити його на дві складові.

It would be better to separate it into two distinct elements.
Буде краще розділити його на два окремі елементи.

What is it about this word order in English(word order in English sentence), to separate it stop attention?
А що такого в цьому порядку слів в англійській мові(word order in English sentence), щоб окремо на ньому зупиняти увагу?

Moreover, ash is sieved to separate it from the gravel, which is used in road construction.
До того ж, золу просівають для відділення від неї гравію, який використовують в дорожньому будівництві.

To estimate this parameter, cut the bark on one of the branches to be grafted and try to separate it from the wood.
Щоб оцінити цей параметр, надріжте кору на одній з гілок, які підлягають щепленню, і спробуйте відокремити її від деревини.

If this does not help, it is necessary to separate it from the mother liquor and allow it to reach the babies only for the feeding period.
Якщо і це не допомагає, потрібно відокремити її від маточника і підпускати до малюків тільки на період годування.

A portion of men's cowhide pants are accessible with separable legs and a zip is utilized to separate it from the abdomen divide.
Частина чоловічих коров'ячих штанів доступна з відокремленими ногами, а блискавка використовується для відділення її від ділення живота.

The need to allocate an independent discipline, to separate it from classical organic chemistry, arose after the accumulation of a large amount of data, the allocation and study of the structure and properties of chemicals found in living organisms.
Необхідність виділити самостійну дисципліну, відокремити її від класичної органічної хімії, виникла після накопичення великої кількості даних, виділення і вивчення структури і властивостей хімічних речовин, виявлених в живих організмах.

The container is flat in design but has a faint shadow to separate it from other containers and layers.
Він плоский по дизайну, але має слабку тінь, щоб відокремити його від інших контейнерів і шарів.

In this release,"Khashoggi's Ship" has a drum intro(to separate it from the song"Party", which was not included in this compilation) and"It's a Beautiful Day(Reprise)" starts with 15 seconds of slow build-up and ends with"Yeah"(which is a separate track on Made in Heaven).
У цьому релізі пісня«Khashoggi's Ship» має вступ ударних(щоб відокремити її від пісні«Party», яка не була включена в цей збірник), а пісня«It's a Beautiful Day(Reprise)» починається з 15 секунд повільного нарощування і закінчується композицією«Yeah»(це окремий трек на«Made in Heaven»).

This surface is a flat container but with a faint shadow to separate it from other containers and layers.
Він плоский по дизайну, але має слабку тінь, щоб відокремити його від інших контейнерів і шарів.

Western Europeans saw nothing more terrible than the Holocaust, and it is natural for them to separate it from the entire history of the 20th century.
У Європі не бачили нічого страшнішого за Голокост, і для них природно виокремлювати його з усієї історії ХХ століття.

After introduction of Gregorian Calendar this holiday became known as“Spring Festival”, to separate it from the New Year according the western style.
Після введення григоріанського календаря це свято стали називати”святом весни”, щоб відрізнити його від Нового року за західним стилем.

After introduction of Gregorian Calendar this holiday became known as“Spring Festival”, to separate it from the New Year according the western style.
Адже після введення григоріанського календаря це свято стали називати“святом весни”, щоб відокремити його від Нового року за західним стилем.

Five years after its discovery, another scientist, Samuel Lepkovsky managed to separate it from rice bran to obtain pyridoxine hydrochloride powder.
Через п'ять років після його відкриття іншому вченому Самуелю Лепковському вдалося відокремити його від рисових висівок, щоб отримати порошок піридоксину гідрохлориду.

For one week to observe their livelihoods, and if you find a suspicious fish, it is necessary to separate it from all and show in the pet shop for treatment.
Протягом одного тижня необхідно спостерігати за їх життєдіяльністю, і якщо ви виявите підозрілу рибку, необхідно відокремити її від всіх і показати в зоомагазині для лікування.

If the living space does not allow you to do it you can organize your wardrobe in a niche or to separate it by partitions from the main room, in which you are going to mount it..
Якщо площа помешкання не дозволяє цього зробити- можна організувати гардеробну у ніші або ж відділити її за допомогою перегородок від основної кімнати, в якій планується встановлення забудови.