Що таке TO SIGNIFICANTLY REDUCE THE COST Українською - Українська переклад

• значно знизити вартість
• значно знизити витрати
• істотно знизити вартість
• значно здешевити
• значно зменшити витрати
• істотно скоротити витрати
• значно скоротити витрати

Приклади вживання To significantly reduce the cost Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is possible to significantly reduce the cost of satellite launch.
Це дозволило істотно знизити вартість запуску супутника.

According to the developers, many nodes of these two missiles are identical, which allows them to significantly reduce the cost of their production.
За словами розробників, багато вузлів цих двох ракет ідентичні, що дозволяє значно здешевити їх виробництво.

Their idea was to significantly reduce the cost of CO2 capture.
Їх ідея полягала у значному зниженні витрат на вилучення CO2.

Despite the fact that Ultra-Thin Glass displays are more expensive in production, Samsung seems to be able to significantly reduce the cost of the next generation.
Попри те, що дисплеї Ultra Thin Glass дорожчі у виробництві, Samsung, здається, зможе значно знизити вартість нового покоління.

Now it's time to significantly reduce the cost of telephone conversations.
Тепер прийшов час значно скоротити вартість телефонних розмов.

Low cost of medicine- after the abolition of the health tax, medical institutions have the opportunity to significantly reduce the cost of services;
Низька вартість медицини- після скасування податку на охорону здоров'я медичні установи отримали можливість значно знизити вартість послуг, що надаються;

We offer organizations to significantly reduce the cost of IT without losing quality.
Ми пропонуємо організаціям значно зменшити витрати на ІТ без втрати якості.

It stands to mention that in H-Cloud, there are tariffs designed specifically for this special purpose, in order to significantly reduce the cost of making the solution work.
Варто зазначити, що в H-Cloud існують тарифи, розроблені спеціально для цього профіля використання, що дає змогу значно знизити витрати на утримання такого рішення.

And it will help to significantly reduce the cost of LCD services, and not next winter- but now.
І це допоможе істотно знизити вартість ЖК-послуг, причому не наступної зими- а вже зараз.

In most cases, the control over the routes and mileage of the vehicle without additional control of fuel in the tank is sufficient to significantly reduce the cost of fuel.
В більшості випадків контролю за пробігом автомобіля без додаткого контролю за паливом в баці достатньо для значного зменшення витрат на пальне.

In this case, there is a real opportunity to significantly reduce the cost of outdoor advertising.
При цьому існує реальна можливість значно понизити витрати на зовнішню рекламу.

This helps to significantly reduce the cost per unit of energy and save own money and effort.
Це допомагає значно знизити вартість однієї одиниці енергії і заощадити власні кошти і зусилля.

Automation of common tasks and personalization is what will allow you to significantly reduce the cost of full-time employees and optimize their business processes.
Автоматизація типових задач і персоналізація- це те, що дозволить вам значно знизити витрати на штатних співробітників і оптимізувати свої бізнес-процеси.

This will allow you to significantly reduce the cost of purchasing or leasing equipment, because you get just what you need for work- high quality and long service life.
Це дозволить Вам значно знизити витрати на придбання або оренду обладнання, оскільки Ви отримуєте тільки те, що необхідно для роботи- високої якості і з тривалим терміном експлуатації.

Low prices for treatment in India, among other factors, have become possible due to the high development of the pharmaceutical industry, which allows to significantly reduce the cost of drugs.
Невисокі ціни на лікування в Індії, крім інших факторів, стали можливі завдяки високому розвитку фармацевтичної сфери, що дозволяє значно знизити вартість препаратів.

And the ability to significantly reduce the cost of maintaining and administering a foreign company.
Можливість істотно знизити витрати на утримання та адміністрування своєї закордонної компанії.

She combined the two lines of construction and trade, these trends are not only interconnected, but also provide an opportunity to significantly reduce the cost of building materials for the customer!
Вона об'єднала в собі два напрямки- будівництво і торгівлю, ці напрямки не тільки пов'язані між собою, але й надають можливість істотно знизити вартість будматеріалів для замовника!

The use of this material allows to significantly reduce the cost of production, making it accessible to young people.
Використання цього матеріалу дозволяє значно здешевити продукцію, зробивши її доступною молодим людям.

The cost of transporting the payload with the use of disposable rockets are huge, but private service providers such as SpaceX and Blue Origin, demonstrated success in launching reusable rockets, which is expected to significantly reduce the cost of launch.
Вартість транспортування корисного навантаження з використанням одноразових ракет величезна, але приватні постачальники послуг, такі як SpaceX і Blue Origin, продемонстрували успіх у запуску багаторазових ракет, які, як очікується, значно знизять витрати на запуск.

There are, however, ways to significantly reduce the cost of investment arbitration, for both foreign investors and States, which are reviewed below.
Існує, проте, способи значно знизити вартість інвестиційного арбітражу, як для іноземних інвесторів і держав, які розглядаються нижче.

Company«Uralnikel» Experts patented method of extraction of nickel from oxidized ores, thereby expanding technology that allows to significantly reduce the cost of the production process(in comparison with traditional pyrometallurgical method).
Фахівці компанії«Уралнікель» запатентували спосіб видобутку нікелю з окислених руд, тим самим доповнивши технологію, що дозволяє значно знизити витрати на виробничий процес(в порівнянні з традиційним пірометаллургічним способом).

This technology allows to significantly reduce the cost of growing products, increase their resilience and increase their competitiveness.
Подібна технологія дозволяє значно зменшити витрати на вирощування продуктів, посилити їх життєстійкість, а також збільшити їх конкурентоспроможність.

To significantly reduce the cost of the main energy carrier(steam) due to the technical advantages of the"Turbo Rapid" boiler and the possibility of using various types of fuel(chips, hay, coal, peat) without changing the design of the boiler itself.
Істотно зменшити вартість основного енергоносія(пари) за рахунок технічних переваг котла«ТурбоРапід» і можливості використання різних видів палива(тріска, сіно, вугілля, торф), без зміни конструкції самого котла.

As recently observed by leading US stock exchange Nasdaq,“The potential to enable stock exchanges to significantly reduce the cost, complexity, and increase the speed of trading and settlement processes in a secure manner, has the biggest names in the industry exploring blockchain technology.
Як недавно помітила провідна американська фондова біржа Nasdaq, потенціал, що дозволяє фондовим біржам значно знизити вартість, складність і підвищити швидкість торгових і розрахункових процесів безпечним чином, має найбільше значення для галузі при вивченні блокчейна.

This will help to significantly reduce the cost of the upcoming repair signs, as well as take care of that, that is dirty or broken sign did not affect negatively on the image of the company.
Це допоможе істотно скоротити витрати на майбутній ремонт вивіски, а також подбає про те, щоб брудна або зламана вивіска не впливала негативно на імідж компанії.

The choice between the temptation to significantly reduce the cost of purchased meters and the risk of losing everything, is the main intrigue in this situation.
Вибір між спокусою значно здешевити купуються метри і ризиком втратити все, складає основну інтригу в цій ситуації.

He founded the Koda film company in 2016 to significantly reduce the cost of administering his own auteur films and gaining more overall control over the filming process.
У 2016 році заснував кінокомпанію«Кода» для суттєвого зменшення витрат на адміністрування власних авторських фільмів і поліпшення загального контролю процесу зйомок.

In this way, at the first stage it is possible to significantly reduce the cost of subsidies by(a) the total elimination of schemes of corruption in the resale of preferential gas;
У такий спосіб можна вже на першому етапі значно скоротити витрати на субсидування за рахунок(а) повної ліквідації корупційних схем з перепродажу пільгового газу;

Professionally designed structure makes it possible to significantly reduce the cost of collecting an informative component of the website and avoid a large number of errors on the production stage.
Професійно розроблена структура дає можливість значно скоротити витрати на збір інформативної складової сайту та уникнути великої кількості помилок на етапі виробництва.

If the company will be able to significantly reduce the cost of their labor power, then this can reduce the manufacturing cost of one rocket nearly half of its current value.
Якщо компанії вдасться істотно скоротити витрати на свою робочу силу, то в такому випадку це зможе знизити вартість виготовлення однієї ракети майже на половину її нинішньої вартості.